英语人>词典>汉英 : 费神 的英文翻译,例句
费神 的英文翻译、例句

费神

词组短语
put oneself out · may I trouble you
更多网络例句与费神相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We don't have to bother remembering exactly where the Transamerica Building is, because we can find it by reading a map. Opposing this is information in your head, which refers to knowledge that you have learned or memorized, like the back-alley shortcut that isn't printed on any map.

我们不必费神记住某个大楼的确切位置,因为我们可以通过查阅地图找到它;与之相反的就是你头脑中的消息,指的是你已经学会或者记住的知识,比如胡同口的近道是在任何地图上没有标出的消息。

Bother to do sth.

为做某事费神

If the captain have a family, or any absorbing concernment of that sort, he does not trouble himself much about his ship in port, but leaves her to the owners till all is ready for sea.

如果船长有家小,或者有什么脱不了身的要事之类,那他就不必对他那只停泊着的船多费神,尽可交给船主们去把一切开航的事情料理得妥妥贴贴。

Although one coin has two sides, the consequentiality of Englishman also make them self-respecting. They handle affairs gravely. It don't need to give a lot of care to mix in with them. Don't bargain for use of giving a present. Personal friendship and other factor would not be against their principle.

凡是具有两重性,英国人的自傲也使他们自重,办事认真,与他们相处不必费神套交情,不要指望送礼能对解决问题有多大帮助,英国人不会因为私交或其他因素而改变自己原有的做事态度。

Why would he trouble himself with this little speck of cosmic dust?

祂怎会为这些鸡毛蒜皮的小事而费神呢?

Aside from Ebenezer Scrooge and John D. Rockefeller, most rich people probably wouldn't bother to pick up a stray quarter on the sidewalk.

除了守财奴和约翰·D·洛克菲勒,大多数的富人恐怕不会费神去捡拾一枚滑落路边的一角钱。

The next generation of his family has a heritor,so he has no stress under the obligation for carrying on the family line.

他所在家族已经有男孩继承了,所以在家族的传宗接代问题,他不用费神了。

Such networks recognise that people want to hobnob with a chosen few, not to be spammed by random friend-requests.

这些网站认识到人们只愿有选择地和几个人来往,而不愿被随便发出的友情邀请而费神

This kind of " enjoys " to compare would you mind, but, make a person infatuate more.

这种"享受"比较费神,但是,更令人着迷。

Based on the more accurate French text published by Pléiade in 1987, their Proust is supposed to be far more down-to-earth and up-to-date, and the figure who emerges in these pages is indeed more plain-speaking, even blokeish, than many readers might expect, with an edgy wit no longer blunted by Scott Moncrieff's purplish prose.

在他们的译本中出现的人物说的话确实是直白了很多,甚至可以说是有点白痴,比起莫克里夫过分华丽的散文式的翻译,这个读起来就不用那么费神,这是很多读者所始料不及的。

更多网络解释与费神相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

一言为定 After you. 你先请:It's a deal

That depends.看情况再说(这个大家应该都知道的) | It's a deal.一言为定 After you. 你先请! | Don't take it to heart. 别往心里去,别因此而费神

break away from:脱离

bother to do sth. 为做某事费神 | break away from 脱离. . . | break down 损坏;把化合物等分解;汽车抛锚

both...and:两个都,既......又

byond challenge 无可非议,无与伦比 | both...and 两个都,既. . . 又. . . | bother to do sth. 为做某事费神

bother to do sth:为做某事费神

both...and 两个都,既. . . 又. . . | bother to do sth. 为做某事费神 | break away from 脱离. . .

GRAHAM:格林汉

格林汉(Graham) 创立于 1674 年格林汉(Graham)是一个劫后余生的品牌. 第二次世界大战中佩戴格林汉的飞行员一定清楚记得,在 8,000 英尺高空上穿戴保温厚手套后,仍可毫不费神地按下计时按钮. Graham 手表的外形采用的便是大型杠杆式计时按钮.

Japanese:日本人

[同期声]曹官渡小朋友我们现在讲语法,单复同形,就是单词的单数形式和复数形式完全一样. 我给大家编了一段顺口溜:中国人(Chinese)日本人(Japanese) 绵羊(sheep)鹿(deer)鱼(fish) 不是人 不管是人不是人 单复同形不费神......

niggling:琐碎的,费神的

fledgling 刚学飞的幼鸟,无经验的人 | niggling 琐碎的,费神的 | gangling 瘦长得难看的

prone to boast:(误:容易夸口 正:动不动就夸口)

10. His dog doesn't attack. (误:他的狗不攻击 正:他的狗不咬人) | 11. prone to boast(误:容易夸口 正:动不动就夸口) | 12. mental effort(误:精神的努力 正:费神)

not even take the trouble to do sth:嫌麻烦不去做

to take the trouble to do sth 不厌其烦地做.....;不辞劳苦地做.....; | not even take the trouble to do sth; 嫌麻烦不去做.....; | to trouble one's head to do sth 费神去做....;

put oneself out:费神;花工夫

put out熄灭;关熄;扑灭 | put oneself out费神;花工夫 | put over解释;说明;表达