英语人>词典>汉英 : 靠拢 的英文翻译,例句
靠拢 的英文翻译、例句

靠拢

词组短语
close up · draw close
更多网络例句与靠拢相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Jonathan Fales of The Alta Group says, That will change as the sons and daughters are adopting western thinking.

Alta 集团的 Jonathan Fales 说:"像孩子终将长大成人,中国的融资租赁观念正在向西方现代概念靠拢"。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位,而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思,但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下,个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思,以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化,重申自我表现的空间,构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力,则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢,其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移,在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路,从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

If people know you're approachable,they'll start coming to you.

如果人们知道你可以交往,他们会开始向你靠拢

In this investigation, the compression behavior of COx argillite with two different grain size distributions, which were obtained by two different crush procedures, was studied by running 1D compression tests with several loading-unloading cycles.

通过开展一维压缩试验,研究2种不同粉碎工艺下获得的粗/细COx土样的压缩特性,结果表明:压缩曲线受粒度成分的影响非常明显,为获得同等压实度,细粒土所需的压实功能较粗粒土高,除此之外,细粒土的压缩指数也高于粗粒土,表现出较强的压缩性;随着土样压实密度的增加,粗/细土样的压缩曲线逐渐靠拢,粒度成分对压实功能影响逐渐减弱;土样卸荷时回弹指数随干密度的增加而增加,受粒度成分的影响不明显;高压实ρ(下标 d=2.0g/立方公分粗粒土样在7 MPa的轴向应力下饱和时,体积发生明显的塌陷现象,饱和后土样的压缩指数小于饱和前,而回弹指数则较饱和前高。

China now is in its course of internationalization, and it will be indispensable for it to study and use for a reference the experience of the western countries, and for this purpose, to establishment of a directors and officers liability insurance system is the calling of the time and shall benefit the development of the corporations and securities market in China.

中国的经济迅速发展,使得它不断向国际化靠拢,因此通过研究并借鉴国外优秀经验和实践,在中国构建一个合理的董事及高级职员责任保险制度体系,对于我国公司制发展、证券市场规范等都具有重要意义。

To Jeremy Beckwith, chief investment officer of Kleinwort Benson, it all adds up: A share price is generally the product of the profit per share multiplied by the price/earnings ratio. History shows that p/es are mean-reverting, and that profits are also mean-reverting but as a percentage of nominal GDP.

在佳活宾信首席投资官杰里米·贝克韦斯看来,这可归结结为:股价总的来说是每股盈余和市盈率的乘积,而企业盈利会向名义国内生产总值增长率均值靠拢

Blackthorn Rose" is a piano and soprano sax duet of lovesome beauty, while the phase-shifting "Nubian Sundance generates excitement through its orchestrated effects, complex rhythmic scheme, and simulated crowd explosions.

而融合音乐的首要思想就是不同乐派、不同国籍乐手之间毫无隔阂、敞开心扉地进行音乐上的调和,并且在调和中许多不同的元素相互靠拢、相互探触,进而互为一体,生长,发芽,开出五光十色的美丽花朵。

Having the patient roll to one side, so that the breast on the examined side falls medially, may help differentiate breast and chest wall tenderness because the chest wall can be palpated separately from breast tissue.

此位置也可用于乳房自我检查,检查乳房时病人使用对侧手。病人转向一侧,受检乳房向内侧靠拢,因为触摸时胸壁和乳房组织分离,故此位有助于鉴别乳房和胸壁触痛。

He shouted to the people, who timidly approached the chaise in detached groups.

他向三五一群怯生生靠拢来的人们喊道,干什么的?

Democratic strategists worry, however, that he may be unable to broaden his appeal -- or that he will lose his core supporters if he moves to the Clintonian center.

但民主党的竞选战略家担心他可能无法扩展他的魅力---或者,如果他向克林顿派系的中间立场靠拢,就会失去核心的支持者。

更多网络解释与靠拢相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

sheer aft:船尾舷弧

sheep 羊 | sheer aft 船尾舷弧 | sheer alongside 斜驶靠拢

AGin:靠拢捷径

AGdrum 美加仑桶 | AGin 靠拢捷径 | AGout 靠拢捷径

Boundaries:边界曲面

个人因刚接触曲面时,对边界曲面(boundaries)命令比较偏好,所以向上题的方法靠拢,尽管让两端成为三边曲面(因为用boundaries)可我们先分析一下架构线,很显然两端比较难处理,怎样拆面会得到比较好的效果呢!

get close:靠拢过来

get clear of a danger 避开险境 | get close 靠拢过来 | get cracking 速度增加

I approach you quivering:我战栗着向你靠拢

你我只能遥遥相望 you in the day and I in the night | 我战栗着向你靠拢 I approach you quivering | 轻轻地接触你的辉煌 Gently I touch your glamorus body

draw together:靠拢

They fought many times, but they came together again. 他们多次打架,然而他们又和好了. | 3. draw together靠拢 | 4. get together聚集

push in:推进,向岸靠拢

push down 向下推 | push in 推进,向岸靠拢 | push off 起程,离开

Close ranks:向前靠拢

Close! 靠拢! | Close ranks! 向前靠拢! | Left close! 向左靠拢!

Close ranks:使队伍靠拢 紧密团结

close range || 近距离 | close ranks || 使队伍靠拢 紧密团结 | close register || 精确配准

anschluss:靠拢,衔接

Anpfiff 开场哨响 | Anschluss 靠拢,衔接 | Anstrich 风格,特点