[Intro: Timbaland] [简介：提姆巴兰]

Yeah, Yeah! Check it... 是啊，是啊！检查...

Yeah! 是啊！

 

[Missy Elliott] [大小姐埃利奥特]

Now I'm in the 9th inning 现在我在第9局

Thought I fell off, I ain't quite finished 以为我掉了下来，我是不是完全结束

Yeah, I'm 'bout to put my foot in it 是啊，我回合把我的脚在里面

Talk wit' it, walk wit' it, I'm no gimmick 谈智慧“吧，走智慧吧，我不是噱头

(YEAH!) Twnety-twelve, there be no games （是的！ ） Twnety - 12 ，有没有游戏

Real rap, real bars, I'm not playin 真正的说唱，真正的酒吧，我不是在玩

Haters y'all lame, you a Missy fayne 你们的仇敌瘸子，你是大小姐fayne

I'm a beast in the booth, I'm just sayin 我在展台野兽，我只是在说

(YEAH!) I make 'em wanna get low （是的！ ）我做全身想获得低

Duck wit' it, buck wit' it, let's go 鸭智慧了，降压智慧吧，让我们去

Everytime I spit a rhyme, it's a sick flow 每次我吐韵，这是一个生病的流

You newcomers better sit back and take notes 你新来者更好地坐下来，做笔记

(YEAH!) This here my time （是的！ ）这在这里我的时间

Here I come, better run, take what's mine 我来了，好跑，冒什么是我的

'Bout to let off like a Tec 9 (BR-R-R-R-RAT!) “布特放过像一个TEC 9 （ BR -R -R -R - RAT ！ ）

This rhyme gon' make 'em push rewind 这首歌曲坤让时间推退

(YEAH!) Yeah, I'm so hot （是的！ ）是啊，我是这么热

Up on the charts, number one spot 上的图表，第一的位置

See me when I drop and I won't flop 见我，当我下降，我不会翻牌

Missy never stop, got the music game on lock 大小姐永远不会停止，上了车锁的音乐游戏

(YEAH!) Wanna get served? （是的！ ）想获得服务？

You third, you second, but I come first 你第三，你第二次，但我是第一位的

Flip my verse like I flip birds 翻转我的诗句像我翻转鸟

I'm FYAAAH! Yessir 我FYAAAH ！ Yessir

 

[Chorus: Timbaland] [合唱：提姆巴兰]

We hit makin, hit breakin 我们打​​出不来，打霹雳

Party shakin, innovator 党的沙金，创新

Groundbreakin, sole creator Groundbreakin ，唯一的创造者

We be the most anticipated 我们将最值得期待

Hit makin, hit breakin 命中出不来，打霹雳

Party shakin, innovator 党的沙金，创新

Groundbreakin, sole creator Groundbreakin ，唯一的创造者

We be the most anticipated 我们将最值得期待

 

[Missy Eliiott over Chorus] [大小姐Eliiott过合唱]

Aiyyo, Timbaland! Aiyyo ，提姆巴兰！

They thought it was over! 他们认为这是结束了！

We on that next shit! 我们在旁边狗屎！

THEY'RE BAAAACK! What! 他们BAAAACK ！什么！

 

[Timbaland] [提姆巴兰]

