英语人>词典>汉英 : 静静地 的英文翻译,例句
静静地 的英文翻译、例句

静静地

基本解释 (translations)
noiselessly  ·  silently  ·  softly  ·  stilly

更多网络例句与静静地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Small dandelion waiting quietly, until now, it is still waiting quietly...

小蒲公英静静地等待着,一直到现在,它还在静静地等待着

I had been laying there silently, dumbly observing his pleasure. My heart was broken.

静静地躺在那里,静静地观察着他的欢乐,我的心都要碎了。

He may just waiting for your shadow and let you know that there has a boy who has the same love knot with you, just wanting to step on the rainy street with you, just hopping a soulful hug, just wanting to say:"I love you".

尤其是在这样的日子,一扫那一缕如烟飘渺的忧郁,只是静静地等待你的身影,仅仅让你知道有那么一个男孩,和你有共同的情结,共同的心愿,不过想与你在细雨中漫步;或是赶着看一场电影;或是静静的聆听一首曲子,相拥旋舞,然后双目相视,浅浅一笑;或是轻轻的吻你,轻轻的对你说:"我爱你!"。

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是,我已被摩尔人吓破了胆,生怕再落到他们的手里;同时风势又顺,于是也不靠岸,也不下锚,一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风,我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸,在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方,在什么纬度,什么国家,什么民族,什么河流。四周看不到一个人,我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口,决定一等天黑就游到岸上去,摸一下岸上的情况。但一到天黑,我们就听到各种野兽狂吠咆哮,怒吼呼啸,不知道那是些什么野兽,真是可怕极了!这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散,哀求我等天亮后再上岸。我说,"好吧,佐立,我不去就是了。不过,说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢!"佐立笑着说,"那我们就开枪把他们打跑!"佐立在我们奴隶中能用英语交谈,虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴,我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶,倒了一点酒给他喝,让他壮壮胆子。不管怎么说,佐立的提议是有道理的,我接受了他的意见。于是,我们就下了锚,静静地在船上躺了一整夜。我是说,只是"静静地躺着",我们事实上整夜都没合过眼。

He sat still as a statue; time stood still; they waited stock-still outside the door; he couldn't hold still any longer.

静静地坐着,相座雕像;时间静止了;他们静静地在门外等着;他再也坚持不住了。

But he held her close and tried to cover her poor naked legs with his legs, to keep them warm. He lay on her with a close, undoubting warmth. 'Are yer cold?' he asked, in a soft, small voice, as if she were close, so close. Whereas she was left out, distant.

但是突然地,他大踏步地来到了空旷处,他穿着车夫似的油布的短外衣,湿得发亮,他向小屋迅疾地望了一眼,微微地行了个礼然后转身走到鸡笼边去,他静静地蹲了下去,小心地注视着一切,然后小心地把笼门关好了。

Knowing that you can never be mine, I'll always watch over you, in my world.

但是,就这样静静地守望你,在我的世界里,这样静静地守望你,也就足够了。

I was a melancholy girl, like in the quiet of night, quietly listening to music, has quietly picked up the yellowed memory

glitter-graphics.com 我是一个忧郁的女孩,喜欢在静谧的夜空下,静静地听着音乐,静静地拾起那已经泛黄的记忆

The next day, or a quiet night, the field quietly, quietly 32.4 on the two people sitting quietly.

第二天,还是静静的夜,静静的田,静静的埂上静静地坐着两个人。

Deep autumn of setting sun, that low hill that go to many year agos of timespace pullouts, I am in setting sun the 静静 lookings at the remaining 辉, soon the small grass that wither away at nearby float shake, do not know is that tree ascends the leaf that drop down, from my in front float, I want to stretch hand to hold tight it, I want that again see it float the zero body the 姿, wanting to use my heart 暖 it the lifetime, but I have no, I did not stretch hand, selfish I let it is from I nearby float walk, a remaining for leaving I first individual being fond of 茫 lookinging at setting sun reflects shine on the earth, breeze not tight not slowly blow, the distant place spread the mineral area the broadcast in of song, break continuously and continuously come right away my ear the beside," probably tomorrow the sun the west descends the tired bird have returned, you will already step on old hour of the way home, life rare look for again mutually the companion that know, life finally difficult give up the very blue white cloud a remaining for" I in such deep autumn, setting sun in deep autumn I remembering this a few lyricses, autumnal winds bringing doing not calculate wonderful singing, however taking foliar feeling in autumn, setting sun reflect shine on my face, however the 勾 has the much more several remembering fondly.

深秋的夕阳,把时空拉回到多年前的那个山岗,我在夕阳里静静的看着余辉,快要枯萎的小草在身边飘摇,不知道是那棵树上掉下来的叶子,从我面前飘过,我想伸手去抓住它,我想再一次看看它飘零的身姿,想用我的心暖它一辈子,可是我没有,我没有伸手,自私的我让它从我身边飘走了,只留下我一个人迷茫的看着夕阳的余辉映照着大地,风不紧不慢地吹着,远处传来了矿区广播里的歌曲,断断续续的就来到我的耳旁,&或许明日太阳西下倦鸟已归时,你将已经踏上旧时的归途,人生难得再寻觅相知的伴侣,生命终究难舍蓝蓝的白云天&我在这样的深秋,在深秋的夕阳里我记住了这几句歌词,秋风带来不算美妙的歌声,却带走了秋叶的情,夕阳的余辉映照着我的脸,却勾起了几多的思念。

更多网络解释与静静地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Silently,invisibly too:也一样静静地,轻轻地

A traveller came by , 萍水相逢的人来了; | Silently,invisibly too: 也一样静静地,轻轻地, | He took her with a sigh lovely. 我的一叹一笑竟买来了她的芳心.

Modestly and quietly:与人无争 静静地开放

与人无争 静静地开放 Modestly and quietly | 一朵芬芳的山百合 a sweet Mountain Lily | 静静地开放在我的心里 blossoms in my heart

noiselessly:静静地, 轻轻地

pinnatiped (鸟)蹼足的 | noiselessly 静静地, 轻轻地 | tioxacin 乙基四氢甲基二氧噻唑并喹啉甲酸

Quietly:静静地

我也考虑(consider)了,我也认可(recognize)了,但我从来没有后悔(regret)过我所做的一切. 35 C词义比较逻辑推理在这天余下的时间里,他不是突然地(suddenly),静静地(quietly),轻微地(slightly),而是紧紧地(tightly)握着妈妈的手.

sit quietly:静静地坐着

68.小心地走 walk carefully | 69.静静地坐着 sit quietly | 70.书写认真 write carefully

move quietly:静静地移动

35. walk in the mud easily 轻松地在泥中走 | 36.move quietly 静静地移动 | 37.be surprised to do 惊奇做某事

silently:静静地

really真实地 | silently静静地 | slowly慢慢地

stilly:不动的/平静的/静静地/默默地

stillroom /蒸馏室/食品储藏室/ | stilly /不动的/平静的/静静地/默默地/ | stilpnomelane /黑硬绿泥石/

tacitly:沉默地/静静地/暗然地

tacitin /太息定/ | tacitly /沉默地/静静地/暗然地/ | taciton /闸流管(新式)/

Lying, robed in snowy white:她静静地躺在船上

the lady of shalott. 广的波涛把她远远地带走 | lying, robed in snowy white 她静静地躺在船上, | that loosely flew to left and right -- 雪白的袍子在风中飘舞 --