Pretty Hate Machine

[English]Head Like A Hole

[English lyric] God money I'll do anything for you. God money just tell me what you want me to. God money nail me up against the wall. God money don't want everything he wants it all. ...

[中文对照] 上帝的钱，我会为你做任何事情。 上帝的钱只是告诉我你要我。 上帝的钱钉箱靠墙。 上帝的钱不想要的一切，他希望这一切。 [桥： ] 不，你不能把它 ...

[English]Terrible Lie

[English lyric] hey God why are you doing this to me? am i not living up to what i'm supposed to be? why am i seething with this animosity? hey God i think you owe me a great big apology. ...

[中文对照] 哎神 你为什么要这样对我？ 我不能辜负了我应该是什么？ 为什么我沸腾了这个仇恨？ 哎神 我想你欠我一个大大的道歉。 可怕的谎言 可怕的谎言 可怕的谎言 ...

[English]Down In It

[English lyric] Wimp. Wimp. Kinda like a cloud I was up way up in the sky. And I was feeling some feelings you wouldn't believe. Sometimes I don't believe them myself and I decided I was never ...

[中文对照] 窝囊废。窝囊废。 有点像一朵云，我爬的方式在天空。 我是感觉有些感情，你也不会相信。 有时候，我不相信他们自己，我决定，我从来没有下来。 ...

[English]Sanctified

[English lyric] It's still getting worse after everything I've tried. What if I found a way to wash it all aside. What if she touches with those fingertips, As the words spill out like fire ...

[中文对照] 它仍然得到一切后，我试着变得更糟。 如果我找到了一种方法来一边洗这一切。 如果她倒是那些指尖， 由于话洒出火一样从她的嘴唇？ [合唱： ] ...

[English]Something I Can Never Have

[English lyric] I still recall the taste of your tears. Echoing your voice just like the ringing in my ears. My favorite dreams of you still wash ashore. Scraping through my head 'till I don't ...

[中文对照] 我还记得你的眼泪的味道。 附和你的声音就像在耳边响起。 我最喜欢的，你的梦想还在洗上岸。 经过我的头，直到我刮不想睡觉了。 [合唱： ] ...

[English]Kinda I Want To

[English lyric] i can't shake this feeling from my head. there's a devil sleeping in my bed. watching you from across the way. i cannot make this feeling go away [Chorus:] i know it's not the ...

[中文对照] 我无法从我的脑袋摇这种感觉。 有一个在我的床上魔鬼睡觉。 看着你一路之隔。 我不能让这种感觉消失 [合唱： ] 我知道这是不正确的事情。 ...

[English]Sin

[English lyric] You give me the reason. You give me control. I gave you my Purity. My Purity you stole. Did you think I wouldn't recognize this compromise. Am I just too stupid to realize. ...

[中文对照] 你给我的原因。 你给我的控制。 我给你我的纯度。 我的纯度你偷了。 你以为我不认识到这一点妥协。 我只是太傻实现。 陈旧的老香汗水和谎言谎言谎言 ...

[English]That's What I Get

[English lyric] Just when everything was making sense. You took away all my self-confidence. Now all that I've been hearing must be true. I guess I'm not the only boy for you. [Chorus:] But ...

[中文对照] 就在一切都文不对题。 你带走了我所有的自信。 现在的一切，我已经听到必须是真实的。 我想我不是唯一的男孩你。 [合唱： ] 但是，这就是我得到的 ...

[English]The Only Time

[English lyric] I'm drunk. And right now I'm so in love with you. And I don't want to think too much about what we should or shouldn't do. Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and ...

[中文对照] 我喝醉了。 而现在我是如此爱你。 我不想考虑太多，我们应该或不应该做的。 把我的双手放在天上的太阳，月亮和星星。 虽然魔鬼想操我在他的车后面。 [合唱： ...

[English]Ringfinger

[English lyric] Well you've got me working so hard lately. Working my hands until they bleed. If I was twice the man I could be. I'd still be half of what you need Still you lead me and I ...

[中文对照] 嗯，你有我的工作这么辛苦最近。 工作我的手，直到他们流血。 如果我是男人的两倍我可以做。 我仍然有一半的你需要什么 还是你带我和我跟随 ...