Now I'm in the 9th inning 现在我在第9局

Niggaz think I fail when I'm still winnin 兄弟们觉得我失败的时候我还在WINNIN

So I been gone for a hot minute 所以，我已经走了一分钟的热

I love this shit, that's why I got a gift in it 我喜欢这个狗屎，这就是为什么我在它得到的礼物

(YEAH!) Fuck nigga, get fly （是的！ ）他妈的黑鬼，让飞

Nigga cain't talk wit' a gun in the mouth 黑人caint通话的智慧在口中枪

Niggaz bitch up, bet they run in the house 母狗的兄弟们了，赌他们在房子里跑

I can smell bullshit when they walk by 我可以闻废话，当他们走了

(YEAH!) Heard that old saying, yo （是的！）听说古话，哟

Never ever cross a one day, give ya most 从来没有穿过的一天，给你的最

Never ever act funny for the white folks 永远不要充当搞笑的白人

I'm a big fisherman when you a tadpole 我是一个大的渔夫，当你蝌蚪

(YEAH!) or like Lady Ga' (Gaga) （是的！ ）或像Lady嘎 （加加）

Why you let a nigga do ya whole album? 为什么你让一个黑人做雅整张专辑？

Where you think that fake producer got ya style from? 在那里你认为假制片人得到了雅的风格的？

Come fuck witta nigga, watch the outcome 快来他妈的witta兄弟们，看结局

(YEAH!) Ain't no real artists （是的！ ）是不是没有真正的艺术家

Wack talent get in real starvin 在现实starvin怪人人才得到

All you hear in music is the chorus 所有你听到的音乐是合唱

Well that's okay, Timmy back in the story 好吧没关系，邓肯回到故事

 

[Chorus] [合唱]

 

[Missy Elliott over Chorus] [大小姐埃利奥特在合唱]

Y'all cain't be serious! 你们都caint是认真的！

We break records, I done told y'all! 我们打破纪录，我做了告诉你们！

How many of y'all got a catalogue this long? 有多少你们中有一个目录这么长吗？

Don't worry, I'll wait! 别担心，我会等待！

 

[Missy Elliott] [大小姐埃利奥特]

Down to the 9th inning 下降到第9局

I'm the real deal, y'all pretendin 我是实打实的，你们都pretendin

Years later, my songs still spinnin 多年以后，我的歌依然在旋转

I do record deals no less than ten milli 我做的交易记录不超过10毫少

(YEAH!) My hits be yay long （是的！ ）我的点击率是很长耶

My songs go on like a marathon 我的歌去就像一个马拉松

Get ghost, get gone, you a dum-dum 得到鬼，消失在我眼前，你达姆，达姆

Better 'round here, come on biters like a python 好轮在这里，快点像蟒蛇biters

(YEAH!) Wanna act fly? （是的！ ）想当飞？

Wanna act like you better than the M-I 想要像你比M-更好

Shakin 'em, bakin 'em all like a bean pie 颤抖他们，马琴时间都喜欢豆馅饼

Takin 'em, burnin 'em down like I'm Left Eye 羚牛时间，燃尽的时间下来就像我左眼

(YEAH!) Futuristic （是的！ ）未来派

Y'all can pack it up, I done ripped it 你们都可以包起来，我做它撕开

When you say my name, call me Miss Bitch 当你说我的名字，叫我母狗小姐

I make the next chick run to the exit 我做下一个小妞运行到出口

(YEAH!) Yeah, yeah I got a sick sense （是的！ ）是啊，是啊我有一个生病的感觉

I'm makin this a movie like a Netflix 我要做个这样的电影像Netflix的

I'm on the guest list, on the check list 我在嘉宾名单，在检查表

I'm the flyest chick, now tell me who the best is! 我是flyest小鸡，现在告诉我谁是最好​​的！

(YEAH!) Elliott be the name （是的！ ）艾略特是名

Elliott back in the game 艾略特在后面的比赛

Elliott hit it wit' a bang 埃利奥特打它的智慧一声巨响

Bring the hook back in, Timbalaind 把钩回， Timbalaind

 

[Chorus] [合唱]

 

[Missy Elliott over Chorus] [大小姐埃利奥特在合唱]

Did y'all forget?!! I think they forgot! 难道你们都忘了吗？ ！我想他们忘了！

They think we done! 他们认为我们完成了！

All we do is make hits! 我们所要做的就是让命中！

 

[Outro] [尾奏]

And if you want a hit? Maybe we'll return ya call 如果你想一炮打响？也许我们会回到雅称

Don't call collect 不要拨打对方付费电话

{You have a collect call from -} [dial tone] {你从对方付费电话 - } [拨号音]