英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cuando Me Dejes De Amar" 的中文对照歌词与中文翻译

Cuando Me Dejes De Amar

当我不再爱

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tú te iras casi puedo respirar tu adiós 你几乎呼吸你会去你的再见

Caerás como flecha que jamás llegó 你会爱上像箭一样永远不会来了

Dolerá, no soy solo yo quien te llorará. 它会伤害,不只是我谁哀悼你。

   

Cuando me dejes de amar 当你离开我的爱

Elige bien los versos de despedida 选择好诗句告别

Si decides que te sobra mi compañía 如果你决定,你已经离开我的公司

Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas 再想想,仔细想想,不跟随

Sé que no habrá vuelta atrás 我知道不会有回头路

Después de todo te di toda la vida 毕竟我给你的生活

Si solo me desangras a sangre fría 如果只有我流血致死冷血

Mas mía serás 但你会是我的

Cuando me dejes de amar 当你离开我的爱

Ya verás. 你会看到的。

   

No soy cruel simplemente es la verdad final 我不够狠,只为最后的真相

Un papel no es garantía de que hagamos siempre el bien 角色是不能保证总是做的好

Y nunca el mal quedará 和邪恶永远

No soy solo yo quien te recordará. 我不是唯一一个谁还会记得你。

   

Cuando me dejes de amar 当你离开我的爱

Elige bien los versos de despedida 选择好诗句告别

Si decides que te sobra mi compañía 如果你决定,你已经离开我的公司

Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas 再想想,仔细想想,不跟随

Sé que no habrá vuelta atrás 我知道不会有回头路

Después de todo te di toda la vida 毕竟我给你的生活

Si solo me desangras a sangre fría 如果只有我流血致死冷血

Mas mía serás 但你会是我的

Cuando me dejes de amar 当你离开我的爱

Ya verás. 你会看到的。

   

Ya verás 你会看到

Aunque me sueltes 虽然我走

No te liberarás. 你不会被释放。

   

Cuando me dejes de amar 当你离开我的爱

Elige bien los versos de despedida 选择好诗句告别

Si decides que te sobra mi compañía 如果你决定,你已经离开我的公司

Piénsalo de nuevo, piénsalo y no sigas 再想想,仔细想想,不跟随

Sé que no habrá vuelta atrás 我知道不会有回头路

Después de todo te di toda la vida 毕竟我给你的生活

Si solo me desangras a sangre fría 如果只有我流血致死冷血

Mas mía serás 但你会是我的

Cuando me dejes de amar 当你离开我的爱

Ya verás. 你会看到的。

歌词 Cuando Me Dejes De Amar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_06ecf617bfc34cfa296b9b2a67156841/

歌词 Cuando Me Dejes De Amar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martin Terefe, Claudia Brant, Luis Fonsi

版权/Copyright:

Dafons Songs, Songs Of Universal Inc., Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Brantunes