英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All I Want For Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

All I Want For Christmas

我所想要的圣诞

歌词相关歌手:JERZAK, STEPHEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The Christmas lights around your house are fading. 你的房子周围的圣诞灯饰正在消失。

I've walked so far from home to here that, I don't know what to say. 我已经走了这么远从家到这里,我不知道该说些什么。

I've tried so hard to wait for this, but I'm finally giving up. 我试过这样苦苦等待这一点,但我终于放弃了。

This Christmas, I'm doing something right. 这个圣诞节,我在做正确的事情。

   

I know I'm getting old for this, but tonight, 我知道我老了这一点,但今晚,

I'll write a Christmas list. 我会写一个圣诞清单。

And hopefully, you'll read it. 并希望,你会读到它。

I haven't been too good this year, 我没有去过,今年不太好,

But does that mean Christmas should disappear? 但这是否意味着圣诞节应该会消失?

And if it does, will you still be here? 如果是的话,你还会在这里?

   

We could sit by the fire and let it snow (outside) 我们可以坐在火炉边,让它雪(外)

I would give you my blanket and wrap you up, tight. 我会给你我的毯子包住你,紧张。

'Cause all I want for Christmas is for you, to be happy. “因为我所想要的圣诞礼物就是你的,是幸福的。

   

I remember last year, we just couldn't get enough 记得去年,我们只是无法获得足够的

Of the snowy weather and I remember- it was last December. 和降雪天气í remember-这是去年十二月。

And then you walked away. 然后就走开了。

It'll never be the same. 它永远不会是相同的。

   

We could sit by the fire and let it snow (outside) 我们可以坐在火炉边,让它雪(外)

I would give you my blanket and wrap you up, tight. 我会给你我的毯子包住你,紧张。

'Cause all I want for Christmas is for you, to be happy. “因为我所想要的圣诞礼物就是你的,是幸福的。

   

[musical break] [音乐打破]

   

We would sit by the fire and let it snow (outside) 我们会坐在火炉边,让它雪(外)

I would give you my blanket and (wrap you up) 我会给你我的毯子(把你包裹起来)

We would sit by the fire and let it snow (outside) 我们会坐在火炉边,让它雪(外)

I would give you my blanket and wrap you up, tight. 我会给你我的毯子包住你,紧张。

'Cause all I want for Christmas is for you, to be happy... with him. “因为我所想要的圣诞礼物就是你,快乐......和他在一起。

歌词 All I Want For Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-i-want-for-christmas-1/