进退两难

词组短语

between Scylla and Charybdis · in a bind · in a fix · on the horns of a dilemma · in a cleft stick · in a spot · in chancery · up a tree · up the pole · be between two fires · be caught in a dilemma · be difficult to proceed or draw back · have a wolf by the ears

与进退两难相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

They found themselves in a dilemma as a consequence of rapid changes in society.

因为社会的飞速发展他们发现自己处于进退两难的境地。

It's the bachelor dilemma.- What is?

这是单身汉进退两难的地方-什么？

Everyman then is caught in what Bateson has called a "double bind."

每个人都陷于Bateson称之为「进退两难的处境」。

Microsoft was immersed in the condition that be in a dilemma now.

微软现在陷入了进退两难的境地。

You would be in a dilemma in not understand predicament of local circumstance, but was tolerant of they cheat the behavior.

你会在不了解当地情况的困境中进退两难，而容忍了他们的欺诈行为。

To Lei Man, present circumstance it may be said is in a dilemma.

对雷曼来说，现在的情况可谓进退两难。

In informal style when is often used after be in definitions: A dilemma is when you don't know which way to turn.

在非正式文体中when 常在定义中用在 be 后面：进退两难就是当你不知道该走哪条路的时候。

Between them they have a delicate relationship between the system will be caught in a dilemma now, whether he can complete the task?

彼此间他们有着很微妙的关系，必制现在进退两难，他能否完成任务呢？

One doctor tells me that only an operation can survive my life, while another says that my heart will never stand the chloroform, so I am between Scylla and Charybdis, and don;t know what to do.

一位医生对我说，只有动一次手术才能挽救我的生命，而另一位医生却说，我的心脏受不了麻醉剂。因此，我进退两难，不知道怎么办才好。

Trying to avoid the jealousy of Mary while keeping on good terms with Jane was like going between Scylla and Charybdis .

既要跟珍妮要好，又要不惹得玛丽妨忌，这真如腹背受敌，叫人进退两难。

与进退两难相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

be caught in dilemma：处于进退两难的境地

dilemma 进退两难的局面,困难的选择 | be caught in dilemma 处于进退两难的境地 | puzzle难题,迷惑

to be in a dilemma：处于进退两难的境地

to undergo a long process of tempering 经过长期的磨练; | to be in a dilemma 处于进退两难的境地; | to face a dilemma ; to be on the horns of a dilemma; 面临(处于)左右为难的境地;

be in a dilemma/be in a quandary：左右两难的,进退两难的,困窘的

showdown 摊牌 | be in a dilemma/be in a quandary 左右两难的,进退两难的,困窘的 | disputed oil-rich province 有争议的产油省

be involved in dilemmas：处于进退两难的局面

some 中译英 | 处于进退两难的局面 be involved in dilemmas. | 不知向谁求助 have nobody to turn to for help

between Scylla and Charybdis：腹背受敌, 进退两难

between plane connections | 旅客转换班机间的一段时间 | between Scylla and Charybdis | 腹背受敌, 进退两难 | between servant | 家庭助理女工

in chancery：进退两难

in chains 在囚禁中 | in chancery 进退两难 | in character 适合

Who'll chase Simba up a tree.(Nuka)：要让辛巴进退两难. (努卡)

So you found yourself somebody.(Nuka) 所以你发现你自己的一些人. (努卡) | Who'll chase Simba up a tree.(Nuka) 要让辛巴进退两难. (努卡) | Oh, the battle may be bloody.(Zira) 哦,这战争也许血腥. (吉娜)

dilemma：进退两难

在逼进退两难(dilemma)的情况下应该如何是好呢?办活动,拘泥於现有的形式;开筹备会,不敢表示意见而显得没有参与:吹口琴,只敢嘘嘘的吹:面对权威时不敢提出质疑;自以为是的唾弃专业:对大场面的恐惧:对大责任不敢担当:不敢想像会有很多新生的加入:大言不惭的阐述目的;

We go back and forth：我们进退两难

And that how we get down 使我们沮丧 | We go back and forth 我们进退两难 | And anyone who goes through this should know 任何经历过的人都应该知道

in a fix：处境困难, 进退两难

*In a cleft stick 进退两难 | In a fix 处境困难, 进退两难 | In a flash 立刻, 一瞬间