英语人>词典>汉英 : 违反信托 的英文翻译,例句
违反信托 的英文翻译、例句

违反信托

词组短语
breach of trust
更多网络例句与违反信托相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The act puts insiders in breach of a fiduciary duty or other relationship of trust and confidence.

这个行为使该内幕人士违反信托责任或其他基于信任及诚信的关系

After a comparative law survey and analysis of scholars' opinions on this matter, I am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property.

经过比较法上的考察以及对学者关于信托受益人撤销权含义的见解的分析,本文认为,所谓信托受益人的撤销权系指在信托关系中,受托人违反信托目的处分信托财产的,受益人得撤销该处分行为使之归于无效的权利。

In conclusion, from the perspective of institutional coordination, I rearrange the system of revocatory right as follows: When the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, the beneficiary is entitled to apply to the court for revoking his disposition; but when the trustee disposes of the trust property to a third party, it is only limited to that the third party either acquires the trust property gratuitously, or purchases it for value, but he knows of the breach of trust or does not know of its existence due to his gross negligence.

结论部分,本文从制度协调的视角对《中华人民共和国信托法》上的信托受益人撤销权制度进行了重新设计:受托人违反信托目的处分信托财产时,受益人可以申请法院撤销其处分;但受托人将信托财产处分给第三人的,仅限于该第三人为无偿受让或者虽非无偿受让,但第三人明知或者因重大过失不知受托人违反信托目的处分信托财产时适用之。

Remedies that the court can provide against a trustee for breach of trust include an order restraining particular conduct or removing the trustee from his office and replacing him or decreeing payment of compensation for losses or restitution of profits.

法院能提供的、可以对抗一个违反信托的受托人的补救措施包括:禁止实施某特定行为的命令;或免去原受托人的职务,且用新的受托人来替代他;或命令受托人支付赔偿金或将利润归于信托。

Its requirements are as follows: in principle, a person with capacity for rights could be identified as a beneficiary, and the beneficiary must enjoy certain beneficiary right, except as otherwise prohibited or limited by law. the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, but it does not require the detriment to the trust property and the trustee's fault. when the trustee disposes of the trust property to a third party, the Chinese trust law requires that the third party knows of the trustee's breach. In contrast, the logic which the rule of a bona fide purchaser in common law and the mechanism of trust publicity in civil law demonstrate seems to be more reasonable.

信托受益人撤销权的成立需具备以下要件:其一,原则上,具有民事权利能力的人都可以成为受益人,但法律有禁止性或限制性规定的除外,且受益人须享有确定的受益权;其二,受托人违反信托目的处分信托财产,但不以对信托财产造成了损失为必要,也不要求受托人主观上具有过错;其三,当受托人将信托财产处分给第三人时,《中华人民共和国信托法》要求该第三人明知受托人违反信托目的处分信托财产,相比之下,英美信托法中的&善意购买人&规则和大陆法系信托法中的信托公示制度所内含的逻辑似乎更为合理。

Abuse of responsibilities specified in a trust agreement.

违反信托协议里的责任。

The breach of trust,"he said,"was massive.

他说,&这种违反信托约定的行为是惊人的。&

The breach of trust in shifting from one position to another is extraordinary.

违反信托转变职能,从一个位置到另一个是很了不起的。

In my opinion they deserved it, guilty as they were of a breach of trust and of undermining their case for greater powers to combat terrorism.

在我认为他们应得的,有罪,因为他们的违反信托和破坏他们的情况,为更大的权力以打击恐怖主义。

She got the job, but subsequently the employer discovered her past and dismissed her on grounds of breach of Bond of Trust.

她得到这份工作,但后来发现雇主她过去,并驳回她的理由是违反信托债券。

更多网络解释与违反信托相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

breach of the peace:妨害治安, 暴动

breach of promise | 毁约;毁弃婚约 | breach of the peace | 妨害治安, 暴动 | breach of trust | 受托人违反信托约定 背信, 违约

breach of the peace:破坏安宁,妨害安宁

breach of terms and conditions contracted 违反合同规定 | breach of the peace 破坏安宁,妨害安宁 | breach of trust 背信罪,违反信托义务

enjoin:禁止

(2)禁止(enjoin)受托人违反信托;(9)在第1012条规定的范围内,撤销受托人的行为,对信托强加质押权或推定信托,或者追及被错误处置的信托财产并恢复(recover)财产或其收益;

of trust or moral turpitude; (iv) a breach of fiduciary duty:信托或道德败坏; (四)违反受托责任

Employee for any other offense involving dishonesty,... | of trust or moral turpitude; (iv) a breach of fiduciary duty信托或道德败坏; (四)违反受托责任 | by the Employee involving personal profit; or (v...

Breach of trust:违反信托

branch registration fee 分行登记费 | breach of trust 违反信托 | break clause 终止条款;中断条款

Breach of trust:信托违反(或违反信托)

active trustee--积极受托人 | breach of trust--信托违反(或违反信托) | "equity does not want for a trustee"--"衡平法不缺少受托人"

Breach of trust:受托人违反信托约定 背信, 违约

breach of the peace || 妨害治安, 暴动 | breach of trust || 受托人违反信托约定 背信, 违约 | breach yeast || 絮状酵母

fraudulent breach of trust:欺诈性违反信托

fraudulent activities 欺诈行为 | fraudulent breach of trust 欺诈性违反信托 | fraudulent breach of trust 欺诈违反信托

fraudulent breach of trust:欺诈违反信托罪

fraudulent breach of trust 欺诈性违反信托 | fraudulent breach of trust 欺诈违反信托罪 | fraudulent . . . contrivance or device 欺诈......诡计或手段

breach of trust 1:[律]受托人违反信托约定 2 背信, 违约

small beer <口>重要性(价值)不大的人(事物) | breach of trust 1 [律]受托人违反信托约定 2 背信, 违约 | statute of limitation 1 法定时效 2 时效法