英语人>词典>汉英 : 酿酒 的英文翻译,例句
酿酒 的英文翻译、例句

酿酒

基本解释 (translations)
vintage  ·  vintages

词组短语
wine making · make wine · brew beer
更多网络例句与酿酒相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We have a tour to see the cool beechwood aging cellars where fermentation takes place, that's state-of-the-art high-speed packaging operations and award-winning landscape.

参观从古到今18世纪酿酒的秘方,让您尽情享用不同啤酒的芳香味道即目睹酿酒的技术过程。

People can determine the wine quality. The brewage process or even the mood of the brewer could affect the quality of the wine.

人可以决定质量,酿酒的工序,甚至酿酒师的心情都会影响到这瓶酒的品质。

Brew microzyme is fungus of a kind of yeasty appearance, constant depart is mixed from the mankind and mammal, avian, olive clay, also be " carbonado biscuit " or " brew " microzyme individual plant, application reachs all sorts of food to make the treatment with food industry at bishop, beer.

酿酒酵母菌是一种酵母样真菌,常分离自人类和哺乳动物、鸟类、橄榄树和泥土,也是"烘面包"或"酿酒"的酵母菌株,应用于葡萄酒、啤酒及各种食品制造和食品产业的加工。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对于最后一个问题,我们顺带留意一下Thompson,他在正确的让劳动人民出现在英国18世纪的历史舞台上,然而他也夸大了这些人们对资本主义消费主义入侵侵蚀的反对程度;比如18世纪的英格兰的劳动者们爽快从喝家酿酒转变到了消费酿酒厂生产的酒,而这些酿酒厂正是资本化的产物。

All the chateaux, domains and wineries of Le Vigneron Indépendant must be small and independent, only old and well-known wine-making families can get this qualify, also in the strict restrict of appellation controlling and the public law of Le Vigneron Indépendant, every wine maker must finish viticulture, handpicking, fermentation, bottling and tasting independently in his own chateau, so the product volume is very low and the quality is very high.

在国内外葡萄酒业享有崇高的地位,所有加盟酒庄,庄园和城堡必须是小规模独立生产者,在这一领域,只有酿酒世家和经验丰富的酿酒者才具备。受到法定产区划分和联合会公约的限制,每个酿酒者只能经营自己土地上的葡萄。从种植,采收,酿酒,装瓶到品尝,必须由本庄园独立完成,所以控制严格,产量有限,葡萄酒品质超群。

The research displayed that yeasts Genus level can be discerned by agarose gel electrophoresis and polyacarylamide gel electrophoresis, but the latter is more advanced. The Saccharomyces cerevisiae strains ITS-1 sequences are most disalike, few of them are equal completely. The bigger differences are part of base pairs about Poly-T, others are exchanged by single base pair.

研究表明,以酵母菌株的rDNA ITS-1序列进行琼脂糖凝胶电泳,能把菌株分类鉴定到属的水平;采用非变性聚丙烯酰胺凝胶电泳能把部分酿酒酵母菌株分类鉴定到种的水平,区别效果较琼脂糖凝胶电泳有所提高;对rDNA ITS-1序列进行克隆、测序,经序列比对后发现,酿酒酵母属中酿酒酵母菌株的ITS-1序列大多数有差异,差异主要表现在ITS-1序列上游的一段Poly-T碱基上,其它处的差异仅是个别碱基的转换或颠换,ITS-1序列长度分布在360-370bp之间,G+C%含量均在35.3%左右。

By now we have reerved a large number of high quality wines from internationalized wineries and winemaking companies such as CHATEAU CHEVAL BLANC, PLAIMONT(No.3 Winemaking Company in France), MESSIAS(Top Winemaking Group in Portugal), REH KENDERMANN(Top Winemaking Group in Germany), CASA RIVAS, TAMARI(Top Winemaking Group: SOUTHERN SUN WINE GROUP in Chile), and CLOS MONTBLANC in Spain,etc.

目前我们已储备了来自法国白马酒庄CHATEAU CHEVAL BLANC、法国普莱蒙PLAIMONT酿酒集团、葡萄牙梅西亚MESSIAS公司、德国莱茵肯德曼REH KENDERMANN、智利CASA RIVAS、阿根廷 TAMARI、(智利顶级酿酒集团SOUTHERN SUN WINE GROUP)、西班牙CLOS MONT BLANC等多家国际化顶级酒庄/酿酒公司的优质葡萄酒产品,并投放国内市场。

California is one of the most diverse wine regions in the world, with almost 100 grape varietals grown in almost 100 viticultural areas, including dozens of different microclimates and soil types, as well as a very individualistic set of winemakers, many with international experience, which adds to and deepens that diversity.

