英语人>词典>汉英 : 重新浮现 的英文翻译,例句
重新浮现 的英文翻译、例句

重新浮现

词组短语
re-emerge
更多网络例句与重新浮现相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

When they resurfaced, it was covertly, and it would be years before I realized what was happening.

即使往事重新浮现,也是不知不觉悄然而至,直到多少年以后我才觉察到发生了什么。

Then he started on another piece of parchment, wrote another few lines and repeated the sealing procedure, only this time a fleur-de-lis pattern appeared.

然后他开始写了另外一张羊皮纸,又写了几行,然后又重新密封了一次,象之前那样,只是这一次,封蜡上浮现的是fleur-de-lis的纹章。

All that happened reappeared in her mind's eye.

发生的一切重新浮现在她眼前。

Some old memories and lost opportunities will resurface.

一些往日回忆或者错失的机会重新浮现在你面前。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters.

妹妹们以前就受到过伤害,当她们遭生母遗弃时蒙受过巨大的伤痛,无人能够理解她们内心的烦乱有多深,而这一痛苦如今又重新浮现出来,早年被遗弃时的情感使她们不知所措。

"There is evidence of traction in market share, and you can see that these banks have leapfrogged," said Fiona Swaffield, an analyst at Execution Ltd., a brokerage firm based in London."The issue is, how long can this last, and can anyone re-emerge?"

&市场份额有牵引的迹象,你可以看到这些银行已经超越了,&Fiona Swaffield,位于伦敦的经纪公司Execution的分析师表示,&现在的问题是,这将持续多久,是否所有人都会重新浮现?&

Many things of the past reappeared in his memory.

以往的事重新浮现在他的脑海里。

Then occasionally - sometimes unexpectedly - a world of tradition and spirituality resurfaces.

然而有时突然间,一个传统和精神的世界重新浮现

Then the letter that Villefort had showed to him recurred to his mind, and every line gleamed forth in fiery letters on the wall like the Mene Tekel Upharsin of Belshazzar.

他把愤怒转嫁到他周围的一切上,他泄怒于自己,泄怒于那来惹他的最微不足道的东西,如一粒沙子,一根草,或一点气息,维尔福给他看的那封告密信在他的脑海里重新浮现出来,一行似乎是用火红的字母写在墙上一般。

But it says that has allowed some long-standing disputes among national and regional leaders to re-emerge and become a concern for the long term.

可是该报告说,在国家和地区领导人中存在的一些长期争端重新浮现出来,并且成为令人长期担心的问题。

更多网络解释与重新浮现相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ReSurface:重新浮现;重新出现

breach of trust背信, 违约 | resurface重新浮现;重新出现 | far-right极右派的, 极端保守主义的