英语人>词典>汉英 : 造成损害的 的英文翻译,例句
造成损害的 的英文翻译、例句

造成损害的

基本解释 (translations)
hurtful

更多网络例句与造成损害的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

At present, theinternational legislation and practice request that the dump and the harmshould have the general causal relation.

目前国际立法和实践中都要求倾销和损害之间应存在一般因果关系,即倾销是造成损害的一个原因。

Article 28 Where the property rights of a citizen, legal person or other organization are infringed upon and damage is caused, it shall be dealt with according to the following provisions:(1) in case of imposition of a fine or penalty, recovery or confiscation of property, or expropriation of property and article, or appointment of expenses in violation of the provisions of the state, the property shall be returned;(2) in case of sealing up, distraint and freezing of property and causing damage or destruction to the property, compensation shall be paid according to the provisions of (3) and (4) of this Article;(3) in case of damage to the property which should be returned, the original state shall be restored if it can be done.

第二十八条侵犯公民,法人和其他组织的财产权造成损害的,按照下列规定处理:处罚款,罚金,追缴,没收财产或者违反国家规定征收财物,摊派费用的,返还财产;查封,扣押,冻结财产的,解除对财产的查封,扣押,冻结,造成财产损坏或者灭失的,依照本条第项的规定赔偿;,应当返还的财产损坏的,能够恢复原状的恢复原状,不能恢复原状的,按照损害程度给付相应的赔偿金;应当返还的财产灭失的,给付相应的赔偿金;财产已经拍卖的,给付拍卖所得的价款;吊销许可证和执照,责令停产停业的,赔偿停产停业期间必要的经常性费用开支;对财产权造成其他损害的,按照直接损失给予赔偿。

All thanks to the Plastic Age, now scientists say that a common 18ingredient in most plastics, called Bisphenol A, or BPA, causes reproductive harm in rats at levels below what most humans are exposed to every day.

全亏了这个塑料时代,如今,科学家们说大多数塑料里的普遍成分——双酚A,简称BPA,会损害鼠群的生殖系统,而大多数人每天接触这种造成损害的双酚A的量竟比鼠类接触的量要高。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally

第八十八条用人单位有下列情形之一的,依法给予行政处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任;给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任:以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的;违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的;侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的;劳动条件恶劣、环境污染严重,给劳动者身心健康造成严重损害的。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally punishes, beats, illegally searches or detains a laborer; or (4) causes serious physical or mental injury to laborers due to poor quality working conditions or a seriously polluted working environment then administrative punishment should be imposed.

第八十八条用人单位有下列情形之一的,依法给予行政处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任;给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任:以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的;违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的;侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的;劳动条件恶劣、环境污染严重,给劳动者身心健康造成严重损害的。

Article 20 Manager shall bear the responsibility for compensating to the damage made by damager to the damaged party under the violation of the provision of this Law. Amount of the compensation shall be equivalent to the profit made by the damager during its damaging, if it is difficult to measure the amount of damage; And it also shall compensate the reasonable cost to the damaged party who has paid the cost to investigate the activities of unfair competition made by damager.

第二十条经营者违反本法规定,给被侵害的经营者造成损害的,应当承担损害赔偿责任,被侵害的经营者的损失难以计算的,赔偿额为侵权人在侵权期间因侵权所获得的利润;并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。

One who discontinues a crime shall be exempted from punishment when there is no harm done or be given a mitigated punishment when there is harm done.

对于中止犯,没有造成损害的,应当免除处罚;造成损害的,应当减轻处罚。

One who discontinues a crime shall be exempted from punishment when there is no harm done or be given a mitigate d punishment when there is harm done.

对于中止犯,没有造成损害的,应当免除处罚;造成损害的,应当减轻处罚。

An offender who discontinues a crime shall, if no damage is caused, be exempted from punishment or, if any damage is caused, be given a mitigated punishment.

对于中止犯,没有造成损害的,应当免除处罚;造成损害的,应当减轻处罚。

Since our Natioanal Compensation Law does not exclude 'public hospital', due to torte, will pay compensation to citizens, juridical persons and other organizations when their legal rights are damaged, even with the current law, torte and injury compensation for public units should have no obstacles when brought into national compensation.

我国的国家赔偿法律法规并没有明确排斤&公立医院&由於侵权给公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的在国家赔偿范围内考虑。即便在目前的法律框架内,公立公益单位的侵权损害赔偿纳入国家赔偿也并没有法律障碍。

更多网络解释与造成损害的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

antidumping law:反倾销法

反倾销法(antidumping law)是指各个国家在抵制国际贸易中的倾销行为,采取各种反倾销措施过程中,发生的权利和义务关系的法律规范的总称. 具体而言,反倾销法主要包括两个方面的内容:一是,进口国为了保护本国经济和相关产业、维护正常的国内市场秩序而对可能或已经造成损害的倾销行为,

be destructive of:对...造成极大的损害(或破坏)

88be considerate toward sb.替某人着想,体贴某人 | 89be destructive of对...造成极大的损害(或破坏) | 90be entitled to有权,有...资格

bodily injury:人身伤害

第三人称意外责任险包括对第三人称的人身伤害(Bodily Injury)及财产的保障,它保障你对抗第三者因为你的行为或为你行事务者所造成损害的赔偿要求,对于律师而言人身伤害表示个人的受伤,但是在保险的语汇中,其代表两件不同的事情.

May cause harm to breast-fed babies:(对母乳哺乳期的婴儿可能造成危险)

R63(有可能对胎儿造成损害的危险) Possible risk of harm to the unbo... | R64(对母乳哺乳期的婴儿可能造成危险) May cause harm to breast-fed babies | R68(可造成不可逆转的危险) Possible risks of irreversible...

care:注意

"注意"(care)一词,包括在准备中的注意、从事中的注意以及技术上应有的注意. 原告虽尽各种注意,仍应负责,表明此种责任乃是严格责任. 正如林德法官所解释的,在高度危险活动中,并不问造成损害的活动是否应该尽到注意,

FPS:First-Person shooter:第一人称射击视角游戏

DPS damage per second 角色扮演游戏中一个玩家或一组玩家一秒中对敌人造成损害的数值 | camper 过分徘徊在地图上的某个特定区域的常驻者 | FPS first-person shooter 第一人称射击视角游戏

for sth.'s/its own sake:处于对某事本身的兴趣

8. show off 炫耀,卖弄 | 9. for sth.'s/its own sake 处于对某事本身的兴趣 | 10. be destructive of 对...造成极大的损害(或破坏)

incident:事件

"有关的污染威胁"(relevant threat of contamination) 指重大和迫切的由船舶排放或逸漏油类所引致的污染而造成损害的威胁; (由1997年第46号第2条增补)"事件"(incident)指任何事故或同一起因的一系列事故,

polluted:污染

专家组认为,这样分析的损害,就受到了剩余其他因素所造成损害的"污染"(polluted). 因此,美国不是在分析这种因素与进口增加相比的相对重要性,而是在分析与进口增加以及剩余其他因素相比的相对重要性. 专家组认为,使用这种方法,

semistarvation:半饥饿

在临床上确定病人是否需要营养支持的三个常用的指标是:机体成分的组成、半饥饿(semistarvation)状态的持续时间和系统性炎症反应的程度. 它反映了机体的营养状态、食物摄入不足的间期和疾病造成损害的程度.