She stares all night at the plaster peeling 她看了一整晚的石膏剥落

Off of the shadows she painted on the ceiling 关的阴影，她画在天花板上

Trying to find some philosophical meaning 试图找到一些哲学意义

to life 生活

But the truth is Ruth is ready to hatch 但事实是，露丝准备好孵化

She's gotta break the door down, 她得倒休门，

gotta bust a latch 总得胸围锁存

She's gotta super-sized itch 她的得特大型痒

That's gotta be scratched, alright 那得是划伤，好吗

   

She stands up and gets down 她站起来，下去

And digs her heels out of that 和挖掘她的高跟鞋出了

pea-pickin' town 豌豆接下去镇

   

[Chorus:] [合唱： ]

Hey, hey, hey, hey - yeah, what a waste 嘿，嘿，嘿，嘿 - 是啊，真是浪费

There's more to life than just takin' up space 还有更多的生命不仅仅是羚牛空间

Hey, hey, hey, hey - this is s'posed to be fun 嘿，嘿，嘿，嘿 - 这是sposed很有趣

5 4 3 2 ready run 5 4 3 2准备好运行

   

So she sold her diamond ring 于是，她卖掉了她的钻石戒指

and bought a Winnebago 买了的Winnebago

Found her way to Heaven on the 发现她的方式天道

way to San Diego 办法圣地亚哥

Chased her ruby red boots anywhere 追她的红宝石色的靴子在任何地方

that they'd go, anytime 他们会去，随时

She got sidetracked and backpacked 她被撇在一边，背包

her way to Atlanta 她的方式到亚特兰大

Picked a pocketful of posies, got 捡到​​一口袋posies的，有

here busted in 'Bama 猛击这里的“巴马

Truck stop trollop, selling roses 卡车停trollop ，卖玫瑰

from a van for a dime 从面包车一角钱

She woke up and broke down 她醒了，崩溃了

Collect call to that pea-pickin' town 收集调用到豌豆接下去镇

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

Run, run, run, run all the way back home 跑，跑，跑，跑回家一路

Run away from the great unknown 从很大的未知数逃跑

It felt good for a mintue, 'til she got 这感觉好了分钟的车， “直到她得到了

stuck in it 卡在这

Stuck in it 卡在这

   

Her yellow brick road crashed 她的黄砖路坠毁

Right through the rose-colored glass 的权利，通过玫瑰色玻璃

Rose-colored glass 玫瑰色的玻璃

   

[Second Chorus:] [第二合唱：]

Hey, hey, hey, hey - yeah, what a waste 嘿，嘿，嘿，嘿 - 是啊，真是浪费

There's more to life that the thrill of 还有更多生活中的快感

the chase 追

Hey, hey, hey, hey - this is s'posed to be fun 嘿，嘿，嘿，嘿 - 这是sposed很有趣

5 4 3 2 ready run 5 4 3 2准备好运行

   

[Repeat Second Chorus] [重复第二合唱]