英语人>词典>汉英 : 间接提到 的英文翻译,例句
间接提到 的英文翻译、例句

间接提到

基本解释 (translations)
allusions

更多网络例句与间接提到相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Sources within Pakistan have alluded to an AAM that incorporates elements of the advanced BVR Darter designs that were once part of South Africa's previously well-funded development plans.

来自于巴基斯坦的消息已经间接提到了先进超视距标枪手设计上的合作内容曾经就是南非先前大量投资的开发计划的组成部分。

Allude illude

与 to 连用暗指,影射,间接提到 vt。欺骗,诓骗,置……于幻觉中 v。

Allude illude

与 to 连用暗指,影射,间接提到 vt。

In 1998, the healing benefits of prayer were alluded to when a group of scientists in the US studied how patients with heart conditions experienced fewer complications following periods of "intercessory prayer".

在1998年,当一群美国科学家研究有心脏问题病人如何在随后的&调解祈祷&期间体验更少的并发症间接提到了祈祷的疗愈好处。

They are not mentioned in the New Testament, and only very indirectly referred to in Rabbinic writings, perhaps without clear knowledge on the part of the Rabbis.

他们中没有提到新约,只有非常间接提到在拉比的著作,也许没有明确的知识的一部分,拉比。

"Against all liabilities, claims, demands, proceedings, costs or expenses of whatsoeer nature which may be made or brought against or incurred by the lessor by reason of any loss, injury, death or damage caused or chaimed to be caused to any person or of any loss of or damage to property occasioned by or arising or claimed to be occasioned or to arise directly or indirectly out of the manufacture, deliery, presence, possession, proision, operation, use, instalment, remoal, transportation, replacement or repair of the goods and whether arising or claimed to arise out of defects in the goods or by reason of the goods infringing or being claimed to infringe any patent, copyright, confidential information of other intellectual property rights."

&对出租人可能提出的或出租人可能招致的,由于以下原因的所有责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支,其原因或者是直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理,不论是否由于或据称由于货物有缺陷,而对任何人造成或据称造成的任何损失、伤害、死亡或损害,或对财产造成或引起或据称造成或引起的任何灭失或损害,或者是因货物侵犯或据称侵犯任何专利、版权、机密情报或其他智力产权&。这里保证补偿的是&……一切责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支&,其原因有两种情况,一是租赁货物对人或财产造成损害,二是租赁货物侵犯智力产权。关于第一种情况,合同不厌其烦地列举&直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理,不论是否由于或据称由于货物有缺陷……&。这段话中多次提到&造成&、&引起&,但都要加上&或据称&,成为&造成或据称造成&、&引起或据称引起&。

And even the allusion to the energetic properties of the Zabaglione seems to refer to the name Tiramisu.

甚至间接提到的Zabaglione使人充满活力的特性似乎就是指提拉米苏这个名字。

Briefly it may be: an allusion to the Feast of Tabernacles, basing on Peter's proposal to erect 3 tents (v 5); a reference to Ex 24:16 in which is said that the cloud covered the mountain for 6 days and on the 7th day, God called Moses; a remains of a primitive account of the resurrection; a synchronization of the Transfiguration and the 7th day of the week of the Passion and Resurrection; a recourse to a Semitic scheme in which the event of the 7th day constitutes a climax; a use of an ancient Judaic literary scheme and of primitive christianity in which the 6th day took on an importance as the day of God's revelation on Mt Sinai and the day which the Law was given.

简单地说,它可能是:间接提到的一个圣殿节日,根据伯多禄搭建三个帐棚的提议(5);根据出谷纪二四16的记载,「云彩遮盖著山共六天之久,第七天上主从云彩中召叫了梅瑟。」;存留著上古时代对於复活的记事;耶稣改变容貌、受难的第七天以及耶稣复活等时间上的一致性;运用犹太闪族一个事件的第七日作为故事结构的高潮;古代犹太民族和原始基督徒文学结构的应用,以彰显第六天的重要地位,这是上主在西乃山启示的日子,是颁布律法的日子。

A variable that identifies an object; an indirect reference to an operating system resource.

一个变量,用来标识一个对象;间接提到一个操作系统的资源。

He alluded mysteriously to contingents of physical and non-physical beings who appear to be waiting poised just beyond our earth to help us in our coming difficulties.

他还神秘地间接提到了一部分肉身和非肉身的生命,他们似乎在地球以外泰然自若地等待着帮助我们克服即将来临的困难。

更多网络解释与间接提到相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

allude:暗示 间接提到

ally 同盟国 | allude 暗示 间接提到 | allusion 暗示 间接提到

allude to:提到, 暗指说的

alltropic phase | 同素异形相 | allude to | 提到, 暗指说的 | allude | 暗指, 影射, 间接提到

允许allude v.间接提到:allowance n

allocate v.配给,分配 | allowance n.津贴,补助;承认,允许allude v.间接提到,暗指 | alluring adj.吸引人的,迷人的

allusion: n.1:暗指,间接提到 2、引用典故,典故

all the more: adv.更加,越发,格外,愈发,尤其 | allusion: n.1、暗指,间接提到 2、引用典故,典故 | ambush: v.埋伏;n.伏兵,埋伏

allusive:暗指的, 影射, 间接提到

allusion | 提及, 暗示 | allusive | 暗指的, 影射, 间接提到 | alluvial clay | 冲积粘土

lud,lus:玩,戏剧

luminary n.杰出人物,名人 | lud,lus玩,戏剧 | allude v.暗示,间接提到

errata:勘误表

全书最后是"勘误表"(Errata). <<张东荪传>>提到过这个英译本,但甚为简略,左先生写书时也似未亲近原书,只是间接引用郭湛波<<近五十年中国思想史>>所译张庆元英译本序言片断:"(张东荪)于西洋哲学之各家学说,几无不窥......他不曾到过欧美,

allude to:提到, 暗指说的

alltropic phase || 同素异形相 | allude to || 提到, 暗指说的 | allude || 暗指, 影射, 间接提到