英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Agüela" 的中文对照歌词与中文翻译

Agüela

Agüela

歌词相关歌手:MOLOTOV

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Deja que te cuente para que tu veas 让我告诉你,看

no voy a hablar de trabajo ni tampoco de la escuela 我就不谈工作,也不上学

Aunque eso esta muy bien eso lo se yo quiero que 虽然这一切都非常清楚地知道我想要你

Sepas tu lo mió pa´que veas lo mas peor. 你知道什么是雷Paque看看有什么更糟糕。

   

Yo llegue de Nueva York a principio del verano 我刚到纽约的初夏

y quería quedarme en la casa de mi Hermano 并想留在我哥哥的房子

y el me dijo: Brother tu aquí no te quedas te llevo con primo 他说:大哥你不留在这儿,你会采取与表妹

pepe pa´ la casa de mi agüela 佩佩啪“我的房子Agüela

   

hay que dolor pobres vacaciones lo que hizo mi hermano 疼痛一定是假期穷人哥哥那样

quejarse de pantalones 抱怨裤子

enseguida mi agüela me cayo encima pa' limarle el patillon y Agüela马上降在我身上我爸 limarle的patillon和

limpiarle la cocina 擦拭厨房

   

Yo le dije: Doña! yo vengo a descansar y ella dijo: No mijito 我说多纳!我来休息,她说:不mijito

usted viene a trabajar; De verdad que eres vago no se por 你来工作;你真的不知道你为什么懒

que te quejas, te me afeitas esa barba y te cortas la melena. 你抱怨,你刮了胡子我和你剪的头发。

   

Ay! abuela la barba me la afeito pero no cortarme el pelo 好哦!奶奶我洗脸我的胡子,但我剪了头发

mejor me quedó muerto, 我最好留死角,

le explique que esta de moda dejarse la melena y ella dijo 我解释说,这种方式离开的鬃毛,她说:

que ese chavo así parace una nena. 关于那家伙和一个女孩的想法。

   

y como no me lo corte espero a que me durmiera y me dejo coqui-pela´o con una je-tijera 而我剪等我睡,我让科基- JE- pelao用剪刀

   

Que vaina, que chamienda, ¿que dirán mis panas cuando me vean? 这护套, chamienda ,我朋友会说,当他们看到我吗?

   

El otro día pal almuerzo mi dijo mi abuela que me iba a cocinar lo que yo quisiera, 有一天午饭我的朋友告诉我,我的祖母会煮我想要的,

entonces le pedí una comida bien buena, un Hamburger, un Hot-dog, lo que como todos los días. 然后,我问了一个很好很好的食物,汉堡,热的狗,它像往常一样。

   

No no no señor no cocino porquerías aquí se come...y arroz con habichuelas. 不,不,不,先生,我不做饭废话......在这里,你吃米饭和豆类。

   

Mi agüela, you want it? 我Agüela ,你要吗?

huh-uh 呵呵,呵

you got it 你说对了

Mi agüela, you want it? 我Agüela ,你要吗?

Baby 婴儿

You got it 你猜对了

   

Mi agüela, you want it? 我Agüela ,你要吗?

Si/huh-uh 如果/呵呵,呵

you got it 你说对了

Mi a agüela, you want it? 我要Agüela ,你要吗?

Baby 婴儿

You got it 你猜对了

   

Pasaron unos ideas conocí a su vecina que tenia una hija que estaba bien buena 他们花了几个知道他的邻居的想法,有一个女儿,这是很好很好

Ahora es me dije yo, le empecé a rapear sin que mi abuela lo supiera 我现在告诉我,他开始敲打我不知道奶奶

Pero!, ella se entero y me dio un sermón a esa niña la respetas 但是! ,整数,她给我说,姑娘你尊重演讲

yo le dije abuela tu te estas entrometiendo y me metió una 我告诉你,这些侵入你的祖母,我把

bofetada que todavía me esta doliendo 巴掌还是伤害

   

Que vaina, no se puede ¿que dirán mis panas cuando se enteren? 该吊舱,你不能告诉我的朋友们,当他们发现了?

