英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Te Llevé La Pena" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Te Llevé La Pena

那我把佩纳

歌词相关歌手:LOS INVASORES DE NUEVO LEON

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Que amarga y triste fue la noche 这是又苦又伤心夜

cuando te marchaste 当你离开

recuerdo que dijiste: 我记得你说:

hoy termina nuestro amor 今天结束我们的爱情

yo te rogué que no te fueras 我劝你不要去

pero fingiste no escucharme 但装作没听见

y me quede con mil heridas en el corazon 并给我留下了一千伤口在心脏

   

Ahora de nuevo te atreves a tocar mi puerta 现在,你又敢摸我的门

me dices que extrañas mis besos, 告诉我,你错过了我的吻,

mi forma de amar 我的爱的方式

acaso no te has dado cuenta 如果你还没有注意到

que te olvide y te di por muerta 忘了你,我给你了死

aqui ya no haces falta y no te voy a perdonar 这里就不再想念你,我不会原谅

   

Como quieres que me olvide 你怎么要我忘了

que me destrozaste el alma 你毁了我的灵魂

no pidas morir a besos 不要问死吻

si me mataste a puñaladas 如果杀了我死刑

no me importa ya tu vida, 我不关心你的生活,

si te mueres o respiraas 如果你死了,或respiraas

te deseo mala suerte 我祝你好运

que mi Dios no te bendiga 我的上帝保佑你

la verdad que mereces sufrir todo el mal que te venga 你应该得到的真理受苦一切来到你的邪恶

no necesito que te quedes y por mi 我不需要你留下来和我

que te lleve la penaa. 你把penaa 。

   

Como quieres que me olvide 你怎么要我忘了

que me destrozaste el alma 你毁了我的灵魂

no pidas morir a besos 不要问死吻

si me mataste a puñaladas 如果杀了我死刑

no me importa ya tu vida, 我不关心你的生活,

si te mueres o respiraas 如果你死了,或respiraas

te deseo mala suerte 我祝你好运

que mi Dios no te bendiga 我的上帝保佑你

la verdad que mereces sufrir todo el mal que te venga 你应该得到的真理受苦一切来到你的邪恶

no necesito que te quedes y por mi 我不需要你留下来和我

que te lleve la penaa 你把penaa

歌词 Que Te Llevé La Pena 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e29639a68585493c981d9b3703c32625/