Ain't gonna do the gig tonight 是不会做的，今晚演出

with the band 与带

   

I'm going out of town tonight 我要出去今晚镇

oh yes I am 哦，是我

   

Sorry fans 对不起球迷

sorry band 对不起带

I couldn't keep my promise 我不能让我的承诺

I'll put on my coat and hit the road 我把我的大衣和上路

   

[Chorus:] [合唱： ]

Breaking up 分手

breaking out 爆发

I am leaving now you can sing it loud 我要走了，你可以大声唱出来

   

Have to stop 必须停止

had enough 受够了

crying tough 哭闹强硬

   

Quit the race 退出比赛

give me space 给我空间

cos I'm so tired of being a slave 因为我很厌倦了奴隶

when I'm going 当我要去

I'll sing a different song 我会唱不同的歌曲

   

There's gonna be no wedding on 还有要上没有举行婚礼

saturday 星期六

   

I will be on my way then 我将我的路，然后

so far away 那么远

   

Sorry mom 对不起妈妈

sorry honey 对不起亲爱的

I couldn't keep me promise 我不能让我的承诺

I'll ripp off my tie and say goodbye 我将石科院了我的领带，说再见

   

[Chorus:] [合唱： ]

Breaking up 分手

breaking out 爆发

I am leaving now you can sing it loud 我要走了，你可以大声唱出来

   

Have to stop 必须停止

had enough 受够了

crying tough 哭闹强硬

   

Quit the race 退出比赛

give me space 给我空间

cos I'm so tired of being a slave 因为我很厌倦了奴隶

when I'm going 当我要去

I'll sing a different song 我会唱不同的歌曲