   

Otro día por la noche yo quería salir y ella me dijo que no, 到了晚上又一天,我想出去,她说没有,

que estas son horas de dormir. 这些都是睡眠时间。

y así me la pasé en pleno Jueves todo el mundo particiando 因此我在世界各地particiando周四度过

y yo acostado y a las nueve. 卧九。

   

Pasaron otros días que no me fastidio por que la caja de los 这是另一天没有麻烦我的框

dientes se le perdió 牙齿丧失

y aunque ella regañarme parece que quería todo lo que me 虽然她似乎唠叨我我想要的一切

hablaba nada se le entendía. 讲什么的理解。

   

Entonces pude descansar pero ya las vacaciones se me iban a acabar, 然后,我可以放松,但由于假期会杀了我,

y como ya no encontraba que mas inventar, fingí un dolor que me quería matar 并且因为它不再创造更多的,我假装疼痛想杀我

haber si así me hospitalizaba y entonces yo de ahí fácil me escapaba. 如果我住院,然后我从那里很容易逃脱。

   

Pero! se me invirtió la tortilla ella me empezó a dar una medicina 但是!我花了煎蛋,她开始给我一种药

me aplico a estar en la cama acostado hasta que ella pensara que me había recuperado 我申请要躺在床上,直到她以为他已康复

   

Mi agüela, you want it? 我Agüela ,你要吗?

huh-uh 呵呵,呵

you got it 你说对了

Mi agüela, you want it? 我Agüela ,你要吗?

Baby 婴儿

You got it 你猜对了

   

Mi agüela, you want it? 我Agüela ,你要吗?

Si/huh-uh 如果/呵呵,呵

you got it 你说对了

Mi a agüela, you want it? 我要Agüela ,你要吗?

Baby 婴儿

You got it 你猜对了

   

Y así mismo un problema que al rato yo tenía, siete a la 也是一个问题的时候,我是七

semanas era un No todos los días 周是不是每天

encontré la solución a todos mis problemas y es que tengo 我找到了解决所有我遇到的问题是,我

que aceptar que soy le nieto de mi abuela 接受我奶奶的孙子会

   

Si total después de tanto protestar cuando llegue a Nueva York yo me puse a pensar 如果所有的抗议之后,所以当我去纽约,我开始思考

que ella no es lo que parece ella es bien buena y todo lo que 她不是什么,似乎她是很好很好的,所有的

hace es por ponerme en vergüenza. 他所做的是把我的耻辱。

   

Pero!!! Me recordaba yo de todos los regaños que ella a mí me dio 但是!它提醒所有的骂我,她给了我

y cada ves que yo hubiera querido beber Ron me tenia que 每一次你看我已经罗恩要我喝

recetarme un tesito de Limón 我拿1 tesito柠檬

   

Mi madre no sabia como yo la había pasado se creía que todo 我妈不知道,因为我原以为所有过去

lo había yo gozado 我色胆

se atrevió a preguntarme cuando yo volvía pa´lla 他不敢问我,当我来到palla

   

Y yo le dije mira como en treinta años mas 我说看起来像三十年以上

yo no se si mi abuela tenga mucha resistencia 我不知道如果我的祖母有很多阻力

yo no puedo soportarla por que no tengo paciencia. 我受不了了,我有耐心。

   

Mi agüela, you want it? 我Agüela ,你要吗?

huh-uh 呵呵,呵

you got it 你说对了

Mi agüela, you want it? 我Agüela ,你要吗?

Baby 婴儿

You got it 你猜对了

   

Mi agüela, you want it? 我Agüela ,你要吗?

Si/huh-uh 如果/呵呵,呵

you got it 你说对了

Mi a agüela, you want it? 我要Agüela ,你要吗?

Baby 婴儿

You got it 你猜对了

   

Como le podre pagar... 我将如何支付...

歌词 Agüela 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/79a673a85e6dff974372c2007813c788/

歌词 Agüela 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mick Jones, Topper Headon, Joe Strummer

版权/Copyright:

Nineden Ltd.