英语人>词典>汉英 : 软弱无力 的英文翻译,例句
软弱无力 的英文翻译、例句

软弱无力

词组短语
weak and feeble
更多网络例句与软弱无力相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Seven days without 7-up will make one weak.

7天不喝七喜一周软弱无力

The word "feebly" is chosen advisedly because

故意选用"软弱无力"这字眼去形容是因为

Radical and revolutionary as Shelley, he wrote in the 前一单元face:"In truth, I was averse from a catastrophe so feeble as that reconciling the Champion with the Op前一单元ssor of Mankind."

激进和革命作为诗人雪莱,在他撰写的前一单元面:"真、我是从灾难反感软弱无力,作为调和的冠军作品与前一单元十字头人类。"

In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.

在后一种场合,君主的地位是更加软弱无力和更加危险的,因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志;而后者,特别是在危难时期,不是采取行动反对君主就是拒不服从君主,这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了,因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了,在这种危急之秋不会服从君主的命令,而且在动荡不安之日,君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。

Congo's police proved impotent as Mr Kabila's presidential guard brought tanks onto the streets and soldiers armed with automatic weapons and rocket-propelled grenades fought Mr Bemba's red-bandana-clad men.

当卡比拉的总统卫队将坦克开上大街,装备了自动武器和火箭弹的士兵攻击本巴的红花丝军时,刚果警察的软弱无力再次得到证明。

Sometimes, for the same flaccid press organ we were 2 million at one time, 2.5 million at another — as if 500 thousand gays, lesbians, transgenders, bisexuals, heterosexuals and the many in between them would all disappear and reappear like a blinker, swallowed by a invisible giant closet, and then sent back, to be again abducted.

有时候,对同样软弱无力的媒体宣传工具而言,我们有时是两千万人,有时是两千五百万人,彷佛其中五十万个男同、女同、跨性、双性、与异性恋者时而消失、时而出现,像被看不见的大衣柜吞掉,然后又被送回来,然后又被拐走。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出:要最先想到那些没有生计的痛苦民众,为他们减少困难,让他们得到空气和光明,爱护他们,扩大他们的视野,使他们感到灿烂辉煌,用种种形式为他们提供接受教育的机会,为他们提供劳动的榜样,而不是游手好闲的榜样,减轻他们个人负担的压力,增加他们对总目标的认识,限制穷困而不限制财富,大量创造人民共同劳动的天地,象布里亚柔斯①那样,把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人,为这一伟大职责运用集体的力量,为所有的胳膊开设工厂,为所有的才能开办学校,为所有的智力设立实验室,增加工资,减轻惩罚,平衡收支,也就是说,调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之,要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖,使富于同情心的人不忘记这些,这是人间友爱的第一义务,使自私自利的人懂得这些,这是政治的第一需要。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all de GRE es of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出:要最先想到那些没有生计的痛苦民众,为他们减少困难,让他们得到空气和光明,爱护他们,扩大他们的视野,使他们感到灿烂辉煌,用种种形式为他们提供接受教育的机会,为他们提供劳动的榜样,而不是游手好闲的榜样,减轻他们个人负担的压力,增加他们对总目标的认识,限制穷困而不限制财富,大量创造人民共同劳动的天地,象布里亚柔斯①那样,把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人,为这一伟大职责运用集体的力量,为所有的胳膊开设工厂,为所有的才能开办学校,为所有的智力设立实验室,增加工资,减轻惩罚,平衡收支,也就是说,调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之,要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖,使富于同情心的人不忘记这些,这是人间友爱的第一义务,使自私自利的人懂得这些,这是政治的第一需要。①布里亚柔斯,神话中的巨人,是天和地的儿子,有五十个头和一百只手。

He said ASEAN's statement on Burma was weak, especially since it recently signed a charter that calls on member states to protect human rights in the region.

他说,东盟针对缅甸发表的声明是软弱无力的,考虑到东盟最近刚刚签署了敦促成员国保护本地区人权的宪章,尤其是这样。

He said ASEANs statement on Burma was weak, especially since it recently signed a charter that calls on member states to protect human rights in the region.

他说,东盟针对缅甸发表的声明是软弱无力的,考虑到东盟最近刚刚签署了敦促成员国保护本地区人权的宪章,尤其是这样。

更多网络解释与软弱无力相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

agonist:主动肌

临床观察所得不良姿势往往会使身体局部出现肌肉不平衡(Muscle Imbalance),即一部分肌肉过紧,而其他部分肌肉倾向于软弱无力,这会在主动肌(Agonist)和拮抗肌(Antagonist)之间产生不平衡,肌肉不平衡通常出现于对角(Diagonal Pattern):缩短/过紧或软弱无力/拉

intermittent claudication:间歇性跛行

7.间歇性跛行(intermittent claudication) 病人行走过程中,因下肢突发性酸痛,软弱无力,需小憩后方能继续走动. 见于高血压、动脉硬化病人.

dawdle:(浪费时间地)过慢地行走

waddle 体胖腿短而摇来晃去地走 | dawdle (浪费时间地)过慢地行走 | totter 软弱无力,摇摇晃晃地行走

directness:直接

如果要用两个词确定它最显著的品质,它们就是厚重(concreteness)与直接(directness). 并且只要把霍布斯的译文同19世纪的译文(如周厄提的)对比,就很容易发现,后来的译文变得多么诘屈聱牙、软弱无力,却带着满纸学究气.

listlessly:无精打采地,软弱无力地

put spurs to his horse 快马加鞭 | listlessly 无精打采地,软弱无力地 | goosey呆子,傻瓜

As are the noontide plumes of summer winds:熏透,软弱无力. 我往常总宁静地睡眠

With the delight of a remembered dream, 我的羽翼就象夏... | As are the noontide plumes of summer winds 熏透,软弱无力. 我往常总宁静地睡眠, | Satiate with sweet flowers. I was wont to sleep 醒来神清气爽,但...

totter:软弱无力,摇摇晃晃地行走

dawdle (浪费时间地)过慢地行走 | totter 软弱无力,摇摇晃晃地行走 | toddle 幼儿学步般地走;随便走走

totter:因软弱无力而摇摇晃晃地行走. 例如

The man staggered across the room.那人蹒跚地走过房间. | 10. totter:因软弱无力而摇摇晃晃地行走. 例如: | Small children and very old people totter as they walk.小孩和老人走路蹒跚.

can't fight one's way out of a paper bag:形容一个人的软弱无力

156. knock-down drag-out fight 激烈的论战 | 157. can't fight one's way out of a paper bag 形容一个人的软弱无力 | 158. legal eagle 无往不胜的杰出律师

Pillowed upon my fair love's ripening breast:以头枕在爱人软弱无力的胸脯上

No---yet still stedfast, still unchangeable, 呵,不,--我只愿... | Pillowed upon my fair love's ripening breast, 以头枕在爱人软弱无力的胸脯上, | To feel for ever its soft fall and swell, 永远感到它舒缓地...