Me voy a Rio porque 我去里约，因为

allí bailo con ella 我跟她有跳舞

Yo bailo con ella 我舞与她的

Yo bailo con ella 我舞与她的

Me voy a Rio porque 我去里约，因为

allí bailo con ella 我跟她有跳舞

Yo bailo con ella 我舞与她的

Yo bailo con ella 我舞与她的

   

Su boca es una condena 他的嘴是祸

Su beso melao y sal 你梅朗吻和盐

Su cuerpo es un homenaje 你的身体是一个致敬

Que se baila al carnaval 这舞蹈嘉年华

Su piel dorada y morena 她的金黄色的皮肤

Su risa la inspiración 她的笑声灵感

Sus piernas se contornean 她的腿概述

Al compás de esta canción 这首歌的节拍

   

Seguro bajo del cielo 天空下保险

Seguro Dios la mandó 当然上帝派来

Seguro tanta belleza 当然这样的美女

no me la creo ni yo 我不相信它，也不

Es que me tiene tostao 它有我Tostão

Flechao de corazón 心脏Flechao

Esa bella brasilera 这个美丽的巴西

se robó todo mi amor 偷了我全部的爱

Todo mi amor 我全部的爱

Todo mi amor 我全部的爱

   

Me voy a Rio porque 我去里约，因为

allí bailo con ella 我跟她有跳舞

Yo bailo con ella 我舞与她的

Yo bailo con ella 我舞与她的

Me voy a Rio porque 我去里约，因为

allí bailo con ella 我跟她有跳舞

Yo bailo con ella 我舞与她的

Yo bailo con ella 我舞与她的

   

Me voy a Rio 我去里约

Bailo con ella 我舞与她的

Al ritmo de la luna 月球的节奏

Y a la luz de las estrellas 和星光

Me voy a Rio con 我将与力拓

mi linda brasilera 我可爱的巴西

Gozando de la vida 享受生活

y al compás de las palmeras 和手掌拍

...eso..!!! ！ ...这..

   

Domingo celebras fiesta 星期天庆祝节日

El lunes fiesta también 周一方太

El martes me tiene loco 上周二我得到疯狂

pero el miércoles no sé 我不知道，但周三

El jueves sabe a delirio 上周四谵妄知道

El viernes a rebelión 上周五叛乱

Y el sábado yo decido que 而上周六我决定

de aquí nunca me voy 我永远不会这里我

   

Que la chica de Ipanema 来自伊帕内玛的女孩

Seguro en ti se inspiró 当然是启发你

Que no puede ser tan bella 这也许不是那么美好

Gatiña meu amor Gatina MEU阿莫尔

Que tú me enciendes la vida 让你照亮我的生命

Que tú prendes mi calor Prendes你我热

Yo sé que te necesito 我知道，我需要你

y que pa'mi te quiero yo 我爱你pami

Te quiero yo 我爱你

Te quiero yo… 我爱你...

   

[Coro X2] [合唱x ]

   

Me voy a Rio 我去里约

bailo con ella 和她跳舞

Al ritmo de la luna 月球的节奏

Y a la luz de las estrellas 和星光

Me voy a Rio con 我将与力拓

mi linda brasilera 我可爱的巴西

Gozando de la vida 享受生活

y al compás de las palmeras 和手掌拍

   

Que la chica de Ipanema 来自伊帕内玛的女孩

Seguro en ti se inspiró 当然是启发你

Que no puede ser tan bella 这也许不是那么美好

Gatiña meu amor Gatina MEU阿莫尔

Que tú me enciendes la vida 让你照亮我的生命

Que tú prendes mi calor Prendes你我热

Yo sé que te necesito 我知道，我需要你

Y que pa'mi te quiero yo 我爱我pami

Te quiero yo 我爱你

Te quiero yo… 我爱你...

   

[Coro] [合唱]

Me voy a Rio 我去里约

Bailo con ella 我舞与她的

Al ritmo de la luna 月球的节奏

Y a la luz de las estrellas 和星光

Me voy a Rio con 我将与力拓

mi linda brasilera 我可爱的巴西

Gozando de la vida y 享受生活，

al compás de las palmeras 以手掌拍