英语人>词典>汉英 : 进住 的英文翻译,例句
进住 的英文翻译、例句

进住

词组短语
enter and be stationed in
更多网络例句与进住相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It used to be safe when I lived in Clapham and had my own garage (a wide one so I didn't have to worry about scraping my car), but Sarah wanted to move in together, I wanted it too, and we ended up in her flat.

我过去住在克拉彭地区时候,周边都很安全,我还有一间自己的车库(地方很宽敞,我不必担心刮花自己的爱车),可莎拉想要与我住到一块,同时我也有相同想法,于是我们就一起住进了莎拉的公寓。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

这时候,我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望:我要找个仆人,现在正是时候;说不定我还能找到一个侣伴,一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢!我立即跑下梯子,拿起我的两支枪--前面我已提到,这两支枪就放在梯子脚下。然后,又迅速爬上梯子,翻过山顶,向海边跑去。我抄了一条近路,跑下山去,插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望,起初仿佛对我也很害怕,其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来,同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时,我一下子冲到前面的一个野人跟前,用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪,怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远,枪声是很难听到的;即使隐隐约约听到了,他们也看不见硝烟,所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后,同他一起追来的那个野人就停住了脚步,仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时,见他手里拿起弓箭,准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪,一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下,并且在他看来已必死无疑,但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里,呆若木鸡,既不进也不退,看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼,做手势叫他过来。他明白了我的意思,向前走几步停停,又走几步又停停。这时,我看到他站在那里,混身发抖。他以为自己成了我的俘虏,也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手,叫他靠近我,并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走,每走一二十步便跪一下,好像是感谢我救了他的命。我向他微笑,作出和蔼可亲的样子,并一再用手招呼他,叫他再靠近一点。最后,他走到我跟前,再次跪下,吻着地面,又把头贴在地上,把我的一只脚放到他的头上,好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来,对他十分和气,并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

Olivier moves in what boorish Americans regard as civilised society. Parrot is at home in the artistic demimonde.

奥利菲尔住进了粗鲁的美国人叫做开化文明社会的地方,帕洛特则住进了充满艺术气息的半上流社会。

The miners were followed by the loggers, abetted by the patchwork quilt of private landholdings originally awarded to the railroad companies by the federal government in exchange for building the intercontinental railroads.

在由土地所有者联邦政府的授权下,铁路公司的资助了一些伐木工人和矿工以修筑洲际铁路的名义进住了这块地区。

It was originally built for Cardinal Wolsey, a favourite of King Henry VIII, circa 1514; in 1529, as Wolsey fell from favour, the palace was passed to the King, who enlarged it.

亨利八世和安宝琳进住此宫并开始扩建,英王爱德华一世即出生于此,据说伊莉莎白一世为躲避国会的耳目,曾把这里当做偷情的爱巢。

Seize 动词,"抓住;掠住",The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.

那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝。

Consequently, contractors, by using their information collected at the interview sessions as well as their professional expertise, were able to choose cases, i.e."creaming". After allowing clients' inhabitation, contractors are still able to manipulate and create situations for clients to withdraw.

受託者藉由收容前会谈蒐集具体丰富的个案资讯,透过专业与经验优势挑选个案;即使个案进住后受託者仍可因其权控式的管理使个案因无法適应而要求离开。

New Stallions can now be found wandering around FarmVille that will allow you to get Foals from your Horse Stable!

现在你可以在农场乡村里找到新走失马,它会自动进住你的马厩

The main purpose of this study is to research what factors will affect people move to live in sanatoriums and provide the results for the development of panning of long-term care institutions.

本研究之主要目的为希望在国人还无法完全接受长期照护机构之前,探讨影响进住意愿的相关因素,提供我国长期照护机构服务发展规划之参考。

This study use demographic variables, behavior variables and involving degree variables to confer what will affect people move to live in sanatoriums.

本研究选定人口统计变数、行为变数及涉入程度变数,作为探讨对长期照护机构进住意愿。

更多网络解释与进住相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

to check in:住进旅馆

to prepare the bill:开帐单 | to check in:住进旅馆 | to check out:选出旅馆

Check into:登记住进(酒店)

ridiculous 荒谬的 可笑的 | check into 登记住进(酒店) | waffel 华夫饼 用蛋奶烘烤的轻而脆的蛋奶饼

habitant me in your heart:让我住进你的心里

或者 or | 让我住进你的心里 habitant me in your heart | 默然 相爱 fondness grow in silence

He lives in the neighborhood of a shopping center:(他住在一个商店区附近. )

4) She sent the child to the neighborhood nursery, as she had to go to work.(她把孩子送进了... | 5) He lives in the neighborhood of a shopping center.(他住在一个商店区附近. ) | 6. advertisement n. 广告;...

move in on:挤进(某地);硬要同某人住在一起

move in a groove 墨守成规 | move in on挤进(某地);硬要同某人住在一起 | move into high (汽车)换上高速档, 加快速度

move in on:挤进(某地); 硬要同某人住在一起;对...施加压力;参加(某团体)

move in 搬入; 靠近, 移近; 开始新的职务; 接手 | move in on 挤进(某地); 硬要同某人住在一起;对...施加压力;参加(某团体) | get away with murder [俚]做坏事而不受处罚; 逍遥法外

stay with:和......住在一起

stay the course 坚持到底 | stay with 和......住在一起 | steam into 驶进

They dwelled at the same hotel:他们住进同一家旅馆

The cat broke a vase during the servant's absence.^仆人不在时, 猫打碎了一只花瓶. | They dwelled at the same hotel.^他们住进同一家旅馆. | He has dwelled in Beijing for years.^他在北京住了很多年了.

He has dwelled in Beijing for years:他在北京住了很多年了

They dwelled at the same hotel.^他们住进同一家旅馆. | He has dwelled in Beijing for years.^他在北京住了很多年了. | How his words dwell in my mind!^他的一席话在我的脑海里经久难忘.

Deconstructing Never existed:分解中决不存在. (目标被定住了)

They're history.他们成为历史. | Deconstructing Never existed.分解中决不存在. (目标被定住了) | Removing.消除中. (送进"超时空"啦)受伤