Nightsongs

[French]Counting Stars On The Ceiling

[French lyric] Les soleils couchants Revêtent les champs Les canaux, la ville entière D'hyacinthe et d'or Le monde s'endort Dans une chaude lumière Là, tout n'est qu'ordre et beauté Luxe, ...

[中文对照] 设置太阳 穿田野 运河，全城 在葫芦和金 世界上睡着了 在温暖的光 这里一切都是为了与美 豪华，沉稳艳丽 打了一辆出租车与约翰昨晚 天色已晚，雨下 ...

[English]My Radio (AM Mix)

[English lyric] It's hard to remember days Mornings lost in a chronic haze Breath is fast and the trains are slow I barely feel it though All day long I fantasize in the dark behind other ...

[中文对照] 这是很难记住天 在慢性阴霾失去了早晨 呼吸快，火车很慢 我几乎觉得它虽然 我整天幻想着后面其他人的眼睛在暗光 然后他们消失了，也就是说迷失在大气中 ...

[English]Going, Going, Gone

[English lyric] Going, going, going, going.... Gone Still hooked on cellophane Hanging 'round the mall and all Each penny numbs the pain Sends you gently for the fall I followed you last night ...

[中文对照] 去，去，去，去走了.... 还是迷上了玻璃纸 赖在商场和所有 每一分钱麻木疼痛 将你轻轻的秋天 我跟着你昨晚 我看见你把你的灯熄 我知道这是不对的 ...

[English]This Charming Man

[English lyric] Punctured bicycle on a hillside desolate Will nature make a man of me yet? When in this charming car This charming man Why pamper life's complexities When the leather runs ...

[中文对照] 刺破自行车在山坡上荒凉 将大自然让我一个人了吗？ 当在这个迷人的车 这迷人的男人 为什么要疼惜生命的复杂性 当皮革运行在乘客座位顺利？ 我今晚出去 ...

[English]On Peak Hill

[English lyric] the rain fell hard on the roofs that day you telephone from far away I see the ocean from my room all I could say was "are you coming home soon?" the static whisper in my ear ...

[中文对照] 下雨那天重重的摔在屋顶 你从远处电话 我看到从我的房间里的海洋 所有我能说的是“你什么时候回家快？ ” 静小声在我耳边 但在那一刻你的声音很清楚 ...

[English]International Rock Star

[English lyric] "The whole of England must be searching for me. Well, sooner or later, they're going to find me." "Never. Because, you see...they're looking for you, alright. But nobody's ...

[中文对照] “整个英格兰必须找我好了，迟早他们会找我。 ” “从来没有，因为，你看......他们正在找你，没事的，但没有人找我。 ” 国际摇滚明星 ...

[English]The Very Thing

[English lyric] The bar closes early on the Sabbath day So me and my kid we hit the park to play Then it'd start to rain so we'd walk home again He asked why he was born I don't know what to ...

[中文对照] 酒吧逢安息日早 所以，我和我的孩子，我们打的公园玩 然后，它会开始下雨，所以我们会走回家了 他问为什么，他出生 我不知道该说些什么 ...

[English]Write What You Know

[English lyric] Write what you know Keep the story funny Have a happy ending Make the female sexy Sing it for the people Hope they sing along Yeah, they're gonna love it And I will think it's ...

[中文对照] 写什么你知道 保持故事的搞笑 有一个圆满的结局 使女性的性感 唱这首歌的人 希望他们一起唱 是啊，他们会爱上它 我会认为这是强 陷入一个角落里，作家 ...

[English]Tru

[English lyric] True What the man say is true All he's been telling you Vapor trails align at evening time We flew In from the Cote D'Azur Wearing our shades and sure We were good to go in our ...

[中文对照] 真 什么人说的是真的 所有他一直在告诉你 蒸汽步道对准了晚上 我们飞 从蔚蓝海岸 穿着我们的色调和肯定 我们好去我们的标致 我们死 每一天，每一个夜晚 ...

[English]Better Be Heaven

[English lyric] This is the seventh time, And I've got seven reasons. And almost everytime, It ends up with you leaving. Just give it one more chance, It's all about the truth. Don't close ...

[中文对照] 这是第七次， 和我有七个理由。 而几乎每次， 它结束了，你要走了。 只要给它一次机会， 这是关于真相。 不要在晚上闭上眼睛， 直到我们的嘴巴吻。 ...

[English]Liar

[English lyric] And even though I told her of the danger She went ahead and did it anyway Ended up in the dark seat strained diet Looking pretty on a Saturday Call 911, there's a girl in ...

[中文对照] 即使我告诉了她的危险 她说干就干，就是这么做的 结束了在黑暗座位紧张的饮食 看着漂亮的一个星期六 拨打911 ，有麻烦了一个女孩 她先奸后坏了，我的双做 ...

[English]Tonight

[English lyric] Come around and say you love me Hang your heart in lights above me Is that too much to ask for When the night descends upon us Take a shower, dry your hair by the furnace I'll ...

[中文对照] 来到我身边，说你爱我 挂你的心脏在灯上面我 是过分的要求了 当夜幕降临在我们身上 洗澡，用炉干你的头发 我会看着你从拐角处 电话老打字机 爱沿着电线的话 ...

[English]Toxic Holiday

[English lyric] Tomorrow's light hurts my eyes Still seeing me with you Loose lies, loyal eyes Lovers meant to [Chorus] Be okay While we fade Misbehave Toxic holiday We were tight, we were ...

[中文对照] 明天的光线会伤害我的眼睛 还是看见我和你 宽松的谎言，忠诚的眼睛 情人意味着 [合唱] 没事 虽然我们褪色 胡作非为 有毒假期 我们很紧，我们都累了 ...

[English]My Radio (FM Mix)

[English lyric] It's hard to remember days Mornings lost in a chronic haze Breath is fast and the trains are slow I barely feel it though All day long I fantasize In the dark behind other ...

[中文对照] 这是很难记住天 在慢性阴霾失去了早晨 呼吸快，火车很慢 我几乎觉得它虽然 我整天幻想 在后面的其他人的眼睛在暗光 然后他们消失 也就是说迷失在大气中 ...