英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Mata, Me Mata" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Mata, Me Mata

我的马塔,马塔我

歌词相关歌手:CHINO Y NACHO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cien días desde que no estas 一百天,因为你不

Cien noches de soledad 百年孤独的夜

Demasiadas llamadas sin contestar 太多的未接来电

Oscuro silencio 黑暗沉默

Fría eternidad 冷永恒

Cien veces que toque tu puerta 一百次,你摸摸你的门

Desesperado no encontré respuesta 绝望找不到答案

Solo una foto marcada con tu letra yo 只有一张照片标有字母I

No me busques por favor 不要找我,请

   

Dime si te hizo mal 告诉我,如果你做错了

Lo que yo luche pa hacerte soñar 我做什么你梦想而奋斗PA

Toda la pasión que llovió en tu pecho 所有的激情下雨在你的胸部

Cuando con besos inunde tu cuerpo 当你淹没你的身体吻

Dime si te hizo mal 告诉我,如果你做错了

Tanta felicidad 这么多的幸福

Arriesgue mi vida por tus sentimientos 愿用生命为你的感情

Y tú te vas sin arrepentimiento 而你去吧,不用悔改

   

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu silencio 你的沉默

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu recuerdo 你的记忆

Santa Maria bendíceme 圣母玛利亚保佑

Porque sin ella siento que muero 因为如果没有它,我觉得自己快死

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu silencio 你的沉默

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu recuerdo 你的记忆

Santa Maria bendíceme 圣母玛利亚保佑

Porque sin ella siento que muero 因为如果没有它,我觉得自己快死

Me mata 它杀死我

   

El primer mes te necesite 第一个月你需要

Sobre tus brazos yo me imagine 在你怀里我以为我

Tantas locuras tantos sentimientos 这么多疯狂的感受

Y la esperanza de un beso de nuevo 并希望一吻再

El segundo mes casi me moría 第二个月我差点死在那里

Pero la esperanza aun seguía viva 不过,希望还活着,甚至

Y hoy después que pasaron cien días 而在今天之后,他们花了百天

Juro por dios dejarte tranquila 我发誓要让安静

   

Dime si te hizo mal 告诉我,如果你做错了

Lo que yo luche pa hacerte soñar 我做什么你梦想而奋斗PA

Toda la pasión que llovió en tu pecho 所有的激情下雨在你的胸部

Cuando con besos inunde tu cuerpo 当你淹没你的身体吻

Dime si te hizo mal 告诉我,如果你做错了

Tanta felicidad 这么多的幸福

Arriesgue mi vida por tus sentimientos 愿用生命为你的感情

Y tú te vas sin arrepentimiento 而你去吧,不用悔改

   

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu silencio 你的沉默

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu recuerdo 你的记忆

Santa Maria bendíceme 圣母玛利亚保佑

Porque sin ella siento que muero 因为如果没有它,我觉得自己快死

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu silencio 你的沉默

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu recuerdo 你的记忆

Santa Maria bendíceme 圣母玛利亚保佑

Porque sin ella siento que muero 因为如果没有它,我觉得自己快死

Me mata 它杀死我

   

Cómo sabia que después de cien días yo seguiría mi agonía 如何知道后一百天,我继续我的痛苦

Recordándote y llorando todavía? 记住哭了吗?

Es un dolor que de mi alma se desata que me tira al suelo 这是一个痛苦,打破了我的灵魂,拉我下来

Me atrapa y me mata 它让我杀了我

   

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu silencio 你的沉默

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu recuerdo 你的记忆

Santa Maria bendíceme 圣母玛利亚保佑

Porque sin ella siento que muero 因为如果没有它,我觉得自己快死

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu silencio 你的沉默

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu recuerdo 你的记忆

Santa Maria bendíceme 圣母玛利亚保佑

Porque sin ella siento que muero 因为如果没有它,我觉得自己快死

   

Me mata me mata 我马塔马塔我

Tu silencio me mata me mata me mata 你的沉默就是杀了我杀了我杀了我

Me mata me mata 我马塔马塔我

Ya son cien días de soledad que matan 无论他们是孤独的百日杀死

Chino y nacho 奇诺ÿ纳乔

Contando historias de amor 讲述爱情故事

Esto es sentimiento plasmado en música 这种情绪反映在音乐

Daniel y Yein 丹尼尔和Yein

Chino y nacho 奇诺ÿ纳乔

Los que matan 杀害

歌词 Me Mata, Me Mata 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1ac3da436165b7bc7e36196d82c93def/