英语人>词典>汉英 : 资格 的英文翻译,例句
资格 的英文翻译、例句

资格

基本解释 (translations)
capacities  ·  capacity  ·  competency  ·  eligibility  ·  qualification  ·  qualifications  ·  title  ·  titles

更多网络例句与资格相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

One is the unincorporated organization should be endowed with the civil entity position; another is ...

要消除二者之间的矛盾与冲突,就必须统一理论界的认识:一方面应赋予某些非法人组织以民事主体资格和诉讼主体资格;另一方面,有必要对可以成为民事主体的非法人组织的资格条件从构成要件方面加以限制。

According to §205.662 a certified operation or a person responsibly connected with an operation whose certification has been revoked will be ineligible to receive certification for a period of 5 years following the date of such revocation, except, that, the NOP-Secretary may reduce or eliminate the period of ineligibility.

根据205.662,通过认证的公司或责任人与已被取消认证资格的公司(在撤消的五年时间里都没有认证的资格)互助合作。除非NOP秘书处减少或取消其不能接受认证资格的期限。

Part two is mainly about instruction of ancient educatees and their interfluve under privilege system so that to lead discussion on questions of privilege and "avoiding privilege" of ancient enactment of qualification to education which focuses especially on normal educatees' restriction when going to school and "privilege elimination" of some privileged educatees such as students of the Imperial College.

第二章主要在于对特权体制下的古代受教育者及其分野加以介绍分析,以引导出第三章关于古代受教育资格设定中的特权化与去特权化问题的探讨,并使之特别聚焦于中国古代普通受教育者的求学入仕资格限制以及国子监监生等特权受教育者的入学资格的去特权化。

The result shows that: with the expansion of teacher education space, the reform and development of Chinese teacher education is much closer or equal to that of the international teacher education. The transitional stage and education reform in China puts forward a new demand for P. E. talents. The innovation as to education object, specification and curriculum arrangement raised in P. E. Curriculum Arrangement for Chinese Universities with four-year Program published in 2003 meets such a demand, and narrows the gap of education development in high P. E. academy between China and foreign countries. P. E. teachers abroad are usually cultivated by comprehensive universities, the cultivating objectives are verified, and generalists adapted to social development are emphasized. Cultivating mode abroad are various, with "open-type" or "non-directional type" as the main mode, and 4-year program, 5-year program, and 3-year program serve as the main form of education system. Curriculum arrangement abroad stresses general education, with foundationalization, normalization, objectification, optionalization, miniaturization, internationalization and syntheticalization as its characteristics and it employs credit system. The close-typed cultivating mode of P. E. academies in China should be gradually transformed into open-type or multi-type, cultivating generalists instead of specialists, and further constructing a new one with several cultivating types co-existing. Orientation of P.E. teachers in China should follow standard principle, coordination principle, experience principle and resource principle. To improve P.E teacher education in China, the following measures can be taken: relevant laws and regulations should be made for orientation; P.E teachers" training organization should be encouraged to participate in orientation; extension and connotation of P.E. teacher education should be expanded; resources should be optimize; systematic P.E. teachers" orientations should be organized;"Life P.E. Teacher Qualification "should be changed; useful-life should be set for P. E. teacher qualification; P.E. teacher qualification should be regularly authenticated; On-job training of P. E. teachers abroad tends to be systematic, but in China P.E. teachers" on-job training and prevocational training are separated; therefore measures must be taken to change this circumstance and thus speed up the systematic process. Factors concerning constructing a new system of P. E teachers are the following: reconstructing resources, making P.E. teachers" cultivation, orientation and training systematic, establishing a mechanism for encouragement and punishment, making school-based training and college training systematic, and setting up a mechanism combining directional training with non-directional training.

