英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "L'Enfer" 的中文对照歌词与中文翻译

L'Enfer

地狱

歌词相关歌手:KYO

French lyrics 中文翻译对照歌词

On veut de la vitesse fragile 我们希望脆弱的速度

Des fleurs à tous les feux rouges pour freiner notre adrénaline 鲜花在所有红灯停我们的肾上腺素

A grand combat de caféine 一个伟大的斗争咖啡因

La belle parade des ondes qu'on avale à outrance 燕子过分美丽的游行浪潮

   

Sans rien dire, sans rien dire 他什么也没说,什么也没说

On peut croire en de nouveaux jours 人们可以相信,在新的天

Dans le sillage des hommes que la raison ignore depuis toujours 在男人醒来的原因一无所知永远

On peut même jouer à être sourd 人们甚至可以打聋

Pleurer les palais qui s'écroulent mais pas les déserts peints en rouge 哭泣的宫殿摇摇欲坠,但没有沙漠涂成红色

   

On s'est laissé tomber à genoux 我们跪了下来

On s'est enlisé jusqu'au cou 我们就卡住了他的脖子

Mais un mot de toi pour ma peine 但是,从你我的麻烦一个字

Ma paranoïa sur tes lèvres 我对你的嘴唇偏执

Mais alléluia le vent se lève 但是风刮起来哈利路亚

Sur l'enfer où je me promène 在地狱里,我走

   

Des nébuleuses dans nos têtes explosent 星云在我们的头脑爆炸

As-tu goûté à la dernière nouveauté que la mort propose 你已经尝到了最新的创新产品,提供死亡

Au marché des corps qu'on expose 市场机构暴露

Ce sont les vieux au plus que douteux sex-appeal qui disposent 这是最古老的暧昧性感有

   

On s'est laissé tomber à genoux 我们跪了下来

On s'est enlisé jusqu'au cou 我们就卡住了他的脖子

Mais un mot de toi pour ma peine 但是,从你我的麻烦一个字

Ma paranoïa sur tes lèvres 我对你的嘴唇偏执

Mais Alléluia le vent se lève 哈利路亚但起风了

Sur l'enfer d'où je nous surveille 从中我看我们的地狱

   

J'ai donné ma vie pour partager la tienne 我给了我的生活,分享你的

Bien écorché vif, je m'éveille 虽然骂得体无完肤,我醒来

Mais un mot de toi pour ma peine 但是,从你我的麻烦一个字

Ma paranoïa sur tes lèvres 我对你的嘴唇偏执

Mais Alléluia le vent se lève 哈利路亚但起风了

Cet enfer est tout ce qu'il me reste 这到底是我离开

歌词 L'Enfer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0942299e4324eb2430e65a7dbab12ce2/

歌词 L'Enfer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fabien Dubos, Florian Dubos, Nicolas Chassagne, Benoit Poher

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (France) Sas, Kyosphere Productions