Que será de mí 这将是我

cuando tus pasos 当你的脚步

atraviesen el umbral 跨越的门槛

Que será de mi 这将是我的

cuando me llames 当你打电话给我

y ya no me escuches más 我没有听到更多

   

Que te hará pensar 这会让你觉得

que otros senderos 其他路径

tus pasos tomarán 采取的措施

   

Miedo aterrador 可怕的恐惧

que pase el tiempo 时间的流逝

y no te puedo olvidar 我不能忘记

   

Que sucederá 会发生什么事

si otras caricias 如果其他的爱抚

me recuerdan tu calor 我记得你的温暖

   

Dí que sentirás 说你的感觉

si alguien te dice 如果有人告诉你

que ya tengo un nuevo amor 已经我有新欢

   

Qué será de mi 什么将成为我

como he de hacer 我这样做

para poder vivir sin ti 没有你的生活

   

Solo Dios, mi amor, 只有上帝，我的爱，

solo Dios sabe 只有上帝知道

que será de tí y de mí 这将是你和我

   

Qué sucederá 会发生什么事

si otras caricias 如果其他的爱抚

me recuerdan tu calor 我记得你的温暖

   

Dí, que sentirás 再说了，你觉得

si alguien te dice 如果有人告诉你

que ya tengo un nuevo amor 已经我有新欢

   

Qué será de mí 会变成什么样子我

como he de hacer 我这样做

para poder vivir sin ti 没有你的生活

   

Solo Dios, mi amor, 只有上帝，我的爱，

solo Dios sabe 只有上帝知道

que será de tí y de mí 这将是你和我