Stratovarius

[English]Maniac Dance

[English lyric] This year has been a nightmare I've been so low, I don't care I've dwelled in depths of darkness Swam across the ocean of pain I've fed the tabloids, the media It's a ...

[中文对照] 今年已经是一场噩梦 我一直这么低，我不关心 我得住在深处的黑暗 横跨疼痛的海洋游 我喂的小报，媒体 这是一个无底洞中， redia 头版，八卦， ...

[English]Fight!!!

[English lyric] Climbing mountain Big stone on my back Hopeless feeling Everything is black What am I fighting for? What am I living for? That is the part that I don't know You gotta fight ...

[中文对照] 爬山 大石头在我的背上 无望感 一切都是黑色的 我是什么战斗？ 我是什么生活？ 这是我不知道的部分 你得打 争取你的生活 直到你死 争取你的生活 ...

[English]Just Carry On

[English lyric] Time goes by But you can't rest Too many things And you're obsessed Trying to find Some sense to it all No-one knows what you've been through Like no-one cares But it's not ...

[中文对照] 时间的流逝 但你不能休息 太多的东西 而你痴迷 试图找到 某种意义上这一切 没有人知道你经历过什么 就像没有人问津 但是，这不是真的 翻开新的一页 ...

[English]Back To Madness

[English lyric] Another winterday is gone I'm lying here all alone There are many like me here behind these closed doors Somehow I lost the way Fear just led me astray Deep into the labyrinth ...

[中文对照] 另外winterday走了 我躺在这里独自一人 有很多像我一样在这里背后封门 不知怎的，我迷失了方向 恐惧只是使我误入歧途 深入到了我的心灵扭曲的迷宫 ...

[English]Gypsy In Me

[English lyric] I was sent out To the world From the mission I just returned The dust has not settled down yet Still I am needed more fame to be earned I thought I could have some rest But I ...

[中文对照] 我被送到了 对于世界而言， 从任务 我刚回来 尘埃还没有安定下来还 尽管如此，我需要更多的名气要赚 我以为我能有一些休息 不过，我觉得我附身 ...

[English]Götterdämmerung (Zenith Of Power)

[English lyric] A failed painter, born to change the world Beaten up kid swore his revenge Whirlwind of chaos and destruction man has never seen before Blind masses led like a flock of lambs ...

[中文对照] 一个失败的画家，出生于改变世界 挨打的孩子发誓报复 混乱和毁灭人类的旋风之前从未见过 盲人带领群众像羔羊的羊群 欺骗，被蒙蔽的谎言 ...

[English]The Land Of Ice And Snow

[English lyric] The land of ice and snow Where the midnight sun blows Hundred thousand lakes glow In the land of ice and snow Northern lights guide our way Come whatever may Forest god ...

[中文对照] 冰雪之地 当午夜的太阳打击 十万湖泊焕发 在冰天雪地的土地 北极光指导我们的方式 但无论发生什么可能 森林之神保护我们的日子 在冰天雪地的土地 ...

[English]Leave The Tribe

[English lyric] Listen to what I have to say We could get out of here today I'll take you with me if you want to go New kind of place, just let me know I am a man, I'm not a child And I am ...

[中文对照] 听我说 我们能拿出来今天在这里 如果你想去，我会带你一起去 新种的地方，只是让我知道 我一个人，我不是一个孩子 而我是自由的，因为我能感觉到 ...

[English]United

[English lyric] We drifted apart on the sea of lie Sailed into new horizons, out of sight We lost the way, we lost the key But the spirit was kept alive and free Now destiny has brought us ...

[中文对照] 我们疏远了对谎言的海洋 驶入新的视野，淡出人们的视线 我们迷失了方向，我们丢了钥匙 但精神是维持生命和自由 现在，命运给我们带来的回 ...