Epica

[English]Prologue

[English lyric] "All that you see or seem, is but a dream within a dream" [Edgar Allan Poe]

[中文对照] “所有你看到的或看似，也不过是在梦中梦” [爱伦坡]

[English]Center Of The Universe

[English lyric] Move slowly Beyond the colors of my eyes Move slowly Into the corners of my mind Rising like the Pegasus Each and every one of us Released Islands in the sea of dreams Always ...

[中文对照] 缓慢移动 超出了我的眼睛的颜色 缓慢移动 在我心灵深处的角落 瑞星像飞马 我们中的每一个人 发布 群岛在梦中的海 一直在寻找和谐 与和平 所有我们发现 ...

[English]Farewell

[English lyric] Winter's close...and the mountain high I'll start my journey now On this planet we call Earth we belong I want to know Why did God make me feel There is more to be answered ...

[中文对照] 冬天的接近......而山高 我将开始我的旅程，现在 在这个星球上，我们称之为地球属于我们 我想知道 神为什么让我觉得 还有更多要回答 也许上帝无法补救 ...

[Italian]Interlude I (Opiate Soul)

[Italian lyric] Dolcissimae... oh Fortuna... Venit Meos..

[中文对照] Dolcissimae ...哦...财神venit MEOS ..

[English]The Edge Of Paradise

[English lyric] Sleepless Not really quite awake Where the soul conforms To deeper needs Free within frames of custody I revolve my spirit and exhale On the edge of paradise Poison burning In ...

[中文对照] 不眠夜 没有真正清醒过来 凡符合灵魂 为了更深层次的需求 免费保管的框架内 í围绕我的精神和呼气 在天堂的边缘 毒燃烧 在我的血管 徒劳的...妥协 ...

[English]Wander

[English lyric] I recall one summer's night Within the month of June Flowers in mahogany hair And smell of earth in bloom Only such a melody Comes without a sound More than faintly heard by ...

[中文对照] 我记得一个夏天的夜晚 在六月份 在红木头发花 和地球盛开的香味 只有这样的旋律 都是有声音 超过依稀听到那些 谁知道他们已经找到 现在，它只是一个记忆 ...

[English]Descent Of The Archangel

[English lyric] [MEPHISTO:] Speak my friend You look surprised I thought you knew I'd come disguised On angel wings...in white I can make Your dreams come true What a couple... Me and you On ...

[中文对照] [ MEPHISTO ： ] 说我的朋友 您看吓一跳 我以为你知道 我进来伪装 在天使的翅膀......白 我可以做 你梦想成真 什么是情侣... ...

[English]Interlude III (At The Banquet)

[English lyric] [ARIEL:] His invitation was clear I shut my eyes...and now I'm here [MASTER OF CEREMONIES:] Please make way, our host is making his entree

[中文对照] [ ARIEL ： ] 他的邀请是明确的 我闭上眼睛......现在我在这里 [司仪： ] 请让路， 我们的主机做他的主菜

[English]A Feast For The Vain

[English lyric] [MEPHISTO:] Everyone is here The feast can soon begin Vanity we celebrate My favourite of sins [ARIEL:] Chandeliers so grand That heaven sees the shine And my friend declares ...

[中文对照] [ MEPHISTO ： ] 每个人都在这里 宴席可以很快开始 名利场我们庆祝 我的罪最喜欢的 [ ARIEL ： ] 吊灯如此隆重 天堂看到闪耀 ...

[English]On The Coldest Winter Night

[English lyric] I am breathless, Need I say How could you find me here? You, of all, have crossed my way Unexpectedly...from where? I feel like I am dreaming Hold me close, Tomorrow may be ...

[中文对照] 我气喘吁吁， 需要我说 你怎么能找到我吗？ 你，重要的是，已经越过我的方式 没想到......来自哪里？ 我觉得我是在做梦 抱紧我， 明天可能就没了 ...

[English]Lost & Damned

[English lyric] Helena you came to me When seemingly life had begun Little did I know then Where this would go When this begun Once I was free to fly... I never promised anything This may well ...

[中文对照] 海伦娜你来找我 当看似生活开始了 我一点也不知道，然后 凡本会去 当开始 有一次，我可以自由地飞翔...... 我从来没有答应任何事情 这可能是再见 ...

[English]Helena's Theme

[English lyric] [HELENA:] I remember a song From long ago Some of the pieces They remind me of you How could I know You were to leave me I thought that I was that melody Oh so wrong I'm but a ...

[中文对照] [赫： ] 我还记得一首歌 从很久以前 有些片断 他们提醒你我 我怎么会知道 你要离开我 我还以为我是旋律 哦，错了 我但今晚耳语 如果这是再见 ...

[English]Interlude IV (Dawn)

[English lyric] [TOWN CRIER:] Hear ye hear ye! The lady Helena has committed a sin. Now death lies on her, like an untimely frost upon the sweetest flower of all the field...

[中文对照] [街头公告员： ] 你们要听你们当听！这位女士 海伦娜犯了罪。 现在，死亡的谎言在她身上，像一个 经霜不及时 所有的场甜蜜的花朵...

[English]The Mourning After (Carry On)

[English lyric] I just had a dream She was by the riverside Alone and dressed in white Paling in the cold Walking on the icy face On memories of glory days Carry on Carry on Meet me on the ...

[中文对照] 我只是做了一个梦 她在河边 单独穿着白色 巴陵在寒冷 走在冰冷的脸 在辉煌岁月的回忆 继续 继续 迎接我的另一面 一旦哀悼后变成一天 继续 继续 ...

[English]III Ways To Epica

[English lyric] [MEPHISTO:] When you play with fire You must anticipate some burns Chasing for desire... It's just a different way to learn [ARIEL:] I am defected from God [HELENA:] God had ...

[中文对照] [ MEPHISTO ： ] 当你玩火 你必须预见到一些烧伤 追逐欲望... 这只是一种不同的方式来学习 [ ARIEL ： ] 我是从神而来投奔 ...

[English]Snow

[English lyric] I never count on yesterday Because the past can also change I'll never give myself away Life is worthwhile on the edge Words sound so hollow in the cold Maybe she's forgotten ...

[中文对照] 我从来不指望昨天 因为过去也可以改变 我永远不会给自己走 生命是值得的边缘 话听起来如此的空虚，在寒冷 也许她忘记了一切 我不记得如何 我觉得她来到夜 ...

[English]Like The Shadows

[English lyric] Like the shadows cover me Rising from my ecstasy... In a glimpse from a quiet childhood I recall a mother's smile Nothing needs to be understood, I am free In the deep of a ...

[中文对照] 像阴影覆盖了我 从我的狂喜上升... 在一个安静的童年一瞥 我记得母亲的微笑 什么都可以理解， 我自由了 在深一个遥远的森林 我将失去我的时间观念 ...