英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Moño Negro" 的中文对照歌词与中文翻译

Moño Negro

黑馒头

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Termina aquel romance tan divino 浪漫的结束,因此神

te dejo con tu gente favorita 我离开你和你最爱的人

me voy por no estorbar en tu camino 我不会对你的方式侵犯

alcabo tú ya no, ya no me necesitas. Alcabes你不再,不再需要我了。

   

No quiero ser culpable de un fracaso 我不想犯有故障

de rosas tu camino esta cubierto 玫瑰你的方式覆盖

en cambio yo me pierdo en el ocaso 相反,我迷失在暮光之城

y estoy a punto de abandonar el puerto. 而我即将离开港口。

   

No vuelvas a decirme que te duele 千万不要告诉我,好痛

ni digas que tu pecho se desgarra 你说,你的胸部被撕裂

acepta cada cosa como viene 接受一切,因为它涉及

y ponle un moño negro a mi guitarra. 并把一个黑色的蝴蝶结我的吉他。

   

Porque ella cuando fuimos tan felices 因为她的时候,我们过得很开心,

te dio las más hermosas emociones 给你最美丽的情感

solo ella comprendió lo que te quize 她只是意识到了什么,你也许

y en ella yo compuse tus canciones. 在这我写的歌曲。

   

No vuelvas a decirme que te duele 千万不要告诉我,好痛

ni digas que tu pecho se desgarra 你说,你的胸部被撕裂

acepta cada cosa como viene 接受一切,因为它涉及

y ponle un moño negro a mi guitarra. 并把一个黑色的蝴蝶结我的吉他。

   

No vuelvas a decirme que te duele 千万不要告诉我,好痛

porque eso si te juro que me mata 因为如果它杀死我,我发誓

yo voy a ser feliz si me recuerdas 如果你还记得我,我会很高兴

cuando una vez te lleven serenata. 一旦你采取小夜曲时。

歌词 Moño Negro 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_340c1a1f84193ae1684f308bb91633df/

歌词 Moño Negro 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Manuel Flores Monterrosas

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Mexico S.A. De C.V.