英语人>词典>汉英 : 采取新政策 的英文翻译,例句
采取新政策 的英文翻译、例句

采取新政策

词组短语
turn round
更多网络例句与采取新政策相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The method of the research in the paper is impellent,and the basal research course is the following.Firstly,the author uses the Theil coefficient and Gini coefficient to analyze the regional economic gap,and decomposes the structure in China.At the same time,the author tests theσconvergence,the absoluteβconvergence,the conditionalβconvergence and the club convergence.Secondly, the author analyzes the forming reason and mechanism of the regional economic gap in China.

本文研究过程中采取逐步深入的推进方法,其基本研究思路是:首先,使用基尼系数和泰勒指数对中国地区经济发展差距的历史演变轨迹进行了分析,并对其形成结构进行了分解,同时对中国经济增长的σ收敛、绝对β收敛、条件β收敛和"俱乐部"收敛进行了检验,以此为基础形成了对中国地区经济发展差距的全面了解;其次,以新古典增长理论和新增长理论为基础对中国地区经济发展差距的形成机制进行了分析;再次,以FDI非均衡分布为视角对中国地区经济发展差距的形成机制进行了解释;最后,提出了本文的政策建议。

After Law and Justice lost power in 2007, a new government, in the hands of his arch-rival Donald Tusk, was pursuing an ambitiously emollient foreign policy.

自从2007年法律和正义党失去权力后,他的宿敌唐纳德图斯克领导下的新一届政府一直采取一种明显缓和的外交政策。

The development of economy and culture is out of balance. All above facts are the basical feature of our minorities, which leads to the complexity, arduousness and long term of national education.

新中国成立50多年来,党和国家采取了一系列特殊政策和措施,保证了民族教育事业以高于全国的平均速度发展,取得了举世瞩目的成就,为各少数民族培养了数以百万计的各级各类专业人才。

In order to catchup with the opportunity that China comes into the WTO and makeJiangxi province step into a new step in using foreign capital.

为了利用好入世给江西省带来的机遇,使江西利用外资的水平和质量上一个新的台阶,在改善投资环境和政策创新方面,江西省需要采取许多符合省情国情的政策措施。

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况,对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析,针对目前国家在公路投融资大的政策环境,提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要",单纯依靠政府投资上,而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用;在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下,广泛吸引社会资金,形成社会办交通的大气候;将全省的公路资产统筹考虑,制定融资方案,将资产盘活:通过资本市场,采取招投标方式,将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造,新建项目大胆尝试特许经营等方式:同时加大政府对公路的政策支持力度,建立公路发展基建;将投融资管理的重点,从项目管理转向资本市场管理,从"投"转向"融",把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践,大胆尝试一些新的融资方法,只有这样,才能进一步调动各方积极性,真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

But in order for this to work, Ottawa should take several additional steps.

但是,为了更好得保障新政策的实施,渥太华还应该采取另外几个措施。

Northern Song Dynasty, there are thick with Mei Yao AC, advocacy literature reflects social contradictions of the poet Zhang Yong, promoting innovation Song poetry, well Ouyang Xiu, Lu regimes, often with Shanseng Alchemist exchanges, as "chao will Scriptures" for Notes, and many achievements, his son Zhang Jie Ren Yiyang county magistrate court recommended to open up business during the Meishan, farming and the abolition of the people are not allowed to Cave Yiyang forbidden land bordering some of the Meishan adopted a reconciliatory policy, security of the split, the new of two counties, will never be the central piece of the effective jurisdiction of the Inland Empire area for the first time into the "king of land", together with Zhangdun open when the plum deal in, the official Hubushilang.

北宋,有与梅尧臣交厚,倡导文学反映社会矛盾的诗人张颙,推动了宋初诗风革新,深受欧阳修、陆游的推崇,常与山僧方士交往,为《玉照定真经》作注,流传后世,其子张颉在任益阳知县期间向朝廷建议开拓经营梅山,取消不准峒民耕种与益阳接界之地的禁约,对梅山蛮采取怀柔政策,分置安化、新化二县,将这块从未被中央王朝有效管辖的内陆地域第一次纳入"王土",与章惇一起当为开梅首功,官至户部侍郎。

This paper has chosen a theme "riding over socialism and global capitalism" to examine how the Chinese government reinvents its social policy delivery by adopting new governance strategies to cope with the growing impacts of globalization.

从&跨越社会主义和全球资本主义&这一主题来考察中国政府为了应对日益增长的全球化影响,如何采取新的治理战略改革社会政策。

California's ballot measure would mark a new phase in decriminalisation, says Ethan Nadelmann, the founder of the Drug Policy Alliance, which lobbies for more enlightened drug laws.

药物政策联盟(该组织主要游说当局采取更为开明的药物政策)创办者Ethan Nadelmann称,加州的投票将在大麻合法化的历史上谱写新的篇章。

Assumes the role of primus inter pares, adopting new domestic and international policies to invigorate trade, and takes a more active ap-proach to climate change and to strengthening international institutions and alliances In this scenario, it is at least possible that the American-led game could continue for many years to come.

但假设美国扮演同辈中老大的角色,采取新的内政外交政策来振兴经济,并更积极处理气候变化问题,及强化国际机构和结盟呢?在这种情形下,至少由美国领导的游戏仍可能延续好几年。

更多网络解释与采取新政策相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

gulf:湾

非常棘手. 单单考虑能源价格上涨,意味着应该提高利率以抵挡通胀压力的苗头. 美国议会目前正在立法重建新奥尔良市(New Orleans)和墨西哥湾(Gulf)沿岸地区,此举引发的财政刺激,使得更有必要采取紧缩的货币政策.

payout ratio:派息比率

未来集团的资本开支也会逐年减少,相 信今年集团可出现正数净现金流入,届时便可着手降低负债. 值得注意的是,新奥正计划采取逐渐调高派息比率(Payout Ratio)的政策,从附表可见新奥的派息比率由2004年10%增至2007年的25%.