研究结果表明:随着教师教育革新空间的拓展,我国体育教师教育的改革与发展水平逐步与国际体育教师教育发展趋于接轨化。2003年颁布的《全国普通高校体育教育本科专业课程方案》在培养目标和规格、课程设置上的创新性,适应了我国社会转型和教育改革对体育教育专业人才的需求,进一步缩小了与国外高等体育院系教育发展的差距;国外体育教师一般由综合性大学或文理多科性大学培养,培养目标多向化,以培养适应社会发展的通才型人才为主;培养模式灵活多样,多数以"开放型"或"非定向型"培养模式为主,学制多以4年制、5年制、3年为主;课程设置上注重通识教育,突出基础化、师范化、针对化、选修化、小型化、国际化和综合化特点,实行完全学分制的教育管理制度;我国普通高校体育教育本科专业人才培养模式应该由封闭性转向开放式混合型的人才培养模式转变,由专才型转向复合型人才培养模式转变,构建多种类型并存的人才培养模式;我国体育教师入职教育革新应遵循的原则是本位原则、协同原则、经验原则和时间与资源原则,改进措施有:做好入职教育的法规化、制度化建设,激励体育师资培育机构参与体育教师的入职教育,拓展体育教师教育的外延和内涵,优化整合资源,系统组织体育教师的入职教育,改变体育教师资格"终身制",设定体育教师资格有效期限,推行教师资格定期认证制度等;国际上体育教师在职培训体系显现了体育教师教育一体化的发展取向,但我国体育教师的在职培训与职前培养存在分离性,必须采取改革措施,加速我国体育教师教育的一体化进程;构建体育教师教育新体系的实施要素是:重组资源配置,实现体育教师培养、入职和培训一体化,建立奖惩机制,实现校本与院校培训一体化,建立体育教师定向与非定向培养培训有机结合机制。

The orgnaization that he asks to obtain Internet to publish a qualification starts this business as soon as possible, according to national regulation, obtain Internet to publish qualificatory orgnaization, this business must be started inside 3 months, if Internet still was not started to publish business inside 180 days, criterion this business qualification will be cancelled.

他要求获得互联网出版资格的机构尽快启动该项业务,根据国家规定,获得互联网出版资格的机构,须在3个月内启动该项业务,如180天内仍未启动互联网出版业务,则该项业务资格将被注销。

The subject matter of standing in administrative litigation,which; is mainly about the judicial protection; of "individuals"aggrieved by an alleged; misuse of administrative power ,is;; itself; an area where the characteristics and basic trend of the constitutionalization of socialist; China;; are vividly demonstrated.

内容提要:行政诉讼原告资格所关注的对象主要是公民权益受到行政权侵犯后寻求司法权保护的问题。但行政诉讼原告资格本身也是一个&内容提要:行政诉讼原告资格所关注的对象主要是公民权益受到行政权侵犯后寻求司法权保护的问题。但行政诉讼原告资格本身也是一个&场,它向我们提供了社会主义中国宪政化的特性和基本走势。

I state that it is obviously in need of studying on the position and effect of the legal regime of disqualification of corporate directors.We can educe several suggestions from the corporate scandals of companies in Western countries,one of which is that in the process of the rights expanding of corporate directors,the progress of corporate inherent paradoxy constitutes the ultimate causation and contents.

同时,为减轻取消公司董事资格法律制度刚性的限制对被取消资格的公司董事的不利影响,取消公司董事资格的替代机制——取消公司董事资格承诺制度、法院授权许可制度应运而生,这两项制度是实现对公司董事的法律救济和援助的重要制度保障。

The tenderee will declare the result of evaluation in time, and a notice of prequalification sheet will be only sent to the bidders who have passed the prequalification.

