英语人>词典>汉英 : 逆风地 的英文翻译,例句
逆风地 的英文翻译、例句

逆风地

基本解释 (translations)
upwind

更多网络例句与逆风地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I thought sometimes I saw beyond its wild waters a shore, sweet as the hills of Beulah; and now and then a freshening gale, wakened by hope, bore my spirit triumphantly towards the bourne: but I could not reach it, even in fancy — a counteracting breeze blew off the land, and continually drove me back.

有时候我觉得看见汹涌澎湃的海水那边有海岸,象比拉的小山一样可爱;时常有一阵由希望激起的渐渐转强的巨风,把我的心灵胜利地吹向目的地;可是我却不能到达那里,哪怕在幻想中也不能--从陆地上刮来一阵逆风,不断地把我起赶回去。

It's the sound of snow crunching beneath a human's feet, walking towards me from downwind.

那是积雪在人类的脚下嘎吱作响的声音,他正从逆风的地方向我走来。

From "Hawaii, Island of Fire and Flowers," March 1975, National Geographic magazine

地质学家,谨慎地接近,从逆风的一面,记录了火山的发脾气。

From "Hawaii, Island of Fire and Flowers, March 1975, National Geographic magazine Photograph by Robert W.

地质学家,谨慎地接近,从逆风的一面,记录了火山的发脾气。

Of course, we are fully aware that whoever overtakes will feel the headwind, and whoever leads the way will bear responsibility.

当然,我们清楚地意识到,赶超者将逆风前行,领先者将承担责任。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to star-board and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance -- for he was personating the Big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近,于是他减慢速度,走到街中心,身体倾向右舷,吃力、做作地转了船头使船逆风停下――他在扮演"大密苏里号",好像已吃水九英尺深。他既当船,又当船长还要当轮机铃。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance-for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近,于是他减慢速度,走到街中心,身体倾向右舷,吃力、做作地转了船头使船逆风停下——他在扮演"大密苏里号",好像已吃水九英尺深。他既当船,又当船长还要当轮机铃。

In order to solve this problem, an improved algorithm is presented in the paper. Results from model data show that the method can diminish traveltime error in near surface model with great difference in slowness and describe accurately seismic sliding along the interface of the velocity layers.

提出了一种改进的地震波走时计算的逆风差分算法,通过考虑首波和散射波的走时,能有效地减小速度值差异较大的近地表地质模型的走时计算误差,准确地描述速度界面上折射波的滑行描述,特别适用于近地表层析成像及地震勘探中的静校正问题。

Ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks

成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边,正要上岸时,随着一阵嘎嘎的叫声,纷纷散去,直奔往Labrador,有的瑟缩着翅膀逆风飞行,有的先是浮在浪头打转,快速地扑打着双蹼,打量了一眼船上的人才离去;海鸥在空中盘旋,麝鼠也奋力游着,浑身湿冷,它们可不能和人一样用火取暖,到处是它们象草堆一样垄起的房子。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大,空气清新,激流拍岸,水花四溅直朝你脸上扑来,芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边,正要上岸时,随着一阵嘎嘎的叫声,纷纷散去,直奔往Labrador,有的瑟缩着翅膀逆风飞行,有的先是浮在浪头打转,快速地扑打着双蹼,打量了一眼船上的人才离去;海鸥在空中盘旋,麝鼠也奋力游着,浑身湿冷,它们可不能和人一样用火取暖,到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边,有数不清的老鼠,鼹鼠和山雀;酸果蔓在波浪中招摇,红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

更多网络解释与逆风地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

against time:争分夺秒地

against the wind 逆风 | against time 争分夺秒地 | against 相反

against time:尽快地

against the wind 顶风 | against time 尽快地 | against weather 逆风顶浪

Badlands, Graveyard NE:荒芜之地,东北墓地

湿地,十字路口Wetlands, Crossroads | 荒芜之地,东北墓地Badlands, Graveyard NE | 逆风小径,摩根墓场Deadwind Pass, Morgan's Plot

Blackrock Depths:黑石深渊----黑石深淵

逆风小径----逆風小徑----Deadwind Pass | 黑石深渊----黑石深淵----Blackrock Depths | 东瘟疫之地----東瘟疫之地----Eastern Plaguelands

seek eagerly;gather together:热切地寻找;召集

The ship was beating up the channel.船在海峡里逆风而行... | 4.seek eagerly;gather together 热切地寻找;召集 | She tried to beat up some support for the campaign she was leading.她努力为自己所领导的运动寻...

Elvish Herder:地精牧人

246Crosswinds逆风US | 247Elvish Herder地精牧人US | 248Elvish Lyrist地精诗人US

upwell:向上流

upwarping /向上挠曲/ | upwell /向上流/ | upwind /逆风地/

urachal:脐尿管的

upwind /逆风地/ | urachal /脐尿管的/ | urachus /脐尿管/

Crosswinds:逆风

245Cradle Guard育苗地守卫US | 246Crosswinds逆风US | 247Elvish Herder地精牧人US

sail against the wind:逆风航行

again and again 再三地 | sail against the wind 逆风航行 | against the blue sky 以蓝天为背景;