英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "20th Century Promised Land" 的中英对照歌词与中文翻译

20th Century Promised Land

20世纪乐土

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stories came like the wind 故事来到像风

Joining every bridge in the wind 参加每一座桥梁在风中

Ringing out footsteps 响起了脚步声

Calling out stell-heels 呼唤施特尔高跟鞋

I give voice 我给声音

I give breath 我给气

Count out evenings and stars 算出来的夜晚,星星

How fast can these things move on 能多快这些东西继续前进

Taking roots back to yourself 以根回自己

And the reason for fear was moving on 而对于恐惧的原因是在移动

And on

Some time 一段时间

Great times 伟大的时代

Troubled time 陷入困境的时候

Fire for the times 火的时代

Ringing out footsteps 响起了脚步声

Calling out steel-heels 呼唤钢高跟鞋

   

Promised land 应许之地

Great times in commotion 在骚乱伟大的时代

Here come every day 在这里,天天来

It only lasts an hour 它仅持续一个小时

Unhappy the land that has no heroes 不开心,有没有英雄的土地

No! Unhappy the land that needs heroes 不!不满,认为需要英雄的土地

   

And the reason for fear was moving on 而对于恐惧的原因是在移动

The speed of light was moving on 光的速度移动上

Don't cry 不要哭

Tears are only wasted waters 眼泪是唯一的水浪费

Some say God her only loves the proud 有人说,上帝她唯一所爱的骄傲

Be damned on luck 上该死的运气

But not dishearted 但不dishearted

Nothing to prove 什么证明

And nothing to present 并没有提出

I give voice 我给声音

I give breath 我给气

Catching winds in my hand 捕风在我手中

My hand 我的手

   

Some times 有些时候,

Great times 伟大的时代

Catching wind in my hand 在我的手捕风

My hand 我的手

Some times 有些时候,

Great times 伟大的时代

Troubled times 乱世

Fire for the times 火的时代

Ringing out footsteps 响起了脚步声

Calling out steel-heels 呼唤钢高跟鞋

   

Promised land 应许之地

Great times in commotion 在骚乱伟大的时代

Here comes every dat 这里说到的每个DAT

It only lasts an hour 它仅持续一个小时

Unhappy the land that has no heroes 不开心,有没有英雄的土地

No! Unhappy the land that needs heroes 不!不满,认为需要英雄的土地

   

I'll call you out 我会打电话给你了

I'll scream you out 我会尖叫你出去

And I don't care if you're afraid 我不在乎,如果你害怕

When city sounds invade the air 当城市的声音侵入空气

   

Catch the wind in their hands 捕风在自己手中

Promised land 应许之地

Catch the wind in their hands 捕风在自己手中

Promised lands 许之地

Promised lands 许之地

Promised lands 许之地

Great times in commotion 在骚乱伟大的时代

歌词 20th Century Promised Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/20th-century-promised-land/

歌词 20th Century Promised Land 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Derek Forbes, Brian Mcgee, James Kerr, Charles Burchill, Michael Joseph Macneil

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.