英语人>词典>汉英 : 这样...以致 的英文翻译,例句
这样...以致 的英文翻译、例句

这样...以致

基本解释 (translations)
such...that

更多网络例句与这样...以致相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Not only was this utterly unforeseen, but every effort indeed was being continually made on the Russian side to hinder the one means that could save Russia; and in spite of the experience and so-called military genius of Napoleon, every effort was made on the French side to push on to Moscow at the end of the summer, that is to do the very thing bound to bring about their ruin.

关于每一个事件的结局,总是有那么多的假设,以致不管事件的结局是什么,总有人要说:"我与时就说过,事情就是这样的结局。"但是他们却完全忘却了,在无数的假设之中还有许多完全与此相反的意见。

But beginning in the attempt, not to establish, but to evade —— not to discover a principle, but to escape a postulate —— not to settle the nature of right and wrong, but to determine what was not wrong of a particular nature,—— Casuistry went on with its dexterous refinements till it ended in so attenuating the moral features of actions, and so belying the moral instincts of Our being, that at length the conscience of mankind rose suddenly in revolt against it, and consigned to one common ruin the system and its doctors.

但在其开始的企图中,它不是在建立而是在规避,——不是在发现一条原则而是在逃避一个假定——不是在确定是和非的性质而是在行为的决定在一个特殊性质中哪些是不错的,——诡辩学就是这样用了它的巧妙的高论继续发展下去,直到它最后过分地削弱行为的道德特征,过分地诽谤了我们人类的道德本能,以致最后人类的良心突然起来反抗它,并把这体系和其博士们埋葬在一个共同的废墟中。

At first the Amorites were merely a regular irritant to the Ur-III empire, but eventually they undermined it to such an extent that the position of last king Ibbi-Sin was weakened, enabling his Elamite subjects to overthrow his rule.

起初,亚摩利人只不过是经常地刺激乌尔第三王朝,但是他们的破坏到了这样的程度,以致最后一位国王伊比辛的地位动摇,使他的埃兰人反叛,推翻他的统治。

Although be in short-term inside , the United States can offer the benefit in be more than the condition that seek from the inventory of primary tungsten product such as acid of concentrate , tungsten and oxidation tungsten as before many , but should realise , get primary tungsten incontinently to taste inventory from other area , then have a change of luck goes to the United States such the market puts in in order to sell a system of fixed quotas for grain production in the country , as a result changes the practice that supply and demand balances , give the place inevitably of all kinds the industry related to tungsten brings menace .

虽然在短期内,美国依旧能够从精矿,钨酸与氧化钨等初级钨制品库存供大于求的形势中获益不少,但是应该熟悉到,从其它地区无节制地获取初级钨品库存,进而转运到美国这样的以销定产国家中并投放市场,以致改变供需平衡的作法,将不可避免地给该处各类与钨相关的行业带来威胁。

So rigidly did he adhere to his resolve that no senator should be executed in his reign,68 that a confessed parricide was merely marooned on a desert island, and that only because it was against the laws of nature to let such a one live.

他的决心如此坚定,以致没有一个元老在他执政期间被处决(68);一个杀尊亲者只是被放逐到荒岛上,只因为它是违反自然的法律让这样的一个人活着。

In the history of the violin, this kind of sound was unknown, so that each time the piece was performed, the " pipa -style" pizzicato surprised and energized the audience.

而在小提琴史上这样的声音还前所未有,以致于在后来的每次演出,这里的"琵琶式"拨弦都使听众们感到震撼而兴奋。

Pattern perception, for instance, is poorly developed so that an extremely large array of stimulus configurations may serve to elicit a certain behavior sequence, and thus there is little specificity in stimulability.

模式的知觉,例如,发展不足以致於,这样一个相当大的阵列配置的刺激可能有助於引起某些行为排列,因此很少有特异性的刺激反应。

He was such a fool as to believe what she said.

他是这样的一个笨蛋以致于相信了她说的话。

In such a situation, as any woman who has been or had a best girlfriend can tell you, the conversation will turn frank and funky fast, with no topic too sacred to explore and no bodily function so private that talk and friendship can't handle the grittiest details.

在这样的时刻,任何有好朋友的女子都会告诉你,谈话的内容将很快变得坦率和自然,没有什么话题是太庄严的,以致不能探究,也没有什么身体功能是太秘密了,以致谈论和友情不能处理那些最真实的细节。

GUT monopoles are thought to be so massive that we don't have powerful enough particle accelerators to create any.

大统一理论的单磁极实在太大了,以致我们根本没有这样强大的粒子加速器来创造出这样的磁极。

更多网络解释与这样...以致相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

such a sort of:这样一种

这样的以致于such that ... | 这样一种such a sort of ... | 这也适用于the same holds true for...

Lord Byron:拜伦伯爵

"英国诗人拜伦伯爵(Lord Byron)不服膺基督教的道德伦理,一生沉迷玩乐不羁,以致二十六岁就谢世. 他对耶稣却有这样的领会:"若果真有人是神,又或真有神成为人,耶稣便两者都是. "基督教史学家沙夫(PhillipSchaff)称:"耶稣基督存在的真确,

Chasm:深渊

不但这样,并且在你我之间,有深渊(chasm)限定,以致人要从这边过到你们那边是不能的;要从那边过到我们这边也是不能的. '

foreseeability:预见性

[47] (二)、可预见性(foreseeability)理论 可预见性理论是侵权行为归责理论中经常被提及的一个重要观念. 以致埃德格拉曾经这样说,"除去有关侵权人存在故意之场合,没有哪一个理由能像可预见性这样影响着我们对事件的判断.

humanistic education:人文教育

首先要澄清的人文教育(Humanistic Education)不同于人道教育(Humanitarian Education),这样一种混淆的危险性在于在很多时候后者已成为人文教育的实质,尽管它仍然用的是人文教育的名字,以致我们认不出它来.

so much as that:到这样程度以致

so long as 只要,如果;既然 | so much as that 到这样程度以致... | so that 结果是,以致

occlusion:吸留

在结晶物形成过程中,有时由于结晶速度太快,以致表面吸附的杂质粒子来不及离开结晶物表面就被沉积上来的结晶物所覆盖,这样杂质就被包藏在结晶物内部,引起共沉淀现象,这种现象就是吸留(occlusion)和包夹(inclusion).

so much so that:到这样的程度以致

so much for ...到此为止,关于...仅仅这么些 | so much so that到这样的程度以致... | so much the better那就更好了

such...as to:是这样以致于

as such 作为这样一个人 | such as to 是这样以致于 | such being the case 事实既然如此

tuan:湍

[9]像这样的石头非常多,全是从高处崩塌的山崖落下来的,使得湍急的江水更加汹涌. 陨(yun):从高处下落. 致:以致. 怒湍(tuan)流:使激流水势汹涌. 怒:这里用作使动. 湍流: