英语人>词典>汉英 : 走过场 的英文翻译,例句
更多网络例句与走过场相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A successful sports bettor needs to know what teams are motivated and what teams are just going through the motions.

一个成功的体育投注需要知道什么队,是出于什么队都只是走过场

Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded.

那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的。

I think my inspection is just some sort of formality.

我觉得我的巡查仅仅是走过场而已

The formulation of the social and ritualistic laws was revealed to him principally after the Hegira, during his sojourn in Medina; while the most essential elements of the ritual ordinances had been evolved during the Meccan period.

制定社会和走过场法律被透露给他,主要是后hegira ,在他寄居在Medina ,而最重要的因素祭祀条例已演变过程meccan时期。

This will be another important demonstration that the rectification movement is not being conducted in a perfunctory way.

这是整党不走过场的又一个重要标志。

The essential value of public hearing is procedural justice which may be summed up in three main principles.

听证制度引入中国的公共决策十余年,被视为决策民主化的重要举措;在实践中却屡屡被公众置疑"走过场"。

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges, in criminal procedural system in China, it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution, establish the system of separating pretrial judges and hearing judges, regulate the challenge system and the making of indictment, postpone the time to investigate the self-confession of the defendant, establish the rule of admissibility of evidence, and restrain judge from investigating out of court.

它要求确保法官在庭审调查之前保持对案件事实的"不知"状态,避免由于预先接触证据材料而形成事实上的先入为主和内心确信,使法庭审判的重心落在庭审,保证法官正确对待庭审双方各自的举证和发表的意见。西方传统审判者的形象是蒙眼女神,之所以用布蒙住眼睛,就是为了表现判断者不受外界因素干扰。如果法官对案件已经形成预断,庭审只会沦落为"走过场式"的作秀。

Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken-hearted, for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling-book himself, in some skylarking bout-he had denied it for form's sake and because it was custom, and had stuck to the denial from principle.

15汤姆挨了鞭笞,回到座位上,但一点也不伤心。他想在和同学们的打闹中,他有可能不知不觉地把墨水瓶碰翻,弄脏自己的书。他否认是自己干的,一来是为了走过场;二来也是惯例;另外死也不承认自己有错,那是为了坚持原则。

Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken-hearted, for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling-book himself, in some skylarking bout -- he had denied it for form's sake and because it was custom, and had stuck to the denial from principle.

知不觉地把墨水瓶碰翻,弄脏自己的书。他否认是自己干的,一来是为了走过场;二来也是惯例;另外死也不承认自己有错,那是为了坚持原则。一个小时过去了,老师坐在他的座位上打盹,教室里一片嗡嗡的读书声令人困乏。渐渐

Now I don't even go through the motions.

如今,我甚至不愿去&走过场&。

更多网络解释与走过场相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bit count check:位计数校验

make a Virginia fence 摇摇晃晃地走 | bit count check 位计数校验 | streetwalk 毫不费力地走过场

Easy does it there:放松点

Where's that piece-of-ass inspector?|那个走过场的巡查员呢? | Easy does it there.|放松点 | Easy does it like Miss Muffet on her fat little tuffet.|就像玛菲特小姐在撅着她的肥屁股一样放松点

go to seed:花谢结子, 退化, 变得不修边幅

Go through the motions 走过场 | Go to seed 花谢结子, 退化, 变得不修边幅 | Down to the wire 舍己为人

part and parcel of:主要部分, 不可缺少的部分

walk through one's part (排练中)平平淡淡地说完台词 工作时没精打采, 做事没有热情, 走过场 | part and parcel of 主要部分, 不可缺少的部分 | part by 一部分一部分地

go the whole hog:全力以赴

Go the extra mile 多付出代价;多努力一点 | Go the whole hog 全力以赴 | Go through the motions 走过场

get in by the back door:走后门

走过场go through the motions | 走后门get in by the back door | 走俏sell well