英语人>词典>汉英 : 错误认定 的英文翻译,例句
错误认定 的英文翻译、例句

错误认定

基本解释 (translations)
misattribution

更多网络例句与错误认定相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"That was very wrong of you,"he said as he adroitly drove around a cyclist who had seemed to be determined to kill himself.

"这是非常错误的你,"他说,他巧妙地将围绕一个自行车谁似乎已被认定为自杀。

Because abstruse beauty is in China,the infringer serves as Shanghai royal network erroneously on the news briefing, and with " act of blackguardly countenance, robber " wait for utterance, make public advocate, damaged the public image of Shanghai royal network and commercial reputation, should maintain make inroad.

由于神州奥美在发布会上错误地将上海盛大网络作为侵权人,且用"无赖嘴脸、强盗行径"等言语,公开宣扬,损害了上海盛大网络的公众形象和商业信誉,应认定构成侵害。

This dilettantism was once summed up damningly by Michael Porter, of Harvard Business School:"These companies don't have strategies, they do deals."

这种涉猎众多行业的商业模式曾经被哈佛商学院的Michael Porter认定为是完全错误的:"这些公司没有策略,他们只是做生意。"

This dilettantism was once summed up damningly by Michael Porter, ofHarvard Business School:"These companies don't have strategies, theydo deals."

这种涉猎众多行业的商业模式曾经被哈佛商学院的MichaelPorter认定为是完全错误的:"这些公司没有策略,他们只是做生意。"

It is impossible to logically infer the classically expressed geodesic differential equation from the ontology differential geometry. Besides, the initial proposition how to construct a functional extreme value problem for the shortest curve on a surface, which was supposed first by Gauss, would be an improper formal expression with a wrong premise.

不仅仅无法由"实体论"微分几何逻辑地推导出经典的测地线方程,而且Gauss曾经为"曲面上最短线"问题所构造的泛函极值命题,实质上属于一个"前提认定"完全错误的不当表述。

The misbelief that one can learn English only the white teachers.

错误认定只是白人英语老师才能教好他们。

According to alternation of reorganized-KMT "s class nature what the Comintern and Sdalin defined and KMT "s authentic class nature, we"ll find the inner coincidence between the three, KMT "s class nature what the Comintern defined, Sdalin"s "Three Stages Theory" and errors of "Left deviation in the Agrarian Revolutionary War. They have the same fault: on the theory of Chinese bourgeoisie. Comintern looked on Kuomintang as an organzation of united front, which cut apart the close relationship between Kuomintang and the boureoisie, and then inevitably led to a long-standing mistaken concept, this is, confusing the large boureoisie with the national boureoisie and the petty boureoisie. Therefore, as the large boureoisie betrayed the revolution, Comintern regarded the national boureoisie and the petty boureoisie as the underminer of the organzation of the united front, and then struck a heavy blow at then.

考察梳理共产国际、斯大林对改组后国民党性质的判定及其变化和国民党的真实阶级性质可知,共产国际对国民党性质的判定、斯大林"三阶段"论和土地革命战争时期中共党内的历次"左"倾错误三者之间,前后相续,一以贯之,具有内容上的共通性和逻辑上的连续性,它们共同的要害是共产国际、斯大林有关中国资产阶级理论的错误,一是共产国际混淆在半封建半殖民地中国的带买办性的大资产阶级与民族资产阶级,二是把民族资产阶级的妥协与革命的两面性机械地认定为革命与反革命的"两段性",认为中国资产阶级必然要叛变革命。

Beisner faults Lee on a number of points, including two forms of modalism condemned by the early church's ecumenical councils, and said no critics who have changed their mind—including his sister, Passantino Coburn—have yet documented how former concerns about Lee were actually misrepresentations.

Beisner认定李在几个点上犯了错误,包括两种被早期教会大公会议所定罪的形态论,并声称没有任何的批判者在这点上改变了他们的看法—包括他的姐姐--Passantino Coburn—已经以书面解释这个过去关于李的疑虑实际上是错误的理解。

The visa officer's contraryconclusion c onstitutes a reviewable erroneous finding of fact in th atit was made without regard to the material before her .

移民官所做出的相反的结论是错误的,他的错误在于他没有考虑到他面前的全部文件,就做出了一项错误的有关事实的认定。

Therefore, its procedural law will inevitably lead to identify factual errors, its illegal to collect evidence, in accordance with China's "Code of Criminal Procedure," the provisions of Article Forty-third, to torture, threats, enticement, deceit or other unlawful means to collect according to the law of evidence can not serve as a basis of fact.

因此,其程序上的违法必然导致认定事实上的错误,其违法搜集的证据,依照我国《刑事诉讼法》第四十三条的规定,以刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集的证据依法不能作为认定事实的依据。

更多网络解释与错误认定相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

error of law:适用法律错误

error of fact,认定事实错误,, | error of law,适用法律错误,, | escape,越狱,,

Hired gun:枪手

此外,由于专家证人制度中主体的当事人化,使得专家证人实际上成了当事人的"发言人"(mouth-piece)或"枪手"(hired gun),需要双方进行充分的对抗才能发现专家证言中虚假的或错误的地方,保证事实审理者能客观、准确地认定事实.

ignorant:无知的

(341)而於认定食品标示是否为虚伪不实或引人错误时,系以无知的(ignorant)、欠缺思考的(unthinking),以及易受骗(credulous)的消费者之观点,而非以明智的(reasonable)消费者之观点为准.

order of magnitude:级

我们没有任何理由作出这样的假设:买方占有母牛比卖方占有母牛更有价值[因为它的真实价值是与当事人的想象有差距的量数级(order of magnitude)],卖方在认定该牛为不能生育时也没有粗心大意;事实上,卖方犯了一个合理而又(在合理成本条件下)不可避免的错误.

Privity:知情

譬如在海商法经常出现的知情(privity)概念,是一个来自普通法的术语,指当事人明知某些人的行为有错误而默许. 为了准确讲解这一概念,作者举了多个判例来说明在实务中,何种情形可以认定为"知情". 其中一个案例说一艘船舶在雾中航行时与一艘锚泊船发生碰撞,

prohibition:禁令

涉及特别救济较典型的令状有:调卷令(certioriari)、禁令(prohibition)和强制令(mandamus). 只要个人受某个行政当局或某个行政裁判所的某项决定的不利影响,就可以请求高等法院调卷. 如请求获同意且高等法院经审查认定该决定有错误,

Textual Criticism:经文鉴别学

神并没有应许过圣经的抄写是无谬误的,但我们必认定只有圣经的原稿是神所默示的,我们可藉着经文鉴别学(textual criticism)来鉴定经文在抄写过程中有没有渗进错误.

Agencies:机构

美国认为专家组的这一认定是错误的. 美国认为"机构"(agencies)一词使用的是复数形式,而且没有限制,因而指的不是一个机构,也不是几个或一部分机构,而是所有机构.

material facts:重要事实

因之,在认定食品标示是否会引人错误时,FDA与法院对於系争标示遗漏「重要事实(material facts)」之程度亦会纳入考量. (345)至於何者构成「重要事实」,法律与法院均未明确加以定义,而系参考大量的判例来作个案性认定. 一般来说,