The Supremes Sing Rodgers & Hart

[English]The Lady Is A Tramp

[English lyric] I get too hungry for dinner at eight I like the theatre but never come late I never bother with people I hate That's why the lady is a tramp I like the crap games with barons ...

[中文对照] 我得到太饿了吃饭八 我喜欢戏剧，但从来没有迟到 我从来不打扰人，我恨 这就是为什么这位女士是一个流浪汉 我喜欢扯淡游戏，男爵和伯爵 不会去哈林的貂和珍珠 ...

[English]Mountain Greenery

[English lyric] In our mountain greenery Where God paints the scenery Just three crazy people together. Ooo, while you love your lover Let blue skies be your coverlet When it rains we'll laugh ...

[中文对照] 在我们的山绿化 凡神描绘的风景 只是三个疯狂的人在一起。 噢噢，而你爱你的爱人 让蓝天成为你的被单 下雨的时候，我们会笑的天气。 如果你是好 ...

[English]This Can't Be Love

[English lyric] This can't be love Because I feel so well No sobs, no sorrows, no sighs This can't be love I get no dizzy spells My head is not in the skies My heart does not stand still Just ...

[中文对照] 这不可能是爱 因为我觉得这么好 没有哭泣，没有悲伤，没有叹息 这不可能是爱 我没有得到任何头晕 我的头是不是在天空 我的心脏没有固步自封 刚听到它跳动 ...

[English]Where Or When

[English lyric] It seems we stood and talked like this before We looked at each other In the same way then But I can't remember where or when The clothes you're wearing Are the clothes you ...

[中文对照] 看来，我们站着聊 这样的前 我们面面相觑 在随后以同样的方式 但我不记得在哪里或当 你穿的衣服 你穿的衣服 你微笑的微笑 你都面带微笑，然后 ...

[English]Lover

[English lyric] Lover, when I'm near you And I hear you speak my name Softly in my ear you breathe a flame Lover, when we're dancing Keep on glancing in my eyes Till love's own entrancing ...

[中文对照] 爱人，当我靠近你 我听到你说出我的名字 轻轻的在我耳边你的呼吸火焰 情人，当我们跳舞 不断扫视在我的眼前 直到爱自己着迷音乐结束 我所有的未来是你 ...

[English]My Funny Valentine

[English lyric] My funny Valentine Sweet comic Valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable Unphotographable Yet you're my fav'rite work of art Is your figure less than ...

[中文对照] 我的情人节搞笑 甜蜜的情人节漫画 你让我微笑与我的心脏 你看起来是可笑的 Unphotographable 然而，你是我的fav\'rite艺术作品 ...

[English]My Romance

[English lyric] My romance doesn't have To have a moon in the sky My romance doesn't need A blue lagoon standing by No month of May No twinkling stars No hide away No soft guitars My romance ...

[中文对照] 我的恋情并没有 要在天空中的月亮 我的恋情不需要 蓝色泻湖站在 无月的五月 无闪烁的星星 无遁形 没有软吉他 我的恋情不需要 城堡在西班牙崛起 ...

[English]My Heart Stood Still

[English lyric] I took one look at you That's all I meant to do And then my heart stood still My feet could step and walk My lips could move and talk And yet my heart stood still Though not a ...

[中文对照] 我接过一看你 这就是我的意思做 然后我的心脏还在站着 我的脚能步走 我的嘴唇可以移动和谈话 然而，我的心脏还放着 虽然没有一个字是口语 我可以告诉你知道 ...

[English]Falling In Love With Love

[English lyric] Falling in love with love Is falling for make believe Falling in love with love Is playing the fool Caring too much Is such a juvenile fancy Learning to trust Is just for ...

[中文对照] 爱上爱情 是爱上了虚构 爱上爱情 是装傻 关爱太多 就是这样一个奇特的少年 学会信任 只是在学童 我爱上了爱 当月亮满一晚 我是不明智的眼睛无法看到 ...

[English]Thou Swell

[English lyric] Thou swell, thou witty Thou sweet, thou grand Wouldst kiss me pretty [?] Wouldst hold my hand [?] Both thine eyes are cute too What they do to me Hear me holler I choose a ...

[中文对照] 你膨胀，你机智 你甜蜜的，你大 斜射吻我漂亮[？] 斜射握住我的手[？] 无论是你的眼睛很可爱太 他们对我做了什么 听我发牢骚我选择了一份 ...

[English]Dancing On The Ceiling

[English lyric] He dances overhead On the ceiling near my bed In my sight Through the night I try to hide in vain Underneath my counterpane There's my love up above I whisper Go away, my ...

[中文对照] 他跳舞的开销 在不久的我在床上的天花板 在我的视线 经过一夜 我努力白费隐藏 下面我床罩 有上面我的爱了 悄悄说 走开，我的爱人，这是不公平的 ...

[English]Blue Moon

[English lyric] Blue moon You saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue moon You knew just what I was there for You heard me saying a prayer for Someone I ...

[中文对照] 蓝月亮 你看到我独自站在 如果没有我的心脏梦 如果没有爱我自己 蓝月亮 你知道这正是我在那里待了 你听我说一个祷告的 有人真能照顾 再有突然出现在我面前 ...