The Academy Award-Winning "Call Me Irresponsible" And Other Hit Songs From The Movies

[English]Charade

[English lyric] When we played our charade We were like children posing Playing at games, acting out names Guessing the parts we played Oh what a hit we made We came on next to closing Best on ...

[中文对照] 当我们发挥我们的夏利 我们像孩子冒充 玩游戏，出于名 猜测的部分我们打 哦，我们做了什么一击 我们来到旁边的收 最好的对账单，直到恋人 ...

[English]Mona Lisa

[English lyric] Mona Lisa, Mona Lisa men have named you You're so like the lady with the mystic smile Is it only `cos you're lonely they have blamed you For that Mona Lisa strangeness in your ...

[中文对照] 蒙娜丽莎，蒙娜丽莎男人叫你 你这么喜欢用神秘的微笑小姐 难道只有〜因为你是孤独的，他们指责你 对于蒙娜丽莎的陌生感在你的微笑 你的微笑诱惑情人蒙娜丽莎？ ...

[English]Call Me Irresponsible

[English lyric] Call me irresponsible Call me unreliable Throw in undependable too Do my foolish alibis bore you Well I'm not too clever I just adore you Call me unpredictable Tell me I'm ...

[中文对照] 叫我不负责任 给我打电话不可靠 再加上太不可靠 难道我愚蠢的借口烦你 嗯，我不是太聪明 我只是爱你 叫我不可预知 告诉我，我很不切实际 彩虹我倾向于追求 ...

[English]I'll Never Stop Loving You

[English lyric] I'll never stop loving you Whatever else I may do My love for you will live 'til time itself is through I'll never stop wanting you And when forever is through My heart will ...

[中文对照] 我永远不会停止爱你 不管什么我可以做的 我对你的爱将生活，直到时间本身就是通过 我永远不会停止想你 而当永远就是通过 我的心脏会打它，每次我们见面的方式 ...

[English]Be My Love

[English lyric] Be my love, for no one else can end this yearning This need that you and you alone create Just fill my arms the way you've filled my dreams The dreams that you inspire with ...

[中文对照] 是我的爱，因为没有人能结束这种向往 这需要你和你单独创建 只需填写我的怀里你充满了我的梦想的方式 你鼓舞了内心的每一次​​甜蜜的愿望梦想 ...

[English]More

[English lyric] More than the greatest love the world has known This is the love I'll give to you alone More than the simplest words I try to say I only live to love you more each day More ...

[中文对照] 超过了最大的爱的世界已知 这是爱，我就给你一个人 多简单的话我试着说 我只把每一天都更爱你 超过你永远不知道我的手臂长的抱着你 ...

[English]Laura

[English lyric] You know the feeling of something half remembered Of something that never happened, yet you recall it well. You know the feeling of recognizing someone That you've never met as ...

[中文对照] 你知道的东西记得一半的感觉 的东西，从来没有发生过，但你还记得很清楚。 你知道认识一个人的滋味 你从来就遇见你看得出来，很好。 劳拉的脸在迷蒙的灯光， ...

[English]Anniversary Song

[English lyric] Oh, how we danced on the night we were wed We vowed our true love though a word wasn't said The world was in bloom, there were stars in the skies Except for the few that were ...

[中文对照] 哦，我们如何跳舞的晚上，我们结婚了 我们发誓我们的真爱，虽然一句话没有说 世界正在绽放，有在天空中星星 除了少数人有在你的眼睛 ...

[English]Gigi

[English lyric] There's sweeter music when she speaks, isn't there? A different bloom about her cheeks, isn't there? Could I be wrong, could it be so Oh, where, oh, where, did Gigi go? Gigi, ...

[中文对照] 有甜蜜的音乐时，她说，不是吗？ 关于她的脸颊绽放不同，不是吗？ 我可能是错的，会不会是这样 呵呵，在这里，呵呵，在这里，没有黎姿去了？ ...

[English]The Song From Moulin Rouge

[English lyric] When ever we kiss, I worry and wonder. Your lips may be near, but where is your heart? It's always like this, I worry and wonder. You're close to me here, but where is your ...

[中文对照] 当我们过亲吻， 我担心和奇迹。 你的嘴唇可能是附近的， 但如果是你的心脏？ 它总是这样的， 我担心和奇迹。 你靠近我在这里， 但如果是你的心脏？ ...

[English]Love Letters

[English lyric] Love letters straight from your heart Keep us so near while apart I'm not alone in the night When I can have all the love you write I memorize every line And I kiss the name ...

[中文对照] 情书直接从你的心脏 让我们这么近，而除了 我不是一个人在黑夜 如果我能有你写的爱 í记住每一行 我吻了名，你签 ...