Shirley Bassey

[English]Love Is A Many Splendored Thing

[English lyric] Love is a many splendored thing It's the April rose that only grows in the early spring Love is nature's way of giving a reason to be living The golden crown that makes a man a ...

[中文对照] 爱情是许多多姿多彩的事情 这是四月份，只有生长在早春 爱是给予一个原因自然的方式来生活 金色的王冠，使一个男人王 一旦在高风山 ...

[English]The Nearness Of You

[English lyric] It's not the pale moon that excites me That thrills and delights me, oh no It's just the nearness of you It isn't your sweet conversation That brings this sensation, oh no It's ...

[中文对照] 这不是苍白的月光让我兴奋 这惊险和喜悦我，哦，不 它是你仅有的亲近 这不是你的甜蜜对话 带来这种感觉，哦，不 它是你仅有的亲近 ...

[English]Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)

[English lyric] "Romance is a game for fools" I used to say A game I thought I'd never play "Romance is a game for fools" I said and grinned Then you passed by And here am I Throwing caution ...

[中文对照] “爱情是一场游戏的阿斗” 我曾经说 一个游戏，我想我从来不玩 “爱情是一场游戏的阿斗” 我说和笑了 然后你通过通过 而我在这里 扔谨慎的风 ...

[English]Angel Eyes

[English lyric] Try to think that love's not around Still it's uncomfortably near My old heart ain't gaining no ground Because my angel eyes ain't here Angel eyes, that old devil sent They ...

[中文对照] 试想想，爱情不在身边 它仍然是令人不安的接近 我的旧心脏是不是越来越没有理由 因为我的天使眼是不是在这里 天使眼，那老鬼发 他们焕发明亮难耐 ...

[English]Till

[English lyric] Till the moon deserts the sky Till all the seas run dry Till then I'll worship you Till the tropic sun grows (turns) cold Till this young world grows old My darling, I'll adore ...

[中文对照] 直到月亮沙漠的天空 直到所有的海枯 在那之前，我会崇拜你 直到热带阳光成长（转）冷 直到这个年轻的世界变得越来越老 亲爱的，我爱你 你是我活着的理由 ...

[English]A Lovely Way To Spend An Evening

[English lyric] This is a lovely way to spend an evening Can't think of anything I'd rather do This is a lovely way to spend an evening, Can't think of anyone as lovely as you A casual stroll ...

[中文对照] 这是一个可爱的方式来度过一个晚上 能不能想什么我宁愿做 这是一个可爱的方式来度过一个晚上， 不能认为任何人一样可爱的你 通过一个花园里散散步 ...

[English]This Love Of Mine

[English lyric] This love of mine goes on and on, Though life is empty since you have gone. You're always on my mind, though out of sight, It's lonesome through the day, But oh! the night. I ...

[中文对照] 这份爱我的推移而上， 尽管生命是空的，因为你已经走了。 你永远在我心中，虽然淡出人们的视线， 这是寂寞的度过每一天， 但是，唉！夜。 ...

[English]You're Nearer

[English lyric] You’re nearer than my head is to my pillow Nearer than the wind is to the willow Dearer than the rain is to the Earth below Precious as the sun to the things that grow You’re ...

[中文对照] 你比我的头就会更加接近我的枕头 接近比风是杨柳 比雨水更贵的是低于地球 珍贵的阳光生长的东西 你是不是更接近常春藤的墙壁是 接近比冬天的下降是 ...

[English]Where Or When

[English lyric] It seem we stood and talked like this before We looked at each other in the same way then, But I can't remember where or when. The clothes you're wearing are the clothes you ...

[中文对照] 我们觉得，似乎站着聊这样的前 我们以同样的方式互相看了一眼，然后， 但我不记得在何时何。 你穿的衣服是你穿的衣服。 你的微笑，你的微笑是微笑，然后， ...

[English]Where Are You?

[English lyric] Where are you? Where have you gone without me? I thought you cared about me Where are you? Where's my heart? Where is the dream we started? I can't believe we're parted Where ...

[中文对照] 你在哪里？ 你上哪儿去了，没有我？ 我还以为你关心我 你在哪里？ 哪里是我的心脏？ 哪里是梦想，我们开始了吗？ 我真不敢相信我们分手 你在哪里？ ...

[English]Climb Ev'ry Mountain

[English lyric] Climb every mountain, Search high and low Follow every byway Every path you know Climb every mountain Ford every stream Follow every rainbow 'Til you find your dream A dream ...

[中文对照] 翻越每一座山脉， 搜索高和低 按照每斜街 你知道每一条路径 翻越每一座山脉 福特每一个流 按照每一个彩虹 \'直到你找到你的梦想 哆啦A梦，这将导致 ...