英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Voy A Perderte" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Voy A Perderte

如果我要失去你

歌词相关歌手:ESTEFAN, GLORIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Por ultima vez 最后一次

Tenemos que hablar 我们需要谈谈

Mejor que sea ya, pues mi valor 更好地使现在,因为我的价值

Me puede faltar 我可能会丢失

   

Por mas que trate 我尝试过,可

No te pude cambiar 我不能改变

Tu que me entiendes bien... sabras... 你们谁知道我很好......你知道......

Que a ti... nada te quiero ocultar 这是什么给你......我爱你躲

Pero tengo que ser, 但是,我必须,

Tengo que ser como soy 我必须我很喜欢

   

Aunque te pierda al fin, sere... 就算你输在了最后,我将...

Quien mas te amo 还有谁爱

Nadie dara lo que te doy 没有人会给我给你

Por eso hoy 所以今天

   

Si voy a perderte ya 如果我要失去的,

Que sea por vez final 或许它的结束时间

Si voy a perderte ya 如果我要失去的,

Es para siempre 这是永远的

Entiendes 你明白吗

   

Que prefiero dejarte ir 我宁愿让你走

Y aprender a vivir sin ti 学习没有你的生活

Porque si voy a perderte ya 因为如果我要失去的,

No vuelvas 千万不要

   

Que mi corazon 我的心脏

Ya no puede mas 再也不能多

Si te vuelvo a perder tal vez... 如果我输了又或许......

Yo sere...la que no vuelve jamas 我会......不回曾经

Ya no mas 不再

   

Si voy a perderte ya 如果我要失去的,

Que sea por vez final 或许它的结束时间

Si voy a perderte ya 如果我要失去的,

Es para siempre 这是永远的

Entiendes 你明白吗

歌词 Si Voy A Perderte 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/639336e7b60f6987ced9b6c1f5995fd2/

歌词 Si Voy A Perderte 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gloria M. Estefan

版权/Copyright:

Foreign Imported Prod. And Publishing