Paul Simon In Concert: Live Rhymin'

[English]Me And Julio Down By The School Yard

[English lyric] Mama pyjama rolled outta bed, she ran to the police station When the cop found out, he began to shout, he started the investigation And it's against the law, it was against the ...

[中文对照] 妈妈睡衣滚下床，她跑到派出所 当警察发现了，他就开始喊，他开始调查 而且它是违法的，这是违法的 什么什么的妈妈看到了，这是违法的 ...

[English]Homeward Bound

[English lyric] I'm sittin' in the railway station, got a ticket for my destination On a tour of one-night-stands, my suitcase and guitar at hand And every stop is neatly planned for a poet ...

[中文对照] 我坐在在火车站，得到了一张罚单，我的目的地 上一晚，看台上，我的行李箱及吉他手游 而每到一站是规划整齐的诗人，一个人的乐队 [合唱： ] ...

[English]American Tune

[English lyric] Many's, the time I'v been mistaken And many times confused Yes, and often felt forsaken And certainly misused But I'm all right, I'm all right I'm just weary to my bones Still, ...

[中文对照] 很多的，当时我心中已经被误 并多次混淆 是的，经常感到被抛弃 当然滥用 不过，我没事，我没事 我只是厌倦我的骨头 不过，你不要指望会 ...

[English]El Condor Pasa (If I Could)

[English lyric] I'd rather be a sparrow than a snail. Yes I would. If I could, I surely would. I'd rather be a hammer than a nail. Yes I would. If I could, I surely would. Away, I'd rather ...

[中文对照] 我宁愿是一只麻雀比蜗牛。 是的，我会的。 如果我能， 我当然愿意。 我宁愿是一个比锤子钉子。 是的，我会的。 如果我能， 我当然愿意。 走，我宁愿远航 ...

[English]Duncan

[English lyric] Couple in the next room Bound to win a prize They've been going at it all night long Well, I'm trying to get some sleep But these motel walls are cheap Lincoln Duncan is my ...

[中文对照] 夫妇在隔壁房间 必然要拿奖 他们已经将它整夜 好吧，我试图得到一些睡眠 但这些旅馆的墙壁很便宜 林肯邓肯是我的名字 这是我的歌，这是我的歌。 ...

[English]The Boxer

[English lyric] I am just a poor boy. Though my story's seldom told, I have squandered my resistance For a pocketful of mumbles, Such are promises All lies and jest Still, a man hears what he ...

[中文对照] 我只是一个可怜的孩子。 虽然我的故事的很少告诉记者， 我已经浪费了我的性 对于口袋曼波斯的， 如承诺 所有的谎言和玩笑 不过，一个人听到他想听到什么 ...

[English]Mother And Child Reunion

[English lyric] No I would not give you false hope On this strange and mournful day But the mother and child reunion Is only a motion away, oh, little darling of mine I can't for the life of ...

[中文对照] 不，我不会给你虚假的希望 在这个陌生而悲伤的一天 但母子团聚 只有运动了，呵呵，我的小心肝 我不能为我的生活 记得有一个令人悲哀的一天 ...

[English]The Sound Of Silence

[English lyric] Hello darkness, my old friend, I've come with talk with you again Because a vision softly creeping, left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my ...

[中文对照] 你好黑暗，我的老朋友，我又来到了议论着你 因为有一种幻觉悄悄来临，留下了它的种子在我熟睡 ，这是铭刻在了我的大脑视觉，仍 在寂静的声音 ...

[English]Bridge Over Troubled Water

[English lyric] When you're weary, feelin' small When tears are in your eyes, I will dry them all I'm on your side, oh, when times get rough, and friends just can't be found Like a bridge over ...

[中文对照] 当你疲惫，感觉小 当眼泪在你的眼中，我将拭干它们 我就在你身边哦，当时代获得粗糙，和朋友只是无法找到 就像在恶水上的大桥，我就躺下 ...

[English]Loves Me Likes A Rock

[English lyric] When I was a little boy And the Devil would call my name I'd say "now who do ... Who do you think you're fooling?" I'm a consecrated boy Singer in a Sunday choir My mama loves, ...

[中文对照] 当我还是一个小男孩 和恶魔会叫我的名字 我说：“现在谁做... 你认为谁你愚弄？ “ 我是一个奉献的男孩 辛格在星期天合唱团 我爱妈妈，她也爱我 ...

[English]America

[English lyric] Let us be lovers, we'll marry our fortunes together I've got some real estate here in my bag So we bought a pack of cigarettes, and Mrs. Wagner pies And we walked off to look ...

[中文对照] 我们是恋人，我们愿意嫁给我们的命运一起 我有一些楼盘在这里我的包 所以，我们买了一包香烟，和瓦格纳夫人馅饼 和我们一起走出去寻找美 ...