英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Sinaloense" 的中文对照歌词与中文翻译

El Sinaloense

锡那罗亚

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Lola el otro dia 萝拉的一天

me dio mezcla de la palma 混合了掌

cante y baile con banda 唱歌,跳舞乐队

y se me alboroto hasta el alma 我会大惊小怪,直到灵魂

   

Desde Navolato vengo 自从我来到Navolato

dicen que naci en el Roble 说,我出生在橡树

me dicen que soy arriero 告诉我,我arriero

por que le chiflo y se para 由他和chiflo

si les aviento el sombrero 如果我折腾帽子

ya veran como repara 并且将看到维修

   

Ay, ay, ay 哎,哎,哎

mamá por Dios 神妈

   

Por Dios que borracho vengo 感谢上帝,我来了醉了

que me echen con la "Tambora" 抛出的“坦博拉”

que me toquen el "Quelite" 他们摸我“乳草”

despues el "Niño Perdido" “失落的男孩”之后

y por ultimo el "Torito" 最后是“ Torito的”

pa' que vean como le brinco 啪就看你怎么反弹

   

Ay, ay, ay 哎,哎,哎

mamá por Dios 神妈

   

Me dicen enamorado 我说,爱

pero de eso nada tengo 但没有,我有

tambien me dicen el "Negro" 还告诉我“黑”

el "Negro" pero con suerte “黑” ,但希望

por que ami si me salta un gallo 急性心肌梗死,如果我跳过了一只公鸡

no me le rajo a la muerte 我不会坑死

   

Ay, ay, ay 哎,哎,哎

mamá por Dios 神妈

   

Por Dios que borracho vengo 感谢上帝,我来了醉了

que me echen con la "Tambora" 抛出的“坦博拉”

que me toquen el "Quelite" 他们摸我“乳草”

despues el "Niño Perdido" “失落的男孩”之后

y por ultimo el "Torito" 最后是“ Torito的”

pa' que vean como le brinco 啪就看你怎么反弹

   

Ay, ay, ay 哎,哎,哎

mamá por Dios 神妈

   

Soy del mero Sinaloa 我仅仅是锡那罗亚

donde se rompen las olas 那里的海浪打破

y busco una que ande sola 我寻找谁孤独地走

y que no tenga marido 并且没有丈夫

pa' no estar comprometido 啪来支配

cuando resulte la boda 当它是婚礼

   

Ay, ay, ay 哎,哎,哎

mamá por Dios 神妈

   

Por Dios que borracho vengo 感谢上帝,我来了醉了

que me sigan la "Tambora" 我继续的“坦博拉”

que me toquen el "Quelite" 他们摸我“乳草”

despues el "Niño Perdido" “失落的男孩”之后

y por ultimo el "Torito" 最后是“ Torito的”

pa' que vean como le brinco 啪就看你怎么反弹

   

Ay, ay, ay 哎,哎,哎

ay, ay, ay. 唉,唉,唉。

歌词 El Sinaloense 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_bdd1cd277bfa5f04e8acf92631b936de/