"Weird Al" Yankovic

[English]Ricky

[English lyric] [R:] Hey Lucy, I'm home [L:] Oh Ricky, you're so fine [L:] You're so fine you blow my mind [L:] Hey Ricky, hey Ricky [R:] Oh Lucy, you're so fine [R:] You're so fine you blow ...

[中文对照] [注： ]嘿露西，我回来了 [L ： ]哦瑞奇，你真好 [L ： ]你真好，你吹我的心 [L ： ]嘿瑞奇，瑞奇嘿嘿 [注： ]哦，露西，你真好 [注： ...

[Swedish]Gotta Boogie

[Swedish lyric] Gotta boogie Gotta boogie Gotta boogie Gotta boogie Gotta boogie (gotta boogie) Gotta boogie (gotta boogie) Gotta boogie (gotta boogie) Gotta boogie on my finger and I can't ...

[中文对照] 得趴 得趴 得趴 得趴 得趴（得趴） 得趴（得趴） 得趴（得趴） 在我的手指得趴，我无法摆脱它 好吧，我出去参加一个聚会几天前的晚上 我jammin ...

[English]I Love Rocky Road

[English lyric] I hear those ice cream bells and I start to drool Keep a couple quarts in my locker at school Yeah, but chocolate's gettin' old Vanilla just leaves me cold There's just one ...

[中文对照] 我听到这些冰淇淋的钟声，我开始流口水 随身携带一对夫妇夸脱在我的更衣室在学校 是的，但巧克力的刚开了老 香草只是让我冷 ...

[English]Buckingham Blues

[English lyric] Gonna tell you a story About Chuck and Diane Couple British kids from The palace at Buckingham Chuckie wants to grow up And be a polo star And ride his little horsies All ...

[中文对照] 要告诉你一个故事 关于Chuck和黛安 来自英国的夫妇的孩子 在白金汉宫宫殿 查基要长大 并马球明星 和骑他的小horsies 各地后院，哦耶 ...

[English]Happy Birthday

[English lyric] Happy birthday Happy birthday to you Happy birthday Happy birthday to you Well, it's time to celebrate your birthday, it happens every year We'll eat a lot of broccoli and ...

[中文对照] 生日快乐 祝你生日快乐 生日快乐 祝你生日快乐 那么，它的时间来庆祝你的生日，每年都发生 我们会吃很多的西兰花，喝了不少啤酒 ...

[English]Stop Draggin' My Car Around

[English lyric] Had to park my car for just five minutes I had to go inside to use the phone When I came back again my car was gone Well, I didn't know it was a loading zone What a bummer, I ...

[中文对照] 只好把车停在仅五分钟 我不得不去里面使用手机 当我再次回来我的车不见了 嗯，我不知道这是一个装载区 什么是无赖，我是如此放倒 ...

[English]My Bologna

[English lyric] Ooh, my little hungry one, hungry one Open up a package of my bologna Ooh, I think the toast is done, the toast is done Top it with a little of my bologna Never gonna stop, eat ...

[中文对照] 哦，我有点饿的，饿了1 打开一个包我的博洛尼亚 哦，我想敬酒完成，面包做 有一点我博洛尼亚最糟糕的是 永远不会停止，吃起来 ...

[English]The Check's In The Mail

[English lyric] Well, hey how ya doin' have a seat, have a drink Boy it's good to see you, what can I say? Oh, sorry gotta run we'll get together again Say, what was your name anyway? Well ...

[中文对照] 好了，哎怎么雅干什么有一个座位，喝一杯 男孩很高兴见到你，我能说什么？ 哦，对不起，总得来说，我们会再相聚 再说了，你叫什么名字呢？ ...

[English]Another One Rides The Bus

[English lyric] Riding in the bus down the boulevard And the place was pretty packed (Yeah!) Couldn't find a seat so I had to stand With the perverts in the back It was smelling like a locker ...

[中文对照] 乘坐巴士沿着林荫大道 而且这个地方是非常打包（耶！ ） 找不到座位，所以我不得不站 在后面的变态 据闻像更衣室 有垃圾满地 我们已经装在像沙丁鱼 ...

[English]I'll Be Mellow When I'm Dead

[English lyric] I don't care about your karma I don't care about what's hip No space cadet's gonna tell me what to do I won't swim in your jacuzzi You can't make me settle down I'd rather kick ...

[中文对照] 我不关心你的业障 我不关心什么是髋部 没有太空军校生的会告诉我该怎么做 我不会在你的按摩浴缸游泳 你不能让我安定下来 我宁愿踢和跳又咬，并从头开始 ...

[English]Such A Groovy Guy

[English lyric] I got my alligator boots I wear my pants skin tight I wear my dark sunglasses in the middle of the night And when I look in the mirror I'm-a such an awesome sight It makes me ...

[中文对照] 我得到了我的鳄鱼皮靴我穿我的裤子紧实肌肤 我穿我的墨镜在半夜 而当我照镜子时我 - 了这样的景象真棒 这让我想跪下来祈祷 ...

[English]Mr. Frump In The Iron Lung

[English lyric] I visit Mr. Frump in the hospital I see him most every day And when I see Mr. Frump in his iron lung This is what I hear him say [deep breathing] Y'know, Mr. Frump is my very ...

[中文对照] 我访问Frump先生在医院 我看他几乎每天吃 而当我看到Frump先生在他的铁肺 这是我听到他说 [深呼吸] 你知道吗， Frump先生是我最好的朋友 ...