英语人>词典>汉英 : 音高重音 的英文翻译,例句
音高重音 的英文翻译、例句

音高重音

词组短语
pitch accent
更多网络例句与音高重音相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The weakened tones and atonic syllable is reflected differently in the Tails In order to show the property of its original tone, weakened tones will dissimilate so as to restore its pitch to a certain degree, causing adjoining syllables' pitch antithesis to differ.

调核前音节跟调核后音节相同也受到调核的影响,它的音高趋势发生变化。但是,其变化程度跟调核前一音节本身的词义轻化程度有关。在调尾中,正常重音音节的轻化和轻声音节的表现有所不同。

In pitch accent languages, each syllable of a word in the tone depends on the syllable in the word where to appear ...

音高重音语言里,一个词里的每个音节的音调取决于该音节在词里出现的位置。。。。

Pitch accent is a lot of the world languages (such as Japanese, Shanghai dialect, etc.) contain the stress system.

音高重音是一种世界上很多语言都含有的重音系统。

Pitch accent - Wikipedia, the free encyclopedia

音高重音-维基百科,自由的百科全书

It was shown from the result that the top line of pitch,pitch range,duration are important cues for stress perception.

研究结果表明,音高高线、调域、音长是表达重音最重要线索,利用这些线索能有效地实现对重音的自动感知。

The research manifests the complementary relationship between pitch and duration in sentence stress of Chinese.

其中在"重读"条件下音高和音长的负相关关系,证实了在汉语语句重音表达中,音高和音长之间的互补关系。

Extensive foreign accent studies have long recognized the crucial role of second language (L2) prosody to successfully convey linguistic and pragmatic meaning in exchanges with native speakers. However, much less work has been dedicated to the prosodic differences in fundamental frequency (F0), intensity, and duration between Taiwanese advanced English speakers and native English speakers. In order to bridge the gap, the present thesis (1) compares the acoustic features between compounds and phrases,(2) compares the acoustic correlates in English compound and phrasal stress between NNG and NG, and (3) examine if NNG can differentiate compounds from phrases.

中文摘要本研究的所探讨的问题有三个,第一,比较英语复合词及片语重音在声学上的差异,尤其是在重音节上的比较;第二,比较台湾高等英语学习者在英语复合词及片语重音上与以英语为母语的外国人有什麼声学上的差异,此声学上的差异又分为三大类:音高(F0)、音量、音长,下又细分成14个参数;第三,我们也探讨台湾高等英语学习者是否能在声学特质展现区别复合词与片语的现象。

Theresults show that:(1) The pitch is the most important factor which carries the selltence stress, along with the increaseof the selltence stress level, the distribution collt...

在&正常&、&重读&和&轻读&王种情况下,音高和音长的相互关系分别是:不相关、负相关和正相关,证实了汉语语句重音音高和音长之间的互补关系。

This thesis presents the preliminary study of the influence of sentence stress on prosodic features in Mandarin, and of the relationship between duration and pitch under different sentence stress levels. The results show that: The pitch is the most important factor which carries the sentence stress, with the increase of the sentence stress level, the peak of distribution contour of pitch moves towards high frequency area. In the case of"Stress"and"Light", two peaks are found in the distribution contour of duration, which means that the duration of some words are affected by sentence stress, but of others are not. The relationship between pitch and duration in"Normal","Stress"and"Light" are un-correlated, positive correlation and negative correlation respectively.

研究了汉语语句重音对音长和音高的影响、及音长和音高之间的相互关系,结果指出:(1)音高是汉语语句重音的基本表达手段,随着语句重音级别的提高,音高的统计分布曲线向高频方向推移;(2)在连续语流中的词被&重读&和&轻读&的情况下,音长分布出现双峰,表示它们的音长存在着受语句重音的影响和不受语句重音的影响两种情况;(3)词在&正常&、&重读&和&轻读&三种情况下,音高和音长的相互关系分别是:不相关、负相关和正相关。

更多网络解释与音高重音相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

assess:评定

值得注意的是,语义焦点是一种关系性的概念,它反映的是由句子表示的事件或事态等信息内容的表达(或包装)方式和句子真值的评定(assess)方式. 语义焦点可以由音高重音、语序、助词(particle)、及其组合形式等音系或句法手段来表达,

pitch accent:音高重音

Gussenhoven(1983,1985)提出"焦点-重音(Focus-to-Ac-cent)"理论,用音高重音(Pitch Accent)来标记句子中最突显的部分(焦点). Cruttenden(2002)即将调核定义为语调组中最突显的音高重音. 徐烈炯(2005)曾指出英语是通过语音来为表现焦点的,

prosodic feature:韵律特征

语流中 " 韵律特征 " ( prosodic feature )是通过音高、音长和音强的变化,即 " 超音段特征 " 表现出来. 从语图上观察,音域明显扩张重音的特点. 高明明对普通话语句汇总强调重音的声学表现进行了研究,指出:( 1 ) " 音高升高是普通话语句中强调重音的重要韵律特征 " .