非法律的

基本解释 (translations)

nonlegal

与非法律的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The relations with China must be developed from a strategic, rather than legalistic perspective.

"与中国的关系，必须制定"从战略的，而非法律的角度来看。

There may also be a variety of nonlegal controls on discretion, such as statistical "quality control" checks to reduce error rates, supervision by higher-level officials, oversight by the legislative and executive branches, and publicity from the media.

另外，还有各种各样的非法律的控制自由裁量权的方法，如用以减少错误率的统计性的"质量控制"检查，高一级官员的监督，立法和行政部门的监督和媒介宣传，等。

Worker law outlook is organon of and rather than of a kind of viewpoint of value, the legal essence that is reason talks abstraction of and rather than talk formerly originally, it is the operation method with scientific legal methodology simple and rather than.

劳动者法律观是一种价值观而非工具论，是理性的法律本质论而非抽象的本原论，是科学的法律方法论而非简单的操作方法。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容举行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

伊斯兰教，在另一方面，代表着一种本质上的决裂，与过去存在的阿拉伯异教信仰；伊斯兰法是考察的结果，从宗教的角度，对法律的主题内容，这些内容远远不是统一的，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家法律的各种因素，以及由被征服土地上非阿拉伯民族的大量法律因素所构成。

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it; Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements non-Arab peoples taken over from the of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章，绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家(Pre-Islamic Arabia)法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

If you want to know the law and nothing else, you must look at it as a bad man, who cares only for the material consequences which such knowledge enables him to predict, not as a good one, who finds his reasons for conduct, whether inside the law or outside of it, in the vaguer sanctions of conscience.

如果你只想知道法律而非其他什么，你必得将人当作一个只在乎法律知识允其得以预测之物质后果的坏人，而非一个好人，其秉依冥冥中良心制裁的训谕，懂得自己行为的理由，不论其为法律或非法律的理由。

The third, according to the distinction theory, it is necessary to inspect law as a bad man to find out what consequence it will bring to us. In another word, the prophecies of what the court will do in fact, and nothing more pretentious, are what I mean by the law. In the gradation of practice, it is the practical use of distinction theory on the practice of law to use the external standard to judge the establishment of liability, which makes the practical value of the theory more clear.

第三，基于这一分离理论，我们有必要从一个坏人而非好人的角度审视法律、审视法律可能会带给自己的后果，即把法律看作是&法院事实上将做什么的预言，而不是其他什么东西&；就实践层面而言，在责任成立与否的判断上运用外在标准则是将法律与道德分离理论应用到了司法实践上，更加凸显了分离理论的实践意义。

Viewing from the angle of forming course and forming mechanism of legalorder,the principal factors,which hinder the build of socialist country un-der the rule of law,may be summed up as follows.Some law lack of reason-ability,which show benefits distribution unreasonable,right protection un-equal,institution offering unbalanced.Laws are short of coercive power,centrally embodied in the phenomenon of'soft regime',both resulting fromobject factors that material conditions what exercising law needs are insuffi-cient and political system is unreasonable,and subjective factors of belief inthe rule of law being blunt,and corruption and degeneration.Non—legalmechanism is imperfect,unable to efficiently fill up the'blind area'and'gray field'of law,and strongly sustain the function of law.There are manydetect in formal aspect of law,among which the most important is that legalprocedure and procedural elements are incomplete.

从法律秩序的形成过程与形成机制的角度看，我国社会主义法治建设的主要障碍因素可归纳为以下几个方面：一些法律缺乏合理性，具体表现有利益分配不合理、权利保护不平等、制度供给不均衡；法律缺乏强制力，集中表现在&软政权&现象上，有执法的物质保障不充足和政治体制不合理等客观因素，也有法治观念淡薄、贪污腐化等主观原因；非法律机制不健全，不能有效地填充法律的&盲区&和&灰色地带&，并有力地支持法律的运行；在法律的形式方面存在诸多弊端，其中至关重要的是法律程序不健全，法律条文的程序要件不完备。

The substantive principle of nulla poena sine lege emphasizes that crimes and punishments must be stipulated definitely by law. As to the constitutive elements of crime, if they are based on the clear authorization and clarified by administrative rules and regulations, they are not considered to be against the principles of democracy, rule of law and law specificity.

实质的罪刑法定原则强调的是犯罪与刑罚必须由法律明确规定，至于犯罪构成要件，如果是基于明确授权而由非法律的行政法规、规章等来明确，则认为并不违背民主法治和法律专属性原则。

与非法律的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

applicable law：适用法律

其中最重要的原因之一就是,在非涉外仲裁中,目前不存在可适用法律(applicable law)的确定问题,也即中国内地仲裁机构受理的非涉外仲裁案件将无一例外地适用中国内地法律,而中国内地仲裁机构受理的涉外仲裁案件却都不可避免地要面对可适用法律的"三部曲"问题,

capacity：能力

如果细加区分地使用,"占有"(possession)一词便具有这种特性, "能力"(capacity)、住所(domicile)等术语也一样. 但混淆法律和非法律量的普遍倾向在这里和别处一样明显,因此这些词经常被用来模糊不清地指示法律关系本身.

the Civil Law：民法

在法理学家们的影响下发展而成的罗马法律由三个主要分支组成:民法(the civil law),民族的法律(the law of peoples)和自然法(the natural law). 民法是罗马和他的公民的法律,其存在于书面和非书面的形式中,它包括元老院的条例、最基本的法令和执政官的颁布的布告,

guideline：指南

除了制定二级立法之外,欧盟机构还使用"指南"(guideline)、"通报"(communication)等"非法律文件"来促进成员国税制的协调. 这些文件不属于第249条的立法形式,或者说,这是欧盟的"软法",它们通常界于具有法律效力和没有法律效力之间.

inanimate：无生命的

10 至于形象宣传权保护之对象有无扩及非人类的(non-human)范围,如动物、无生命的(inanimate)或法人等,请参阅拙著,形象宣传权(Right of Publicity)之研究,(台)中国文化大学法律研究所,一九九九年六月,第一五三页以下.

Involuntary：非自愿的

在学校里,学生基本上是一种非自愿的(involuntary)角色,因为学生受法律强制而来到学校. 如同在家庭中处于家长的控制之下一样,学生在学校中处于作为社会代表者的教师控制之下. [11]两者不同的学校社会角色注定了他们不同的利益需求.

nonleaded：无铅的的

nonlead 无铅的的 | nonleaded 无铅的的 | nonlegal 非法律的

nonlegal：非法律的

nonleaded 无铅的的 | nonlegal 非法律的 | nonlethal 不致命的

nonlethal：不致命的

nonlegal 非法律的 | nonlethal 不致命的 | nonlicet 不准许的

possession：占有

如果细加区分地使用,"占有"(possession)一词便具有这种特性,"能力"(capacity)、住所(domicile)等术语也一样. 但混淆法律和非法律量的普遍倾向在这里和别处一样明显,因此这些词经常被用来模糊不清地指示法律关系本身.