招标人将及时告知资格预审申请人资格预审结果,并向通过资格预审的申请人发出《通过资格预审通知书》,未通过资格预审的申请人不再书面通知。

He is the member of the Chinese Metal Association, and Science and Technology Association of Zhangjiakou City, and he has obtained numbers of qualifications, such as, the National Labor Protection and Supervision Inspector of People's Republic of China, the Mining Technician, the Security Assistant Engineer, the OSHMS Auditor, the Hazard Chemicals Supervision Qualifications of Hebei Province, Statistics Qualifications of Hebei Province, Quality Control Qualifications of China, Safety in Production Management Qualifications of Hebei Province, Non-coal Mine Safety Control Qualifications of Zhangjiakou City, Non-coal Mine Safety Control Qualifications of Hebei Province, and so on.

加入了中国金属学会会员,张家口市科技协会会员,取得了中华全国劳动保护监督检查员、采矿技师、安全助理工程师、OSHMS内审员、河北省危险化学品管理资格、河北省统计资格、中国质量管理资格、河北省安全生产管理资格、张家口市非煤矿山安全管理资格、河北省非煤矿山安全管理等资格

New members need to pay RMB 200 to join our club. If old members want the valid period to be re-counted, they should pay the initial fee again. i.e. Mr. A's membership expired 31 Jan. 2009 and he recharges on 1 Mar. 2009, then the further valid period is from 1 Feb. 2009 to 31 Jan. 2010. If Mr. A wishes his membership to last from 1 Mar. 2009 to 28 Feb. 2010, he need to pay 200 total, both the initial and term fee.

老会员若要会藉资格时间重新计算则需重新缴纳入会费(例:会员甲的会藉资格2009年1月31日到期,2009年3月1日续费100元,那么新年度的会藉资格是2009年2月1日—2010年1月31日,若会员甲希望会藉资格从2009年3月1日-2010年2月28日,那么会员甲必须重新缴纳入会费100元及会藉年费100元)。

更多网络解释与资格相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

citizenship by birth:根据出生地取的国籍(或公民资格)

citizenship n. 公民权;公民资格,公民身份;国籍 | citizenship by birth 根据出生地取的国籍(或公民资格) | citizenship by descent 根据出生地的国籍(或公民资格)

citizenship by birth:根据出生地取的国籍(或公民资格)的

citizenship n. 公民权;公民资格,公民身份;国籍的 | citizenship by birth 根据出生地取的国籍(或公民资格)的 | citizenship by descent 根据出生地的国籍(或公民资格)的

citizenship by birth:按照出生地取的国籍(某人民资格)

citizenship n. 人民权;人民资格,人民身份;国籍 | citizenship by birth 按照出生地取的国籍(某人民资格) | citizenship by descent 按照出生地的国籍(某人民资格)

candidacy, candidature:候选资格;提名资格

candela;烛光;; | candidacy, candidature;候选资格;提名资格;; | Candidate Member of the Presidium;主席团候补团员;;

prequalified consortium:经预先审定资格的财团

prequalification 预先审定资格 | prequalified consortium 经预先审定资格的财团 | prequalified tenderer 经预先审定资格的投标者

disqualification undertaking:取消资格承诺

disqualification 取消资格 | disqualification undertaking取消资格承诺 | foreign disqualification 外国取消资格

eligibility net:资格网;合资格的家庭数目

elevation 立面(建筑物);标高;立视图 | eligibility net 资格网;合资格的家庭数目 | eligible family 符合资格的家庭

eligibility net:资格网;合资格地家庭数目

elevation 立面(建筑物);标高;立视图 | eligibility net 资格网;合资格地家庭数目 | eligible family 符合资格地家庭

eligibility net:资格网;合资格的家庭数目itU中国学习动力网

elevation 立面(建筑物);标高;立视图itU中国学习动力网 | eligibility net 资格网;合资格的家庭数目itU中国学习动力网 | eligible family 符合资格的家庭itU中国学习动力网

eligibility period:资格周期;可享假期期间;具资格期间

eligibility criteria 资格标准;申领准则 | eligibility period 资格周期;可享假期期间;具资格期间 | Emergency Monitoring and Support Centre [EMSC] 紧急事故监察及支持中心