英语人>词典>汉英 : 靠...度日 的英文翻译,例句
靠...度日 的英文翻译、例句

靠...度日

词组短语
subsist on
更多网络例句与靠...度日相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He lost his farmland, so he had to make a living by giving acrobatic performances in the street.

他失去了耕地,只能靠卖艺度日了。

Biologists find it most grating that the impetus for this postdarwinian convergence comes chiefly from mathematicians, physicists, computer scientists, and whole systems theorists-people who couldn't tell the difference between Cantharellus cibarius and Amanita muscaria if their lives depended on it.

生物学家们感到恼火:后达尔文主义趋同现象的推动力主要来自数学家、物理学家、计算机科学家还有那些整体系统的理论家们。而这些人如果有朝一日要靠吃蘑菇来度日,他们根本分不清鸡油菌和红菇[2]的区别。

He hadn't gone very far away from his house at all, only as far as the blackthorn bush which stands at the front of the field, near the turnip patch, when he met up with the hare, who had gone out for a similar purpose, namely to examine his cabbage.

这些萝卜其实并不是他的,只是离他家很近,他和他的家人就习以为常地靠吃这些萝卜度日,他也理所当然地把它当成是他自己的了。

Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out

她的父亲是个性情粗暴、爱吹牛的老数学教师,从没正式结过婚,虽然上了年纪,却还靠替人补课度日。

Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out to give lessons in spite of his age

她的父亲是个性情粗暴、爱吹牛的老数学教师,从没正式结过婚,虽然上了年纪,却还靠替人补课度日。

Some coppersmith had made stewpans of them.

他专靠卖那几部存书度日。

If the hosepipe ban, tougher restrictions and appeals to conserve water fail, supplies would be turned off and customers forced to collect water from tanks in the streets.

为了节约用水,避免出现居民靠供水车在街头取水度日的情景,英国多家供水公司目前正在酝酿采取禁用橡胶软管和洒水车等节水措施,这些措施将在一定程度上改变英国人口中约1500万人的用水习惯。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even ; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日,所以我同你的友谊,照我那样被迫去记住的样子,总显得像是一支序曲,与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟;不仅如此,甚至得靠它们度日;似乎我的生活,不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子,从来就是一部真正的悲怆交响曲,一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局,一切是那样的必然,简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even[18b]; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日,所以我同你的友谊,照我那样被迫去记住的样子,总显得像是一支序曲,与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟;不仅如此,甚至得靠它们度日[18b];似乎我的生活,不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子,从来就是一部真正的悲怆交响曲,一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局,一切是那样的必然,简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

Until I get better and get back to work it is my sorry state to live off the charity of strangers such as you.

在我的身体好转并且回去工作之前,很惭愧,我只能靠您这样的陌生人给的施舍度日了。

更多网络解释与靠...度日相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Bubba:布巴

把一辈子的积蓄捐献出来. 被邪教赶出来后,他在岛上流浪,靠乞讨度日. 他走进度假村,假装参加那里举办的会议,只求能喝上一杯热咖啡,吃上一个面包卷. 他让自己养的一条黄毛猎犬布巴(Bubba)去海里捡鹅卵石,从游客那里换来几个零钱.

lived from hand to mouth:糊口度日

lived 有...之生命的 (形) | lived from hand to mouth 糊口度日 | lived on 靠...生活; 以...为食

little or no:很少,无几

400.little by little 渐渐,徐徐. | 401.little or no 很少,无几. | 402.live from hand to mouth 度日维艰,靠两手度日.

vertebra:脊椎骨

有些人由于脊椎骨( vertebra )损伤过度,不得不靠止痛药度日. (患骨质疏松症而驼背的案例,不在本文讨论范围之内. )人体的脊柱依部位可分为五类:颈脊( cervical spine )七椎、胸脊( thoracic spine )十二椎、腰脊( lumbar spine )五椎、骶骨( sacrum )五椎融铸成一、尾骶骨( coccyx )三或四椎融铸成一.

The Idiots:白痴

这是拉斯.冯.提尔继<<破浪>>(Breaking the Waves)、<<白痴>>(The Idiots)后的"金心三部曲"的最后一部. 比约克出演主角塞尔玛. 一个单亲母亲,在一个乡村工厂工作,靠着一点点微薄的工资和儿子艰难度日. 她的眼睛有遗传疾病,唯一的希望是儿子,