英语人>词典>汉英 : 音乐会 的英文翻译,例句
音乐会 的英文翻译、例句

音乐会

基本解释 (translations)
concert  ·  musicale  ·  philharmonic  ·  prom  ·  concerting  ·  concerts

更多网络例句与音乐会相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

She has a successful chamber music concert inBerlin.

在吴淑婷钟爱的室内乐演奏事业中,她长期担任上海音乐学院室内乐团首席。2007年在"欧洲青年交响音乐节"上与德国青年演奏家合作勃拉姆斯六重奏并成功举办音乐会;2008年曾与北德广播交响乐团的首席们合作在柏林举办室内乐音乐会;还曾组织在德国汉堡的中国留学生组成单簧管与弦乐四重奏的室内乐形式在汉堡市政厅与汉堡"门德尔松"音乐厅成功举办室内乐音乐会

I attended the Philadelphia Orchestra concert here in Eugene last week. The "big" piece was supposedly Berlioz's "Symphonie Fantastique," with Mozart's "Sinfonia Concertante" as the first half warm-up act. But I found myself more delighted and entranced by the Mozart. I was particularly taken by the exquisite tone and phrasing of the clarinetist. I'd never heard a clarinet sound so lyrical and delicious before!

我参加了上周费城交响乐团在 Eugene 的音乐会音乐会的重头戏是伯辽兹的幻想交响曲,但是我发现自己更被音乐会序曲——莫扎特的 Sinfonia Concertante 所吸引,特别是单簧管演奏家高雅的音调和悉尼的演奏风格让我格外着迷,我从来没有听过单簧管演奏得如此热情而精致。

" Maritime new dream Ⅰ" on the foundation that rolls out a concert successfully, this year " maritime new dream Ⅱ" the dedication of concert of former innovation work that allows two Gao Shui again gave broad philharmonic, was on May 2 respectively perform the " nation at He Luting odeum in the evening " of concert of work of instrumental music former innovation and performed the " symphony at Shanghai odeum in the evening on May 7 " of concert of work of former innovation of · vocal music.

在2007年《海上新梦Ⅰ》成功推出一场音乐会的基础上,今年的《海上新梦Ⅱ》又把两场高水准的原创新作品音乐会奉献给了广大音乐喜好者,分别是5月2日晚上演于贺绿汀音乐厅的"民族器乐原创新作品音乐会"和5月7日晚上演于上海音乐厅的"交响乐·声乐原创新作品音乐会"。

Mr. Lohmann points out that his software could be used to transmit live music from a concert -- improving sound quality by feeding the sound from the mixing desk through a radio chip that is inside the higher-end cellphones.

娄曼指出,这个软件还能用于传输现场音乐会──高端手机内置的无线电芯片可以接收经音乐会调音台处理的高质量声音,用这种手机传输的音乐会现场声音质量也更高。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed "the man with the golden flute"), the Flamenco dance theatre "Salome", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc. have been all successfully organized and presented by SAVPH.

比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰米勒爵士大乐团音乐会、加拿大流行音乐会、北欧吉他爵士音乐会以及中国著名歌唱家廖昌永的独唱音乐会等等。

For instance, the concert of NDR Symphony Orchestra under the baton of Maestro Christoph Eschenbac, the concert by Sir James Galway (nicknamed \"the man with the golden flute\"), the Flamenco dance theatre \"Salome\", the Canadian multi-media theatre Leitmotif, the gala performance by the leading soloists of the New York City Ballet, the concert by renowned Italian vocalist Robertino, the concert by Jamaica Reggae, the concert by John Miller Big Band Orchestra, and the recital by famous Chinese baritone Liao Changyong, etc.

特别值得关注的是,上海音像出版社每年都成功地将唱片制作、销售与演出运作结合,获得较好的社会评价和经济效益。比如成功承办了世界指挥大师艾森巴赫执棒的音乐会、被誉为"世界第一长笛"的詹姆斯?高威音乐会、西班牙著名舞蹈家阿依达?戈麦斯领衔的弗拉明戈舞剧《莎乐美》、加拿大著名多媒体剧《震颤》以及受到观众热烈欢迎的美国纽约城市芭蕾舞团领舞独舞专场、意大利著名歌唱家罗伯蒂尼独唱音乐会、牙买加雷鬼乐队音乐会、英国约翰?

In nineteen fifty, the American State Department withdrew Robeson's travel document because of the political ideas he expressed.

