英语人>词典>汉英 : 闯出来 的英文翻译,例句
闯出来 的英文翻译、例句

闯出来

词组短语
burst out
更多网络例句与闯出来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Then, in 1993,"Jackie Goldberg came along," said Leron Gubler, president of the Hollywood Chamber of Commerce, referring to the Los Angeles city councilwoman representing Hollywood at the time who went on to become a state legislator.

好莱坞商会主席雷荣。贾部罗说:然而,到了1993年,"杰克。高德博格单枪匹马地闯了出来。"他指的是代表好莱坞的洛山基女议员在那时变成了州立法官。

I burst through where I waited long, too long, deafen'd and blinded

从那个我曾经如聋似瞽地在那里等待了很久和太久的地方,我奔闯出来

For many years,under the infection of collectivism and equalitarian of geologic and prospecting corporation,how to accord to National requirement and explore a new method for managing government department as a corporation,and make us akways standing in incincible position,change the system of geologic and prospecting corporation as a company,find out a new way,break the equalitarian in distributing area into pieces drastically,we chose East-China Detecting Corporation as the model.

由于地勘单位多年来受事业单位大锅饭、平均主义的影响,如何按照国家要求,积极探索事业单位企业化管理的新路子,在地质市场竞争中立于不败之地,做好地勘事业单位与现代企业制度转轨工作,闯出一条新路出来,彻底打破分配上的平均主义,摆脱事业单位大锅饭分配思维的运行惯性束缚,我们选择了华东探测公司这个典型。

A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there,and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.

一个高贵的地方,里里外外,全然是个高贵的地方——好一个府邸,如果你竟鲁莽得独自东闯西跑,你立刻就会茫然迷失;好一个府邸,其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处,每个房间都逸出常轨,突入一个内室,再经由内室下到某一个楼梯上,楼梯通向一个门,门又导引你回到了老地方,你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩;好一个府邸,任何人间的建筑师都设计不出来的,必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间,在另一年又弄塌了一个房间;一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱,另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱;那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣,这儿又容许建立一道诺曼拱门;既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去,又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室,同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方,里里外外,全然是个高贵的地方--好一个府邸,如果你竟鲁莽得独自东闯西跑,你立刻就会茫然迷失;好一个府邸,其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处,每个房间都逸出常轨,突入一个内室,再经由内室下到某一个楼梯上,楼梯通向一个门,门又导引你回到了老地方,你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩;好一个府邸,任何人间的建筑师都设计不出来的,必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

I was so proud of myself for stopping for that red light, and in as much as no one would ever have known what a good person I was on the road from Harrisburg to Lewisburg, I had to tell someone.

我为自己昨晚没闯红灯而感到非常自豪。我得把这段经历写出来公之于众,好让别人知道我在这一路上表现出的良好品行。

The "GuangFu Pork Potage" should will ring the bell to most of you. It's started by this owner here and is the same well-known as the 31st "Shun's Pork Potage". His soup is made by the double cooked potage, which distincts form others.

假如说「光复肉羹」你一定会觉得耳熟吧,这就是这摊的主人所闯出来的,与31摊「肉羹顺仔」齐名喔,老板的肉羹汤就是当初煮肉羹的同锅汤,做法与其他人不同。

He has hewed out his path on his own.

他是自己闯出来的。

And the unclean spirits came out and went into the pigs; and the herd went rushing down a sharp slope into the sea, about two thousand of them; and they came to their death in the sea.

5:13 耶稣准了他们,污鬼就出来、进入猪里去,於是那群猪闯下山崖、投在海里、淹死了,猪的数目、约有二千。

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

三年前,在一个酷似今晚的夜里,首相一个人待在办公室,画像突然宣告福吉即将到访,然后福吉就从壁炉里闯出来,浑身湿透了,显得相当紧张。

更多网络解释与闯出来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

burst out:闯出来

burst out laughing 突然笑起来 | burst out 闯出来 | burst through 推开

burst out of:冲出 用力解脱

burst out laughing | 突然笑起来 | burst out of | 冲出 用力解脱 | burst out | 闯出来, 大声喊, 突发

I'm sorry:我很抱歉

这五名留学生当晚在走出警局时,由于灯光昏暗而迷路,误闯了警局禁区,这地区停着许多警车,还有一些似乎是遭警方扣留的车辆,这时有一些警员跑出来警告他们离开,这几位留学生说,他们当下一边道歉"我很抱歉"(I'm sorry),一边依照警察的指示将双手放置在头后方,

Hemq singsing mehbaj:一声声呼喊着伯母

Cijndaej bongh gvaqbae 终于冲闯了出来 | Hemq singsing mehbaj 一声声呼喊着伯母 | Mbouj nyi vah daeuj han 可听不到回应的声音