加州是世界上拥有大部分不同酿酒葡萄品种的地区,有100多种酿酒葡萄种植在100多个葡萄栽培区域,包括12种不同的微气候和土壤类型,和许多拥有国际酿酒经验的个性化的酿酒师一样,深化了它的多样性。

Cali-fornia is one of the most diverse wine regions in the world, with almost 100 grape varietals grown in almost 100 viticultural areas, including dozens of diferent mi-croclimates and soil types, as well as a very indivudalistic set of winemakers, many with international experience, which adds to and deepens that diversity.

加州是世界上拥有大部分不同酿酒葡萄品种的地区,有100多种酿酒葡萄种植在100多个葡萄栽培区域,包括12种不同的微气候和土壤类型,许多拥有国际酿酒经验的个性化的酿酒师一样,深化了它的多样性。

In order to adapt to market development, and continuously enhance our wine advantages, the company at the original investment on the basis of more than 5,000 million, in the scenic Jiao Town, Gaoyao City covers an area of 160 acres to build the new plant, the introduction of modern wine equipment, with modern cooking wine shop and packing plant, and in December 2005 through drug GMP certification, with cleanliness standards of GMP 100,000 of wine production workshop, the use of liquid chromatography and gas chromatography for each Product the quality aspect of strict monitoring, product quality supervision department Detected by the passing rate was 100%.

为了适应市场的发展,不断增强我们的酿酒优势,公司在原来的基础上投资5000余万元,于风景秀丽的高要市蛟塘镇兴建占地面积160多亩的新厂房,引进现代化的酿酒设备,拥有现代化的煮饭酿酒车间及包装车间,并于2005年12月通过药品GMP认证,拥有洁净标准达十万级的药酒GMP生产车间,使用液相色谱和气相色谱对产品每个环节的质量进行严格监测,产品经质监部门检测合格率达100%。

更多网络解释与酿酒相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ASCA:抗酿酒酵母抗体

芬兰学者最新研究表明,包括UC及CD的IBD患者具有显著增高的血清学反应,这些血清标志物包括假单胞菌荧光相关性序列I2, 人抗酿酒酵母抗体(ASCA)及禽多杀性巴氏杆菌(OmpW)等.

Monastery brewery:修道院酿酒场 需求:香草+小麦 生产:啤酒

Monastery garden 修道院种植园 需求:本岛可种植香草 生产:香草 Herb | Monastery brewery修道院酿酒场 需求:香草+小麦 生产:啤酒 Beer | Pig farm 猪圈 需求:无 生产:动物皮革 Animal

oenologist:酿酒学家

oenolin 葡萄酒色素 | oenologist 酿酒学家 | oenology 酿酒

oenology:酿酒学

oenologist 酿酒学家 | oenology 酿酒学 | oenometer 酒(浓)度计

vineyard:酿酒场,酿酒地

transport 交通工具 | vineyard 酿酒场,酿酒地 | riverboat cruise 乘船巡游

Winemaker:酿酒师

Domaine则不然,有翻译为"酿酒人" ,显然没有完全表达出Domaine的含义,因为酿酒人容易与"葡萄酒业者" (vintner) 、 "酿酒师"(winemaker) 混淆,而且Domaine显然有比酿酒人更多的含义,因此我译为"酒侯" .

distillers wash:酿酒残渣

distillers malt 酿酒麦芽 | distillers wash 酿酒残渣 | distillery 酿酒

distillers malt:酿酒麦芽

distiller 蒸馏装置 | distillers malt 酿酒麦芽 | distillers wash 酿酒残渣

United Distillers:英国联合酿酒集团

乔治•百龄坛锐意创新,试着将清新淡雅的谷物威士英国联合酿酒集团(UNITED DISTILLERS)全球最佳酿酒集团英国芝华士公司(CHIVAS) 世界最早生产调和威士忌并将其推向市场的威士忌生产商

wine grape:酿酒葡萄

葡萄酒:Grape Wine | 酿酒葡萄:Wine-grape | 酿酒葡萄:wine grape