第二年,罗伯逊在和平拱门公园又举办了一次音乐会,在这次音乐会结束之际,罗伯逊对数以千计参加音乐会的人发表演讲,他承诺,他将尽他所能继续为自由而战,下面你听到的是他这次演讲的部分录音。

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月,陈燮阳应邀赴美国考察,师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月,他应法国"音乐之声"唱片公司之约,指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月,陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来,陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会,均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年,陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地,在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月,他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出,其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会

In 1982 Chen was invited to conduct the Asben Festival Orchestra in America and was hailed as a success. In 1984, Chen was appointed President of Shanghai Symphony Orchestra, and two years later was appointed Music Director, the first music director of any performing groups in Chinese history. Since 1985, Chen has appeared in nations and regions including the former USSR, Japan, Italy, the USA, the Great Britain, Switzerland, Korea, the DPRK, Thailand, Singapore, Australia, Germany, Denmark, Austria, France, Spain, Russia, Hong Kong, Macau and Taiwan, conducting native orchestras. In 1998, 1999, and 2000 he led the Central Chinese National Orchestra on its tours to many cities in Austria, Germany, Denmark. His concerts at the Grosser Saal Musikverein of Vienna and the Lincoln Center of New York have won enormous successes. In August, 2000, he led again the Central Chinese National Orchestra to perform in the "Chinese Culture in America" Festival, appearing in musical centers including the Lincoln Center.

上海音乐学院毕业后,曾任上海芭蕾舞团管弦乐队常任指挥。1982年他应邀在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团,大获成功。1984年出任上海交响乐团团长,1986年被任命为上海交响乐团音乐总监,成为中国文化发展史上第一位文艺院团的总监。1985年以来,陈燮阳先后赴苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国、丹麦、奥地利、法国、西班牙、俄罗斯等国家和港、澳、台地区,指挥本团或当地著名乐团举办音乐会,均受盛赞。1998年1月和1999年2月,陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦,在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅,以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月,他又率中央民族乐团赴美国参加&中华文化美国行&的巡回演出,其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会

In 1982, he played piano in a live radio concert organized by BBC. In 1985, he staged his personal piano recitals on Enesco Music Festival and Chopin Music Festival. And then, he was invited by Poland Chopin Association to deliver regular piano concerts in Warsaw Chopin Park.

1982年在英国BBC广播电台举行实况转播音乐会;1985年在埃涅斯库音乐节,肖邦音乐节举办独奏音乐会,并应波兰肖邦协会邀请在华沙肖邦公园举行定期音乐会

更多网络解释与音乐会相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Concert aria:音乐会咏唱调

"音乐会","Concert" | "音乐会咏唱调","Concert aria" | "演奏听","Concert hall"

solo concert:独唱(奏)音乐会

symphony concert 交响音乐会 | solo concert 独唱(奏)音乐会 | popular concert 流行音乐会

give a concert phr:开音乐会

1105 concert n 音乐会,演奏会 | 1106 give a concert phr. 开音乐会 | 1108 singer n 歌唱者,歌手

give a concert/hold a concert:举办音乐会

11.听音乐会have a concert/take a concert /listen to a concert | 12.举办音乐会. give a concert/hold a concert | 13.在音乐会期间during the concert

go to a concert:去参加音乐会

report ...to... 向...汇报... | go to a concert 去参加音乐会 | at the concert 在音乐会

We don't go to any concerts:我们什么音乐会都不去的

I suppose cellists must go to a lot of concerts.|我猜大提琴家要去很多音乐... | We don't go to any concerts.|我们什么音乐会都不去的 | We don't believe in them. Oh, they're real.|我们不相信音乐会 噢它们存...

In Concert Houston-Lyon:音乐会

10.1987-Cities In Concert音乐会 | 11.1987-In Concert Houston-Lyon音乐会 | 12.1988-Revolutions革命

Cities In Concert:音乐会

09.1986-Rendez-Vous幽会 | 10.1987-Cities In Concert音乐会 | 11.1987-In Concert Houston-Lyon音乐会

Summer concert from the Wald buhne 2001 Rhythm & Dance:2001年柏林爱乐森林音乐会:西班牙之夜

1999年柏林爱乐欧洲音乐会 European Concert 1999 | 2001年柏林爱乐森林音乐会:西班牙之夜 Summer concert from the Wald buhne 2001 Rhythm & Dance | 2002年柏林爱乐温布尼音乐会 Wald buhne 2002 World Encore

symphony concert:交响音乐会

piano concert 钢琴音乐会 | symphony concert 交响音乐会 | solo concert 独唱(奏)音乐会