英语人>词典>汉英 : 说明基本政策 的英文翻译,例句
说明基本政策 的英文翻译、例句

说明基本政策

基本解释 (translations)
keynote  ·  keynoted  ·  keynoting

更多网络例句与说明基本政策相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The above-stated basic policies of the People^s Republic of China regarding Hong Kong and the elaboration of them in Annex I to this Joint Declaration will be stipulated, in a Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People^s Republic of China, by the National People^s Congress of the People^s Republic of China, and they will remain unchanged for 50 years.

关于中华人民共和国对香港的上述基本方针政策和本联合声明附件一对上述基本方针政策的具体说明,中华人民共和国全国人民代表大会将以中华人民共和国香港特别行政区基本法规定之,并在五十年内不变。

Section One deals with the resident Westerners'designing and enforcing of the policies aiming at opening China's door. It pays special attention to the"reciprocal"association policy, the gunboat policy and the silence policy.

其中第一节介绍了19世纪30年代在华西人对打开中国大门的基本策略的谋划与推行,着重对"对等"交往政策、炮舰政策、沉默政策这几种策略进行了分析说明。

One of the factor arousing fund risks of social endowment insurance system is falseness of premium-paid base, so necessary steps should be take to assure its authenticity and avoid decrease recessively of the fund.this paper expounds the situation of fund risks of social security pension system by applying a great deal data . Then taking the current system in Zhejiang province as an example, the paper analyzes whether the current system corresponds to by mainly applying the method of game theory . Based on these detailed analysis. Meanwhile by comparing the typical pension system of other countries, the paper puts forward our target system in the future.

文章以大量数据说明当前基本养老保险基金风险的严重情况,指出基本养老保险缴费基数是导致基金风险的重要原因,然后以浙江省基本养老保险制度为例,阐述缴费基数不实的种种表现,并结合博弈论等方法分析这些因素出现的深层次原因,在此基础上,运用精算学理论揭示基本养老保险缴费基数与基金风险之间的关系,分析缴费基数不实的危害性,重点为缴费基数不实导致基金养老保险基金流失的实证分析,最后总结全文,有针对性地提出提高缴费基数真实性的政策建议。

Following the expected enactment of the EIT Law, the State Council is expected to issue implementation rules that will provide detailed explanations on the basic rules provided in the EIT Law, especially grandfathering arrangements and new incentives policies for foreign investors.

以下预期制定的转型法国务院预计发行实施细则,将提供详细的说明,关于基本规则的规定转型期的法律,尤其是不溯既往的安排和新的奖励政策,对外国投资者。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是:我们可以从基本的主张中开始,那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层',在这种情况下,他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是,我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位,因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此,对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下,大多数将不是'外部人员',这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 : 23:13:00 第 1 楼今晚看书看得有点晕,等MC和猫猫吧,俺偷下懒。

The microenvironment of the enterprise is analyses, which includes the survey .advantage and disadvantage analysis of Tengen company. The strength of the company and the market of Tengen electrical apparatus are analyses by utilizing GE model. And the marketing situation in the future is forecast. The structure of Tengen electrical products is analysed and the situations of various kinds of products in market are analyses by means of Bostons matrix method. The marketing target of Tengen is presented by using subdivision principles to analyses the market of Tengen. The weak links of the company in the marketing are found through comprehensive analysis of the marketing situation of Tengen company. The counter meashres and advice in marketing are presented for Tengen company.

本论文共分六章:在第一章引言部分中对本论文的研究背景及意义,研究宗旨、目标及范围做了说明;第二章中对一些营销的基本理论做了总结回顾:第三章从企业的外部环境入手对低压电器市场的市场竞争、用户情况、国内外差距、政策问题、技术发展趋势做了分析;第四章对企业的内部条件做了分析,主要运用了SWOT分析法,另外运用波士顿矩阵法、GE模型对产品结构及公司在市场竞争中的实力情况做了分析;第五章根据前面的分析得出了企业应该制定歧异性的集聚战略;在战略的指导下,作者提出天正公司应该采取的几种竞争策略,如渠道策略、直接营销策略、关系营销策略、综合促销策略等;第六章中对论文做了简要总结。

The demolitions are not just a gross violation of basic human rights, they illustrate the absence of a workable housing policy for the urban poor.

拆除不仅是对基本人权的严重侵犯,这说明政府没有为城市贫民提供可行的住房政策。

The first part consists of the introduction and basic theories, which remarks correlative literatures and disquisitions and puts forward the transmission mechanism of the stock market. It also analyzes the impacts of the monetary policy for stock market in our country to show the necessity of research on this mechanism. The second part is the microcosmic and macroscopic analysis; it mainly comprises the behaviors of the enterprise, the bank and the inhabitant as well as the stock market, money market and their joint condition. The third part studies the transmitting impacts with demonstration analysis from two aspects, and explains this course using the theories of the first part and the micro-and macro-foundation of the second part. The fourth part is the conclusion and policy recommendations; it includes the factors of effecting the transmission of monetary policy in the stock market, proposes some related suggestions, and points out the research direction in the future.

本文分为四部分:第一部分为导论及基本理论分析,对国内外股市传导机制研究理论文献进行述评,提出系统的股市传导机制,并分析我国股市发展对货币政策的影响来说明研究股票市场传导机制的必要性;第二部分为宏微观基础分析,主要包括企业、银行及居民行为以及股票市场、货币市场及其联结状况分析;第三部分分两个环节实证研究股市传导效果,并利用第一部分的理论与第二部分的宏微观基础进行解释;第四部分是结论及政策建议,归纳影响货币政策股票市场传导的因素,提出相关建议,指出未来研究方向。

更多网络解释与说明基本政策相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Moderate:适度

美联储在加息后的政策说明中,继续保持了前一阶段对美国经济的基本判断,认为目前经济仍处在一个"适度"(Moderate)的增长阶段. 这意味着美国经济暂时还不会被因为能源价格上涨而陷入衰退的可能,尽管能源因素可能已经减缓了经济增长,

controlling shareholders:控股股东

以下简要说明几个基本概念:(1)控制、控股股东(controlling shareholders) :控制,是指通过持有有表决权的股份、合同或其他途径有权决定一家公司的财务或者经营政策;控股股东,是指在一家公司中掌握控制权,能够任命多数董事的股东.