英语人>词典>汉英 : 风吹草动 的英文翻译,例句
风吹草动 的英文翻译、例句

风吹草动

词组短语
Wind sways grass. · a sign of disturbance or trouble · at the mere rustle of leaves in the wind · Grass bends as wind blows.
更多网络例句与风吹草动相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His eyesight and expression simply are preparations for closing yourself----that is not animosities towards you but uneasiness towards him.

而他的眼神和表情,不过是在风吹草动之中自我封闭的准备动作--那不是对你的敌意,而是对他自己的不安。

His eyesight and expression_r simply are preparations for closing yourself----that is not animosities towards you but uneasiness towards him.

而他的眼神和表情,不过是在风吹草动之中自我封闭的准备动作——那不是对你的敌意,而是对他自己的不安。

They are full of belly laugh.· a straw in the wind.

事情发生前的一些风吹草动

Any changes in Hong Kong capital market, will export to Shenzhen real estate market impact.

香港资金市场任何一点风吹草动,都会对深圳房地产的外销市场带来影响。

Being this dependent on one device has a downside, of course, exaggerating the impact if there is any slowdown in sales.

如此依赖于某一款产品当然也会有不利的一面,一旦它的销售有个风吹草动,其影响将被放大。

If nothing happens, lift your nymph and try again.

如果什么风吹草动,你解除若虫,再试。

As a result, any policy change now has an outsize effect on prices.

现在,政策上的任何风吹草动都可能对地产价格产生重大影响。

"Now property policy changes too fast, changes may have an impact on the market," Cao Hong red, for example,"March 17 new central bank loans, from April 1 to stop the implementation of housing reform Hangzhou District Housing excess proceeds of the transaction, Our business is to produce a great impact on the real estate bubble and the recent government successively issued stern warnings more people to the uncertainty of the prospects for the property market."

"现在房产政策变化太快了,风吹草动都有可能对市场产生影响,"曹虹红举例说,"3月17日央行房贷新政、4月1日起杭州市区停止执行房改房交易超额所得收益的规定,都对我们的生意产生了很大的影响,而最近政府连连对房产泡沫发出严厉警告,更让人对楼市的前景把握不定了。"

This one phase, stock market has a sign of disturbance or trouble, can spark " panicky sex undersell ".

这一阶段,股票市场一有风吹草动,就会触发"恐慌性抛售"。

It is, yet says nothing. How it rebukes by its tough and equable serenity as weathers, this gusty -temper'd little whiffet, man that runs indoors at a mite of rain or snow.

它无言地存在着,用自己坚强而平和的宁静有力地斥责了风雨雷电以及人类——这个一碰到风吹草动就躲进房子里的没用的小东西。

更多网络解释与风吹草动相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

curiosity:好奇心

"好奇心"(curiosity)是动物的本能,必须对于周围的风吹草动有所警觉,而男人的curiosity从小就表露无遗. 这也是为什么我身高才70厘米的时候,就喜欢踮在板凳上查看到邻居家里的食物柜(农村没有冰箱). 原因有二:一、柜子很高,难以企及,

Gaussian elimination:高斯约化法

高斯克吕格投影 Gauss-Kruger projection | 高斯约化法 Gaussian elimination | 高斯半径,平均风吹草动率半径 Gaussian radius

expectant attention:预期注意

实际上,目击者之所以宣称看到湖怪,很大程度上是一种"预期注意"(expectant attention)心理在作祟,由于此前总听人说湖中有怪物,所以一看到湖中有风吹草动便以为真的有怪物出现,但其实并不存在.

KUI:盔

别小看这个椭(tuo)圆型(xing)的壳,它坚硬无比,是螃蟹用来保护自己的"盔(kui)甲",一有"敌人"来伤害它或者有什么风吹草动,它的眼睛就缩进壳去,四肢就藏在壳下面.

Ascension Day:耶稣升天节

市场消息人士称,在欧洲大部分投资者因耶稣升天节(ascension day)而离市、美国和英国也将迎来长周末之际,许多长线投资者选择暂时离场. 这样一来,短线投资者便占据了主导,像往常那样稍见风吹草动就采取行动,这导致美元在亚洲交易时段始终未能突破113.00日圆.