过失责任

词组短语

neglect of duty

与过失责任相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

But there is few research on culpa in contrahendo in China, especially on culpa in contrahendo in charter party.

对缔约过失责任问题，特别是租船合同方面的缔约过失责任缺乏深入的研究。

First of all, general introduction to environment infringement is offered, then the civil liability system of environment infringement discussed from the following respective aspects: principles of liability judgment, important elements, causes of counterplea and the forms of liability, finally some suggestions of the improvement of the civil liability system of the environment infringement law in China.

在文章的第二部分，笔者首先对过错责任原则及在环境损害民事责任中适用过错责任原则的缺陷进行了分析，接着介绍了在修正过错责任原则的过程中发展起来的几种学说，进而提出在环境损害民事责任中应适用无过失责任原则，并论述了适用该原则的理由，最后考察了我国相关法律对环境损害民事责任适用无过失责任原则的规定。

No country in the world has any systematic legal system of liability of culpa in contrahendo.

各国均没有体系化的缔约过失责任制度，特别是大陆法系国家，缔约过失责任制度不能融入传统的民事责任体系，导致合同责任与侵权责任界限模糊。

This article will provide some opinions on legislative traits, scope of application of culpa in contrahendo and further some legislative advice on how to improve it.

基于此，本文试就缔约过失责任的法律特征、和适用范围以及完善我国缔约过失责任制度的立法建议等问题提出了自己的一些见解。

Therefore, this paper studies on the classification of culpa in contrahendo from a new point of view. And on the basis of scientific classification, this paper further explains the essential component factors of culpa in contrahendo and the concept of culpa in contrahendo systems in our country.

为此，本文从一个新的角度对缔约过失责任制度的类型进行划分，在科学划分的基础上，进一步阐明缔约过失责任的构成要件及我国缔约过失责任制度的构建设想。

By ways of comparing studies, it analyzes the problems existing in the making of contract laws of our country. It proposes the concept of making culpa in contrahendo systems in a scientific way.

在进行比较法研究的基础上，分析我国合同法缔约过失责任制度立法中存在的问题，并提出科学构建缔约过失责任制度的设想。

The paper starts as clarification of the theoretical origin of Treaty Fault Responsibility and distinguishes the type, pre-condition and application of the treaty fault responsibility from those of Contract Infringement, Tort Responsibility and Concurrency, discusses and analyzes a series of potential problems when Treaty Fault Responsibility is realized in practice, finally comments on and provides some advice on the relative legislation issues of our country in this field.

本文拟从廓清缔约过失责任的理论基础着手，对我国缔约过失责任的类型、适用条件、表现形式、与违约责任的区别、与侵权责任的区别及竞合等理论，以及实践中产生的一些问题作一反思及研讨，并对我国的相关立法进行评介并提出完善意见。

The article has researched deep into its essence by means of the comparative study, and emphatically demonstrated its several kinds of main forms by which it takes place, such as unconclusion , invalidity and rescission of the contract . At the same time the article also analyzes the novation and the dischargement of liability for wrongs in conclusion of contract .

本文运用比较分析的方法，对缔约过失责任的本质特征进行了深层的探析，重点阐述了目前产生缔约过失责任的几种主要形态：合同不成立、无效、被撤销，同时分析了合同变更、解除产生缔约过失责任的情况。

The composing of the responsibility of fault in negotiating includes four parts: one party breaches the forgoing obligations; the breaching of obligations is caused by one party's fault; the breaching results in the counter party's losses; the causational relation between one party's breaching of obligation and the counter party's losses.

合同法上的责任是比合同责任更大的概念，缔约过失责任是独立的合同法上的责任，是法律为保护当事人在缔约过程中的利益而专门设立的，它不应归入合同责任范畴。

The liability for breach of a contract is quite different from that for culpa in contrahendo in that the latter just occurs when one party violates the legal precontractual obligations and, therefore, it is liable for the behavior it did.

作为违约责任的补充，其与违约责任不同的是：缔约过失责任的承担以违反法定的先合同义务为依据，其责任性质具有法定性，责任形式以赔偿损失为主且赔偿范围以受害方信赖利益的损失为限。

与过失责任相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

absolve v.1：(宗教上的) 宽恕 2.赦免 (罪行、过失等) ; 解除 (责任等)

abridge 缩短, 删节 | absolve v.1.(宗教上的) 宽恕 2.赦免 (罪行、过失等) ; 解除 (责任等) | abstain v.自制; 自动放弃, 戒绝

culpa：过失

Iniuria 最初仅仅意味着不法(non iure),而罗马古典法中不法(iniuria) 被等同于"故意"(dolus) 或者"过失"(culpa) . >承继了罗马法的传统,其第 1382 条确立了过失责任原则,规定:基于 Faute 的行为,使他人发生损害者,

disputation about contract：过失责任

词论:Chen"s statement about Ci | 过失责任:disputation about contract | 艳体诗:poems about love

public liability insurance：公众责任保险

2.公众责任保险(Public Liability Insurance)又称普通责任保险或综合责任保险. 公众责任是指致害人在公众场所由于疏忽或过失等侵权行为,致使他人的人身或财产受到损害,依法应承担的经济赔偿责任.

limited liability corporation：有限责任公司

liability of fault过失责任 | limited liability corporation有限责任公司 | listed companies上市公司

negligence：过失

在当下美国的侵权法理论中,"过失"(negligence)概念往往具体化为各种类型的"以标准为形式的法规范"(Legal norm in the form of a standard),如:在产品质量责任领域,以"产品设计"和"瑕疵预告"规范作为判断过失标准违反这些规范往往构成过失(Kenneth W.Simons,

strict liability：严格责任

贝勒斯(M.D.Bayles)依据条件将侵权行为分为故意侵权、过失侵权和依"严格责任"(strict liability)侵权三种类型. 故意侵权是指行为龋望某一结果发生或相信该结果会真实确定地出现. 如非法入侵归他人所有的土地等. 过失侵权是指一个人过失地或粗心大意地致人损害,

strict liability：无过失责任

就目前发展状况言,有三种基本制度:一为以物品危险性为基础而建立过失责任(negligence);二为明示或默示担保责任(express orimplied warranty);三为无过失责任(strict liability).

BBC,both-to-blame collision clause：互有过失碰撞责任条款

" Indeminity","赔偿条款" | "*BBC,both-to-blame collision clause","互有过失碰撞责任条款" | " descript_ion of vessel Clause","船舶说明条款"

Both to blame collision clause：双方过失碰撞条款

Both to Blame Collision Clause 互有责任碰撞条款双方过失碰撞条款双方有责碰撞条款双分过失碰撞条款 | both to blame collision clause 双方过失碰撞条款 | both to blame collision clause 双方有责碰撞条款