英语人>词典>汉英 : 赢得观众的掌声 的英文翻译,例句
赢得观众的掌声 的英文翻译、例句

赢得观众的掌声

词组短语
bring the house down
更多网络例句与赢得观众的掌声相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The solo performance by the cellist won a nice round of applause.

这个提琴家的独奏赢得观众热烈的掌声。

In the just completed large scale disco and dancing hall, the excellent performance by Hong Kong stars and other actors and the multi scene effect created by computer lightings won vehement applause from audience.

在刚刚落成的大型DSICO、歌舞厅,港台歌星和其他演员们出色表演加上电脑灯营造出的多种场景效果,赢得在场的观众一阵阵热烈的掌声。

The final one is:"to ask Way," also won the roars of applause from the audience.

最后一首是:《敢问路在何方》,也赢得了台下观众的阵阵掌声。

Besides Franklin, some of the biggest applause came when Cyndi Lauper pair ed up with American rapper Lil' Kim to sing "Time After Time", while Alicia Keys and African artist Angelique Kidjo swirl ed their hips singing "Afrika."

弗兰克林的出场引起了全场轰动,此外,辛迪劳帕和美国说唱歌手莉儿金同台演唱的歌曲《一次又一次》也赢得了观众最热烈的掌声,阿丽西娅吉丝和非洲艺人安洁莉克琪蒂欧一边唱着歌曲《非洲》,一边扭臀舞蹈,令观众为之倾倒。

Besides Franklin, some of the biggest applause came when Cyndi Lauper paired up with American rapper Lil' Kim to sing "Time After Time", while Alicia Keys and African artist Angelique Kidjo swirled their hips singing "Afrika."

弗兰克林的出场引起了全场轰动,此外,辛迪·劳帕和美国说唱歌手莉儿·金同台演唱的歌曲《一次又一次》也赢得了观众最热烈的掌声,阿丽西娅·吉丝和非洲艺人安洁莉克·琪蒂欧一边唱着歌曲《非洲》,一边扭臀舞蹈,令观众为之倾倒。

To my disappointment, she rather than I has just won the applauds from the audience.

令我感到失望的是,刚才赢得观众掌声的是她而不是我。

A happy atmosphere and win both applauds and affection from audience by their flexibility and amazing eloquent.

给晚会的欢乐气氛推波助澜,也赢得了观众的掌声和喜爱

Wen's calm demeanor and tone won a long a enthusiastic round of applause.

温总理从容的神态和语气赢得全场观众长时间热烈的掌声。

The atmosphere of this activity was very heated.The host's quiz wan audiences' impassioned applauses.The guests' excellent answers ,original opinions and lively words also beared off loud acclamations.

活动现场的气氛活跃,主持人见缝插针的提问赢得场下观众的阵阵掌声,而嘉宾们妙语连珠的回答,独到的见解和生动诙谐的话语同样赢得同学们的大声喝彩。

The atmosphere of this activity was very heated.The compere's quiz won audiences' impassioned applauses.The guests' excellent answers ,original opinions and lively words also beared off loud acclamations.

活动现场的气氛活跃,主持人见缝插针的提问赢得场下观众的阵阵掌声,而嘉宾们妙语连珠的回答,独到的见解和生动诙谐的话语同样赢得同学们的大声喝彩。